山谷自赞云作梦中梦见身外身福唐曾锡盛谈西湖水晶宫之胜因写予真用此意题四句

大患都缘有此身,笑看身外假为真。

梦中更作西湖梦,谁谓先生不到闽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达
创作背景
题画创作背景
这首诗创作于南宋孝宗年间,是周必大为自己的画像所题的七绝,创作契机是他读到黄庭坚《自赞》中“作梦中梦见身外身”的句子,又听取福唐人曾锡对福建西湖水晶宫胜景的描述,遂融合道家哲理与日常趣事成篇,学界对具体创作年份暂无定论,仅可确定作于周必大宦游南方时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁的一种,全篇共四句,每句七字,格律要求严密,在唐代发展成熟,宋代后成为文人即兴题咏的常用体裁。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,一是对道家空幻超脱人生观的认同,二是面对友人分享美景时的诙谐闲适意趣,整体基调旷达通透,无消沉感伤情绪,是宋代文人理趣诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“大患”,出自道家经典《老子》,原句为“吾所以有大患者,为吾有身”,在这里指代人身所带来的各种欲望、烦恼与牵绊。第二个重点词是“身外身”,是道家常用术语,指脱离于肉身之外的虚幻幻象,也可指代人的精神投射与意识延伸。第三个重点词是“福唐”,是中国古代的行政地名,对应今天福建省福州市下辖的福清市一带,是本诗提到的友人曾锡的故乡。第四个重点词是“闽”,是中国福建省的法定简称,古代指代整个福建地区的行政辖域,也是本诗所指的西湖景观所在的地域。
逐句白话释义
第一句“大患都缘有此身”的意思是,人生在世的所有烦恼与灾患,都是因为拥有这具肉身才产生的,化用了道家经典的核心观点。第二句“笑看身外假为真”的意思是,我抱着戏谑通透的心态看待世人,总是把肉身之外的虚幻名利、外在表象当成真实存在的事物去追逐。第三句“梦中更作西湖梦”的意思是,我此刻正处于睡梦之中,又额外做了一个游览友人盛赞的福建西湖水晶宫胜景的美梦。第四句“谁谓先生不到闽”的意思是,既然我的精神已经畅游过西湖的美景,又有谁能说我从来没有去过福建这片土地呢?
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋文人周必大为自己的画像题写的七言短诗,核心内容是融合道家的空幻超脱哲理与日常的生活趣事。作者首先借用道家观点点明了人生烦恼的根源,随后戏谑了世人执幻为真的普遍状态,再引出友人分享福建西湖胜景的日常小事,最后用反问的方式表达了神往即亲临的通透态度。整首诗没有严肃枯燥的说教,反而充满了轻松诙谐的生活趣味,读来通俗易懂又暗含人生哲理,是宋代典型的理趣小诗。
跨学科 · 是什么
道家“有身为患”思想哲学
这个知识点对应的是道家学派的核心观点之一,出自《老子》第十三章的经典表述。道家认为人的肉身是产生各种欲望、烦恼与灾患的根源,只有放下对肉身感受和外在物质名利的过度执念,才能获得真正的精神自由与超脱。这种观点是道家出世思想的重要组成部分,从先秦时期传播到后世,对中国古代文人的人生选择、创作风格都产生了非常深远的影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓轻松,贴合诗歌诙谐旷达的整体基调。第一句要读得平缓沉稳,读出蕴含哲理的厚重感,停顿划分是“大患/都缘/有此身”。第二句要略带轻松的笑意,读出对世人执迷表象的戏谑感,停顿划分是“笑看/身外/假为真”。第三句语速可以稍慢,读出梦境的缥缈虚幻感,停顿划分是“梦中/更作/西湖梦”。第四句语调要略微上扬,读出反问的俏皮通透感,停顿划分是“谁谓/先生/不到闽”。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗“XX更作XX梦,谁谓XX不XX”的反问句式,用来表达虽未亲临却神往已久、虽未亲历却感同身受的状态。比如写自己向往泰山的壮阔景色,可以仿写为“醒时更作泰山梦,谁谓我未到山东”。比如写自己向往盛唐的文化氛围,可以仿写为“闲时更作盛唐梦,谁谓我未遇李白”。这种句式既有理趣又有生活趣味,适合用在日常随笔、抒情类作文中。
名句日常写作应用
“梦中更作西湖梦,谁谓先生不到闽”这句名句可以用在表达对某个地方极度向往之情的写作场景中。比如你很想去西安旅游,看遍当地的兵马俑、古城墙等历史古迹,就可以在旅行随笔或者抒情作文里引用这句诗,表达自己虽然还没亲身前往西安,但是已经对那里的景色心驰神往的状态。也可以用在表达对某种理想生活的向往的场景里,表达自己虽然暂时没有过上那种生活,但是精神上已经非常认同、仿佛已经体验过的状态。这句诗自带诙谐通透的气质,能让文章的表达更有韵味。
关联知识图谱
《老子》第十三章“吾所以有大患者,为吾有身”同典故
本诗首句直接化用了《老子》第十三章的核心观点,用来引出全诗的哲理基础,是这首诗重要的思想来源。
黄庭坚《自赞》“作梦中梦见身外身”句化用前人成句
本诗的创作灵感直接来源于黄庭坚的《自赞》诗句,作者借用这个句子的虚幻意象,融合自己的生活经历完成了创作。

名句 CLASSIC LINES

梦中更作西湖梦,谁谓先生不到闽
“梦中更作西湖梦,谁谓先生不到闽”是本诗的核心名句,巧用虚实叠加的趣味表达,将未亲临其地却可神往的意趣展现得淋漓尽致,后世常被用来指代虽未亲临却神交已久的状态,多在游记、随笔中被引用。

标签 TAGS

作者 POET

周必大 1126年-1204年
南宋四朝重臣,文学家,南宋文坛重要人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待