游元龄登仕写予真求赞

周必大 · 宋

休夸岁岁花相似，莫叹年年貌不同。

闲伴长松与龟鹤，免将开落问东风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感人生 · 旷达 · 超脱

创作背景

南宋中期士人肖像题赞场景

本诗为南宋孝宗时期官员周必大晚年辞官闲居时，友人游元龄（时任登仕郎）为其绘制肖像后，应邀题写的自赞诗，创作动因是回应友人求赞请求、寄托自身人生志趣。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属古代题赞类韵文，是专门为肖像画作题写的诗歌作品，在宋代士大夫阶层十分流行。

情感 · 解读

全诗核心表达了诗人看淡岁月流逝、不为容颜衰老感伤的心境，传递出亲近自然、闲适自适的人生追求，历代解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 登仕：指登仕郎，是宋代低级文散官官阶。2. 写予真：指为我绘制肖像。3. 求赞：请求我为画像题写赞语。4. 休夸：不要夸赞。5. 莫叹：不要感叹。6. 长松：高大的松树。7. 龟鹤：乌龟与仙鹤，古代象征长寿的意象。8. 开落：指花的开放与凋落。9. 东风：指春风，这里代指自然规律。

逐句白话释义

1. 第一句意思是不要夸赞每一年盛开的花都长得差不多。2. 第二句意思是也不要感叹每一年人的容貌都在发生变化。3. 第三句意思是平日里悠闲地和高大的松树、长寿的龟鹤相伴。4. 第四句意思是用不着去问春风花朵什么时候开什么时候落。5. 译文尽量贴合原文字面含义，没有添加额外的文学修饰。6. 所有字词解释都符合南宋时期的通用语义。7. 逐句对应原诗的四句结构，没有打乱原诗的表达顺序。8. 译文通俗易懂，适合所有年龄段的读者理解。

全诗核心主旨

1. 这首诗是诗人为自己的肖像题写的赞语。2. 诗人开篇就推翻了前人伤春叹老的常见情绪。3. 他认为不必为花的开落、人的容貌变化感到感伤。4. 只要能过着亲近自然、闲适自在的生活，就不需要在意岁月的流逝。5. 整首诗传递出非常豁达乐观的人生态度。6. 没有任何消极悲伤的情绪，反而充满了通透的人生智慧。7. 非常适合用来劝导人们不要为年龄增长而焦虑。8. 也体现了南宋士大夫退休后闲适的生活追求。

跨学科 · 是什么

松树的生物特性植物学

1. 诗里提到的长松就是我们常说的松树。2. 松树是四季常绿的乔木，不会像其他落叶树一样秋冬掉叶子。3. 松树的寿命非常长，很多古松的树龄都超过了一千年。4. 因为这些特点，古代人就把松树当成了长寿和坚韧的象征。5. 我国很多地方都有种植松树，既可以做木材，也可以做景观植物。6. 松树的耐寒性很强，即使在寒冷的冬天也能保持翠绿。7. 除了观赏价值，松树的松针、松脂还有一定的药用价值。8. 这首诗里用松树来寄托诗人追求健康长寿、坚韧不拔的愿望。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首七言绝句的诵读节奏是每句四顿。2. 第一句：休夸/岁岁/花/相似，重读“休夸”两个字。3. 第二句：莫叹/年年/貌/不同，重读“莫叹”两个字。4. 第三句：闲伴/长松/与/龟鹤，语气要放缓，读出闲适的感觉。5. 第四句：免将/开落/问/东风，语气要放松，读出豁达的感觉。6. 整首诗的诵读速度要偏慢，不需要太激昂。7. 整体语气要平和通透，体现出诗人豁达的心境。8. 每句末尾的字“同”“风”是押韵字，可以稍微拖长一点读音。

基础句式仿写

1. 这首诗的前两句是“休夸XX，莫叹XX”的对仗句式。2. 仿写的时候可以先确定两个相反或者对应的事物。3. 前半句说不要夸赞某类不变的事物，后半句说不要感叹某类变化的事物。4. 比如可以仿写为“休夸春日千般好，莫叹秋来万木凋”。5. 仿写的时候要注意前后两句的字数相等，词性相对。6. 这种句式很适合用来表达豁达乐观的人生态度。7. 初学者可以先从替换词语开始练习，慢慢再调整内容。8. 熟练之后还可以用这种句式来写自己的人生感悟。

名句日常写作应用

1. 核心名句“休夸岁岁花相似，莫叹年年貌不同”适合用在很多写作场景里。2. 比如写关于年龄焦虑的作文的时候，可以用这句话来引出观点。3. 也可以用在劝慰别人不要为容貌变老而难过的书信或者文章里。4. 写关于时间流逝的随笔的时候，也可以用这句话来表达自己的豁达态度。5. 比如可以写：“古人说‘休夸岁岁花相似，莫叹年年貌不同’，我们不必为眼角的皱纹感到难过，每一道痕迹都是岁月给我们的礼物。”6. 这句话还可以用在新年寄语之类的文章里，鼓励大家迎接新的一年。7. 用的时候不需要改动原句，直接引用就可以，非常方便。8. 这句话积极向上，不会显得消极，适合大多数正式和非正式的写作场景。

关联知识图谱

刘希夷《代悲白头翁》同典故

1. 本诗的核心名句化用了唐代诗人刘希夷《代悲白头翁》里的“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同”。2. 原句表达的是对时光流逝、物是人非的感伤情绪。3. 本诗反其意而用之，劝人不要为这种变化感到感伤，体现了诗人的创新。4. 两首诗都围绕花的变化和人的变化展开，核心意象是一致的。5. 这种化用前人诗句的写法是古典诗词里很常见的创作手法。6. 读者可以对比阅读两首诗，感受不同的情感表达。7. 刘希夷的原诗是七言歌行，本诗是七言绝句，体裁不同。8. 两首诗都是各自时代流传较广的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

休夸岁岁花相似，莫叹年年貌不同

该句为本诗核心名句，化用唐代诗人刘希夷《代悲白头翁》名句反其意而用之，流传较广，常被用来劝人豁达看待岁月变迁。

标签 TAGS

人生旷达超脱历史学植物学民俗学社会学

作者 POET

周必大 1126年－1204年

南宋四朝重臣，文学家，南宋文坛重要人物