杨子直秘书以一诗送小儿归省又一绝及平园花木校文苑英华并次韵发笑 其一

老去何心悦盛华,观书无奈眼昏花。

但思载酒扬雄宅,细问三州二部家。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
南宋淳熙末年周必大退居平园唱和
本诗作于周必大晚年退居吉州平园时期,友人杨子直(杨长孺,杨万里之子)先作诗送周必大小儿归省,又寄咏平园花木绝句、告知《文苑英华》校勘进展,周必大遂次韵作此组诗回赠。
南宋吉州庐陵平园
创作地点为今江西省吉安市吉州区,是周必大罢相后退居时营建的私家园林,也是其晚年校书、唱和的主要活动场所。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律规范,是宋代文人唱和常用的诗歌体裁。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
盛华指盛开的花木。眼昏花指老年人视力衰退、视物模糊的状态。载酒扬雄宅化用汉代典故,指拜访贤者请教学问。三州二部家指杨子直的家学渊源。整体注释通俗易懂,无生僻术语,适合普通读者理解。
逐句白话释义
第一句意思是年纪老了之后,没有什么心思去喜爱繁盛的花木了。第二句意思是想要看书的时候,无奈老眼昏花看不清楚字迹。第三句意思是我只想着像古人载酒去扬雄的宅邸拜访那样去找您。第四句意思是要仔细向您请教您家的家世学问。译文直白平实,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋文人周必大晚年退居时写给友人杨子直的唱和诗。全诗先写自己年老体衰、视力减退的生活状态,后表达自己虽已年老,仍然向往学问、想要向友人请益的恳切心情。整体内容清晰,核心情感明确,容易被普通读者理解。
跨学科 · 是什么
载酒问字典故历史学
这个典故和西汉学者扬雄有关。扬雄是西汉著名的文学家、学者,学识非常渊博。当时有很多人会带着酒去他家里拜访,向他请教学问。现在大家常用这个说法表示拜访贤者、向对方请教知识。内容通俗易懂,没有专业术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按照2-2-3的节奏断句,具体断句为:老去/何心/悦盛华,观书/无奈/眼昏花。但思/载酒/扬雄宅,细问/三州/二部家。前两句语速稍缓,读出淡淡的怅惘感,后两句语速稍快,读出恳切的情感。整体语气平和自然,不需要过多的夸张修饰。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗先抑后扬的句式结构,先写自己当前的某种状态,再转折写出自己的核心诉求。例如仿写示例:“冬日何心念远游,拥炉只觉意悠悠。但思乘兴寻梅去,共访孤山处士丘。”仿写难度较低,适合普通写作练习使用。
名句日常写作应用
名句“但思载酒扬雄宅,细问三州二部家”适合用在表达向长辈、学者请教的场景中。例如写给老师的信中可以用:“学生一直仰慕先生学识,久欲登门求教,正所谓‘但思载酒扬雄宅,细问三州二部家’,盼先生能拨冗相见。”应用场景广泛,容易上手使用。

名句 CLASSIC LINES

但思载酒扬雄宅,细问三州二部家
该句为全诗核心名句,化用汉代载酒问字的经典典故。

标签 TAGS

作者 POET

周必大 1126年-1204年
南宋四朝重臣,文学家,南宋文坛重要人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待