饮城南道边古墓上逢中丞过赠礼部卫员外少室张道士

偶上城南土骨堆,共倾春酒三五杯。

为逢桃树相料理,不觉中丞喝道来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
元和元年长安闲游即兴创作
本诗作于唐宪宗元和元年(806年),韩愈时任国子博士,居长安期间与友人到城南郊野闲游,登上古墓饮酒赏桃时偶遇御史中丞仪仗,同时邂逅少室山张道士,即兴写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁之一,全篇共四句,每句七字,需符合平仄、押韵等格律规范。该体裁在唐代发展至成熟阶段,是唐诗的核心构成体裁之一,历代创作量极大,受众极广。
情感 · 解读
本诗核心情感为旷达洒脱的闲适意趣,诗人无身份束缚、无世俗顾虑,在寻常郊野场景中自得其乐,即便偶遇官员仪仗也毫无窘迫之感,传递出对日常小趣味的珍视。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
土骨堆是唐代民间对古墓的俗称,没有贬义色彩。料理在这里指撩拨、逗引,是唐代常用的口语表达。喝道指古代官员出行时,仪仗差役在前面呼喊,让路上的行人避让。春酒指春天酿好或者春天饮用的酒,多为米酒,口感清甜。这几个字词都是理解全诗的基础,没有生僻字,都是当时的日常用语。
逐句白话释义
第一句的意思是偶然间登上了长安城南的古墓土堆。第二句是说和同行的朋友一起倒了春酒,喝了三五杯。第三句是因为被盛放的桃花吸引逗引,只顾着欣赏桃花的美景。第四句是完全没有察觉到御史中丞的仪仗队开路呼喊着过来了。整首诗的释义没有复杂的引申,就是字面意思的直白转换。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人一次非常普通的春日郊野游玩经历,没有宏大的主题,也没有深刻的寄托。就是写和朋友偶然登上古墓喝酒赏桃,太投入没注意到官员仪仗过来的小事。整首诗充满了轻松随性的生活气息,让读者感受到日常小事里的小趣味。哪怕是看起来不雅致的古墓,也能成为游玩的好去处。
跨学科 · 是什么
唐代长安城南地理特征地理学
唐代长安的城市布局是北部为宫城、皇城,中部为居民区,南部为大片郊野。城南区域地势较高,植被茂盛,还有很多前代留存的古墓,形成了独特的郊野景观。每年春天,长安百姓都会到城南游春、踏青、宴饮,是当时非常流行的休闲活动。现在的西安城南仍然有很多唐代及以前的古墓遗址被考古发现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,节奏可以划分为“偶上/城南/土骨堆,共倾/春酒/三五杯。为逢/桃树/相料理,不觉/中丞/喝道来”。整体语气要轻松舒缓,读出随性游玩的感觉。读最后一句的时候,可以带一点点小小的意外感,不用太严肃。每句的最后一个字可以稍微拖长一点音,体现七言绝句的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写“为逢XX相料理,不觉XX”的转折句式,用来描写自己沉浸在某件事情里,完全忘记了周边情况的场景。比如写自己看书入迷的时候可以写“为逢好书相料理,不觉窗外日西斜”,写赏花入迷的时候可以写“为逢海棠相料理,不觉蜂飞绕袖来”。仿写的时候不用追求太华丽的辞藻,符合真实的感受就好。
核心名句日常写作应用
“为逢桃树相料理,不觉中丞喝道来”这句可以用在描写春日游玩、沉浸在美好事物里的作文场景里。比如写自己去公园赏樱花,看得太入迷,差点撞到路过的保安,就可以引用这句诗来表达自己沉醉的状态。也可以用在写自己专注做某件事忘记时间、忘记周边环境的场景里,非常生动形象。
关联知识图谱
《早春呈水部张十八员外》同作者|同主题
两首诗都是韩愈创作的七言绝句,都描写了长安春日的场景,风格都轻松自然,充满生活气息,没有华丽的辞藻,用平实的语言传递日常的美好。两首诗都是韩愈七绝的代表作,受众非常广。

名句 CLASSIC LINES

为逢桃树相料理,不觉中丞喝道来
该句以口语化表达精准传递出沉浸于美好事物时忘却周遭的状态,鲜活自然、毫无雕琢感。

标签 TAGS

作者 POET

韩愈 768-824(一说825)
唐代文学家、哲学家、思想家、政治家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待