予年十四五侍子中兄读书赣州寿量寺久之寺为寇燔其后子中出守一新之今小儿纶又将佐郡他日当访旧游因主僧慈济写真题赞
志学今经六十年，招提仍对旧山川。
令威化鹤重来日，顶似初颜雪被肩。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怀旧 · 期许
创作背景
题画赠僧创作背景
本诗是周必大晚年为赣州寿量寺僧人慈济所绘的寺图题写的赞诗。作者十四五岁时曾跟随兄长周必正在赣州寿量寺读书，留下了深刻的少年记忆。后来寿量寺遭兵火焚毁，周必正出守赣州的时候主持重修了寺庙。如今作者的儿子周纶即将到赣州担任佐郡之职，作者便嘱托慈济绘制了寿量寺的图卷，题写此诗寄意。学界公认本诗的创作时间约为嘉泰三年（1203），当时作者已经七十七岁高龄。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴。七言绝句起源于南北朝时期，到唐代完全成熟定型。它每首四句，每句七个字，格律要求严格，是古典诗词中篇幅最短小的体裁之一。这种体裁十分适合用来抒发瞬间的感慨，表意凝练，韵味悠长。历代文人都创作过大量优秀的七言绝句作品，是中国古典文学的代表性文体之一。它的文体地位很高，是古代文人必须掌握的基础诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗的核心情感包含两个层次，第一层是对岁月流逝的感慨与对少年旧游的追念。作者时隔六十年回望少年时期的读书经历，物是人非的感慨十分真切。第二层是对后辈的期许，作者的儿子即将到赣州任职，他希望儿子能寻访自己当年的旧游之地。这份情感既有个人的人生感慨，也有代际传承的厚重感，情感真挚动人，没有刻意的雕琢。历代主流解读都认为这首诗是宋诗中语浅情深的代表性作品。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
第一句中的“志学”出自《论语·为政》，古代代指十五岁的年纪。第二句中的“招提”是梵语音译，古代对寺庙的通用称呼。第三句中的“令威化鹤”是古代著名典故，指代久别重游的人。第四句中的“雪被肩”是指肩头落满像雪一样的白发，形容年华老去。这些字词都是古典诗词中的常用词汇，没有生僻字，理解难度很低。掌握这些字词的意思就能顺畅读懂全诗的内容。它们准确传递了全诗的核心信息，为读者理解诗意扫清了障碍。
逐句白话释义
第一句的意思是，从我十五岁立志读书的年纪到现在，已经过去了六十年的时间。第二句的意思是，赣州的寿量寺还和当年一样，正对着熟悉的旧山川。第三句的意思是，如今我就像当年化鹤归乡的丁令威一样，重新来到这个熟悉的地方。第四句的意思是，我的头顶看起来还和当年的模样差不多，但肩头已经披满了白雪一样的白发。整诗的释义没有添加额外的文学修饰，完全忠实于原文的字面意思。读者可以通过释义快速把握全诗的基本内容。
核心主旨与内容概括
本诗是作者晚年追忆少年旧游的作品，围绕赣州寿量寺展开叙事抒情。作者从自己少年时在寿量寺读书的经历写起，串联起六十年的人生跨度。他借丁令威化鹤的典故，抒发了岁月流逝、物是人非的感慨。同时也寄望即将到赣州任职的儿子，能寻访自己当年的旧游之地，传承这份特殊的记忆。全诗没有华丽的辞藻，情感十分真挚平实，很容易引发读者的共鸣。它用极短的篇幅承载了厚重的人生感怀，是短诗中的优秀作品。
跨学科 · 是什么
丁令威典故历史学
丁令威是中国古代著名的神话人物。相关记载最早出现在东晋时期的志怪小说《搜神后记》中。传说他是辽东人，在灵虚山学道成仙，离家千年后化鹤回到故乡。他停在城门口的华表上，看到故乡人事变迁，感慨万千。后世的文学作品中经常引用这个典故。通常用来表现久别归乡、物是人非的情感。本诗中借用这个典故，把自己比作重回旧地的丁令威。十分贴切地写出了作者时隔六十年回望旧地的心境。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时要采用舒缓的节奏，整体语气带着淡淡的怀旧感。第一句的断句为“志学/今经/六十年”，重音放在“六十年”上，突出时间跨度之长。第二句的断句为“招提/仍对/旧山川”，重音放在“仍”字上，突出山川依旧的状态。第三句的断句为“令威/化鹤/重来日”，节奏可以稍作停顿，引出典故的内容。第四句的断句为“顶似/初颜/雪被肩”，语气要放平缓，带出感慨的情绪。整体诵读速度不宜过快，要留出足够的情感留白。按照这个节奏诵读，就能准确传递出诗中的情感。
句式仿写指导
可以模仿本诗“XX重来日，XX”的转折句式，用来写怀旧主题的内容。仿写时前半句要点明久别重归的情境，后半句要写出前后的变化或者感慨。比如可以仿写为“故园重访归来日，墙畔桃花似旧年”。也可以仿写为“母校重回寻旧迹，教室仍闻朗朗声”。仿写时不用刻意追求格律对仗，只要表意清晰流畅即可。这种句式很适合用来表现前后对比的内容，适用场景十分广泛。经常练习这种句式的仿写，能有效提升文字的表现力。
名句写作应用
核心名句“令威化鹤重来日，顶似初颜雪被肩”适合用在怀旧类的写作场景中。比如写多年后回到故乡、回到母校的作文时，可以引用这句诗来抒发物是人非的感慨。也可以用在纪念亲人、回忆旧友的文章中，表现时光流逝的怅惘。比如写作示例：时隔三十年重回童年生活的小院，看着熟悉的老槐树，我竟生出了“令威化鹤重来日，顶似初颜雪被肩”的感慨。引用这句诗能让文字更有古典韵味，也能让情感的表达更加厚重。使用时要注意贴合场景，不能生硬堆砌。
关联知识图谱
丁令威化鹤归乡典故同典故
丁令威化鹤是中国古典文学中的常用典故，最早出自《搜神后记》。本诗借用这个典故抒发久别重游、物是人非的感慨，是该典故的经典应用案例。后世读者可以通过这个典故，更准确地理解诗中的情感内核。
名句 CLASSIC LINES
令威化鹤重来日，顶似初颜雪被肩
这两句是本诗的核心名句，化用了丁令威化鹤归乡的经典典故。诗句用词十分平实，却蕴含着十分厚重的岁月感慨，读来让人动容。后世经常引用这两句诗，用来形容久别重游、物是人非的心境。它的适用场景十分广泛，各类怀旧题材的文学作品中都能看到这两句诗的身影。这句诗也是赣州寿量寺最重要的文化印记之一，历代地方志都有收录。
标签 TAGS
作者 POET
周必大 1126年－1204年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待