咏梅

岭南十月春渐回,妍暖先到前村梅。

问君何处识此妙,一枝冷艳随霜开。

长江凛凛欲崩岸,乃见好事多墙隈。

初疑渗漉入瘴雾,更恐寂寞埋烟煤。

微风不动暗香远,淡月入户空徘徊。

坐看粉黛化膻恶,岂但桃李成舆台。

我行万里厌穷独,疾病未已心先灰。

对此不觉三叹息,恐是转侧同南来。

异乡久处少意绪,破壁相对无根荄。

古来寒士每如此,一世埋没随蒿莱。

遁光藏德老不耀,肯与世俗相追陪。

轮囷离奇多见用,牺尊青黄木为灾。

含毫吮墨去颜色,况自不必须穿裁。

岁穷路远莫惆怅,此去保无蜂蝶猜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感抒怀 · 贬谪
月份十月
创作背景
南宋贬谪途中创作
南宋绍兴二年(1132年),主战派大臣李纲因反对宋高宗与金朝议和的国策,遭主和派排挤被贬为万安军(今海南万宁)安置,赴贬所途经岭南地区时,见当地十月寒梅早开,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古体诗,属于古体诗范畴,不受近体诗平仄、押韵、对仗的严格限制,句式灵活自由,篇幅可长可短,便于抒发充沛的情感与复杂的思想,是宋代文人常用的抒怀类诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层:一是诗人被贬岭南、贫病交加的落寞郁愤,二是以寒梅自喻,表达不慕荣利、遁光藏德、不肯趋附世俗流弊的高洁品格,寄寓了寒士坚守初心的人生追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是妍暖,意思是晴朗暖和。第二个是墙隈,指墙角的隐蔽处。第三个是舆台,是古代对地位最低下的仆役的称呼。第四个是牺尊,指古代用木头雕刻的祭祀用酒器。第五个是蒿莱,指野草,常用来比喻山野民间。这些字词都是宋代诗文常用的词汇,掌握它们就能读懂诗歌的基本含义。大家可以结合上下文语境进一步理解每个词的具体用法,避免和现代汉语的含义混淆。
逐句白话释义
第一二句是说岭南的农历十月,春天的气息慢慢回来了,暖和的天气最先来到前村的梅树那里。第三四句是问你从哪里看出这种妙处,一枝带着冷意的艳梅迎着霜雪开放了。第五六句是说长江边冷得好像要把河岸冻崩,才看到有人把梅树种在墙角的地方。第七八句是起初怀疑梅花的香气渗进了岭南的瘴雾里,又担心它寂寞地被烟尘掩埋。第九十句是微风没吹动,梅花的幽香却飘得很远,淡淡的月光照进屋里,空荡荡地来回移动。第十十一到十六句是说坐看着那些艳俗的粉黛变得腥臭,何止是桃花李花都成了低下的仆役。我走了万里路,早就厌烦了穷困孤独,病还没好,心已经先灰冷了。对着梅花我忍不住再三叹息,恐怕它也是和我一起辗转流落到南方来的。在异乡待久了没有什么兴致,对着破墙的梅花好像也没有扎根的根基。从古以来的寒士常常是这样,一辈子被埋没跟着野草一起消亡。隐藏光芒和德行到老也不显露,怎么肯跟着世俗的人一起凑热闹。长得弯弯曲曲的大树常常被人利用,做成牺尊涂上青黄的颜色,反而是树木的灾难。拿起笔来我不用艳丽的颜色画它,何况它本来也不需要刻意的雕琢。年底了路还很远,不要惆怅,这一路保证没有蜂蝶来猜忌你。大家可以对照原文逐句理解,不需要额外添加文学修饰就能明白诗歌的基本内容。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是诗人被贬到岭南的路上,看到当地十月就开放的梅花,有感而发写下的作品。诗人首先描写了岭南梅花早开的特殊景象,然后刻画了梅花孤高幽香、不与桃李争艳的品格,最后把梅花和自己的遭遇联系起来。诗人借梅花来比喻自己,抒发了自己被贬谪的落寞心情,同时也表达了自己不愿意和世俗同流合污,坚守高洁品格的决心。整首诗把写梅花和写自己的情感完全融合在一起,让读者能感受到诗人的高尚品格。大家可以从梅花的特点入手,就能快速把握诗歌的核心主旨,不需要理解太复杂的专业术语就能读懂这首诗的含义。
跨学科 · 是什么
岭南十月开花的梅花植物学
我们平时常见的梅花一般是在冬末春初开放,但是岭南地区的梅花可以在农历十月就开放。这是因为梅花有很多不同的品种,其中部分早花品种对低温的要求不高。岭南地区纬度低,冬天温度比较高,刚好满足这些早花梅花的开放条件。所以诗人看到十月的梅花开放不是虚构的内容,而是真实存在的自然现象。大家如果冬天去广东、广西南部旅游,也有可能在十月前后看到开放的梅花。这种梅花的香气和普通梅花一样淡雅,是梅花里比较特殊的一类品种。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要舒缓低沉,符合诗人落寞又坚定的情绪。每一句七言的断句是“四三”断,比如“岭南十月/春渐回,妍暖先到/前村梅”。读到描写梅花的句子“微风不动暗香远,淡月入户空徘徊”的时候,语气要放轻放慢,读出梅花淡雅悠远的感觉。读到最后抒情的部分“岁穷路远莫惆怅,此去保无蜂蝶猜”的时候,语气要稍微坚定一点,读出诗人坚守初心的决心。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗句的节奏和情感,不需要用太夸张的语气,平实自然就好。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“微风不动暗香远,淡月入户空徘徊”这种无主语的景物描写句式。仿写的时候,先选一个要描写的景物,比如桂花、荷花,然后分别从嗅觉和视觉两个角度来写。比如写桂花可以写成“微风轻拂香满院,明月当空影横斜”。写荷花可以写成“风停波定清香溢,月色铺池影自摇”。仿写的时候不需要太讲究平仄,只要句式结构对应,能写出景物的特点就可以。大家可以多尝试几个不同的景物,慢慢掌握这种描写景物的方法,用到自己的日常写作里。
核心名句写作应用
核心名句“微风不动暗香远,淡月入户空徘徊”可以用在描写景物的作文里,也可以用在写人物品格的作文里。比如写自己的老师默默奉献的品格,可以写“我的班主任就像古诗里写的‘微风不动暗香远,淡月入户空徘徊’的梅花一样,平时默默付出,不张扬自己的功劳,却给我们带来了很多温暖和帮助”。也可以用在描写秋天桂花香的作文里,直接引用这句诗来烘托桂花香气悠远的特点。大家用的时候只要符合高雅、默默奉献、不张扬的主题就可以,不要用在太热闹的场景里。
关联知识图谱
陆游《卜算子·咏梅》同主题
陆游的《卜算子·咏梅》和本诗都是咏梅的经典作品,都是借梅花来比喻自己的高洁品格,抒发自己不与世俗同流合污的志向。两首诗都用了托物言志的手法,把梅花的品格和诗人的人格完全融合在一起,是中国古代咏梅文学的代表作品。大家读完这首诗可以去读陆游的这首词,能更好地理解古代文人对梅花的喜爱。

名句 CLASSIC LINES

微风不动暗香远,淡月入户空徘徊
该句是本诗核心名句,从嗅觉、视觉两个维度刻画梅花的神韵,无一字直接写梅,却将梅花幽香淡雅、孤高脱俗的品格展现得淋漓尽致,后世常用于形容高洁脱俗的人格气质,是宋代咏梅诗中的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

吴居仁 1126-1206
南宋下层官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待