题佘山宣妙寺

水定浮春岫,鸦盘落远林。

上方钟送夕,隠几兴何深。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感淡泊 · 闲适 · 隐逸
创作背景
游寺有感而作
本诗创作于诗人游览松江佘山宣妙寺之时,时值暮春傍晚,诗人见周边山水景致清幽,又闻寺院暮钟悠远,触动内心隐逸情思,随即题写此诗留于寺中。目前学界对本诗具体创作年份尚无明确考证结论,大致推定创作于南宋时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的五言绝句,全诗共4句,每句5字,格律严谨。五言绝句起源于汉魏六朝的乐府短诗,在唐代发展成熟,是古典诗词中篇幅短小、表意凝练的代表性体裁。这类体裁常用于描摹小景、抒发即时感怀,历代都有大量经典作品传世,在古典文学体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是面对春日傍晚清幽山景生发的愉悦放松之情,第二层是浸染寺院禅意后,对远离尘嚣的山林隐逸生活的向往之意。历代主流解读均认可本诗无世俗功利心绪,整体情感澄澈冲淡,契合传统文人的山林审美追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是“岫”,读音为xiù,本意为山洞,在本诗中代指春日的山峦。第二个重点字词是“隠几”,其中“隠”是“隐”的通假字,意思是倚靠,“几”指古代的矮小桌案,合起来就是倚靠在几案上的意思。第三个重点字词是“上方”,在古诗中常用来指代山顶的寺院,本诗里特指佘山山顶的宣妙寺。本诗没有生僻的古今异义字,整体用词直白易懂,符合宋代小诗的语言特点。
逐句白话释义
第一句“水定浮春岫”的白话意思是:平静的水面上倒映着春日的山峦,仿佛山峦漂浮在水面之上。第二句“鸦盘落远林”的白话意思是:乌鸦在空中盘旋几圈之后,缓缓落到了远处的树林里。第三句“上方钟送夕”的白话意思是:山顶宣妙寺的钟声响起,仿佛在送别傍晚的暮色。第四句“隠几兴何深”的白话意思是:我倚靠在几案上,心中生发的意兴是多么浓厚啊。
核心主旨与内容概括
本诗是一首题写在佘山宣妙寺的写景短诗,诗人以简洁的笔触描绘了暮春时节宣妙寺周边的傍晚景致。整首诗的氛围清幽恬淡,没有华丽的辞藻修饰,却将自然景致与内心感受融合得十分自然。诗歌抒发了诗人面对山景时闲适愉悦的心情,也暗含了对远离尘嚣的山林生活的喜爱之情,读来让人感觉心静神宁。
跨学科 · 是什么
佘山地理特征地理学
本诗描写的佘山是上海境内为数不多的自然山林景区,位于上海市松江区,分为东西佘山,海拔均在100米左右。佘山周边水网密布,属于长江三角洲冲积平原上的残丘地貌,自古就是江南地区的知名名胜,植被覆盖率高,生态环境优良,非常适合游览观景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓轻柔,契合诗歌清幽恬淡的意境。第一句“水定/浮/春岫”,在“定”和“浮”之后稍作停顿,读出水面平静无波的质感。第二句“鸦盘/落/远林”,在“盘”和“落”之后停顿,读出乌鸦盘旋下落的动态感。第三句“上方/钟/送夕”,语调适当放缓,读出钟声的悠远绵长之感。第四句“隠几/兴/何深”,最后语调放轻,读出内心恬淡放松的意兴。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗前两句的写景结构,先写静态景物,再写动态景物,动静结合打造画面感。仿写时遵循“静态景物+动态特征+具体意象”的结构,不需要华丽辞藻,选取日常可见的景物即可。比如可以仿写为“风柔摇岸柳,蝶舞落芳丛”,就和原句结构一致,也能写出清晰的画面感。日常练习这种仿写可以提升写景文字的表现力。
名句写作应用指导
“水定浮春岫,鸦盘落远林”可以用在描写春日山水傍晚景色的作文中。比如写春游、郊外踏青见到湖边山景的段落,引用这句诗可以体现景色的清幽雅致,增强文字的文学性。也可以用在描写乡村傍晚、宁静湖面的相关散文中,能够快速烘托出恬淡宁静的氛围,避免直白枯燥的景物描写。引用时不需要额外过多解释,读者很容易理解诗句的表意。
关联知识图谱
近体诗体裁分类同体裁
本诗属于五言绝句,是近体诗的分支体裁,近体诗还包括七言绝句、五言律诗、七言律诗等类别,都有严格的格律要求,和古体诗的自由体裁有明显区别。
佘山同地点
本诗创作于佘山宣妙寺,佘山是上海知名的历史文化名山,历代有大量文人题写相关诗文,本诗是其中流传较广的作品之一。

名句 CLASSIC LINES

水定浮春岫,鸦盘落远林
这句是本诗的核心名句,以极简的笔触勾勒出暮春傍晚的山水图景,画面感极强。历代评注均认可此句写景淡远自然,无斧凿痕迹,是宋代山水小诗中的经典写景句。后世常被用于江南山水题材的书画、文创作品中,也是佘山文化宣传的代表性诗文内容。

标签 TAGS

作者 POET

刘孝韪
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待