柳枝

杨柳枝·阊门风暖落花干

阊门风暖落花干,飞遍江城江城雪不寒。

独有晚来临水驿,闲人多凭赤栏干。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌柳枝
情感喜悦 · 淡泊
创作背景
五代游赏创作
本词收录于五代后蜀赵崇祚编选的《花间集》,为五代时期词人游历苏州时所作,创作时间约为公元10世纪上半叶,当时苏州属吴越国统治,社会相对安定,春日游赏风俗盛行,为创作提供了现实基础。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属古典词中的小令体裁,词牌为杨柳枝,起源于隋代宫廷曲调,唐代演变为民间流行词调,正体为七言四句平韵结构,与七言绝句格律接近,是唐宋时期普及率极高的入门级词调,历代创作存量丰富。
情感 · 解读
本词核心情感为词人游赏苏州春景时产生的闲适恬淡、轻松愉悦之情,无愁苦、抒志类附加表意,整体基调明快清朗,历代主流解读共识统一,无明显分歧。
词牌 · 源流与格律
杨柳枝词牌正体格律为七言四句,押平声韵,格律约束相对宽松,本首词完全符合正体规范,未使用变体格式,内容也契合杨柳枝词多咏春景、杨柳相关题材的传统。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.阊门指苏州古城的西门,是古代苏州的标志性城门。2.落花干此处指柳絮被暖风吹干,轻盈无水分。3.江城指苏州,因境内水网密布、河道纵横得名。4.雪不寒是说纷飞的柳絮看起来像雪,但没有雪的寒意。5.水驿是古代设在水边的驿站,供公务人员和往来官员歇脚。6.凭是倚靠的意思。7.赤栏干指漆成红色的栏杆,是古代驿馆、园林常见的装饰构件。8.本词无生僻通假字与古今异义用法。9.闲人此处指无公务在身、悠闲游赏的普通人。10.全词用词浅白,表意直接,没有晦涩内容。
逐句白话释义
1.第一句写苏州阊门一带春风和暖,飘落的柳絮被风吹得干透轻盈。2.第二句写干透的柳絮漫天飞舞,遍洒整个苏州城,看起来像白雪却没有丝毫寒意。3.第三句写傍晚时分来到靠近水边的驿站旁边。4.第四句写悠闲的游人们大多靠在红色的栏杆上,欣赏春日的烂漫景致。5.前两句全部围绕春日景致展开,未涉及人物活动。6.后两句全部围绕游赏的人物活动展开,形成景与人的对应。7.翻译未添加额外文学修饰,严格贴合原文表意。8.整体表意连贯,符合现代汉语表达习惯。9.所有词义符合五代时期的用词规范。10.适合所有年龄段人群理解。
核心主旨与内容概括
1.本词核心内容是描绘五代时期苏州阊门的暮春盛景。2.词人选取春风、柳絮、水驿、游人等典型春日元素构建画面。3.全篇基调明快悠然,无负面情绪表达。4.核心情感是春日游赏时的恬淡愉悦与闲适放松。5.词人未刻意抒发个人志向,仅客观记录眼前的春日美好景致。6.侧面反映了五代时期苏州地区社会安定、百姓乐于游赏的风貌。7.内容贴近普通民众日常体验,无精英阶层疏离感。8.全篇以白描手法为主,未堆砌复杂典故,易懂易记。9.核心主旨明确,无多重歧义解读空间。10.体现了《花间集》部分词作贴近生活、描摹自然的创作特点。
跨学科 · 是什么
阊门地理属性地理学
1.阊门位于今江苏省苏州市姑苏区,是苏州古城的西门。2.苏州古城始建于春秋时期,阊门是当时开辟的八座城门之一。3.苏州属于亚热带季风气候,春季气温回升快,春风和煦,适合柳絮飞舞。4.苏州境内水网密度居全国前列,自古就有江城、水城的别称。5.古代阊门紧邻京杭大运河,是苏州重要的水运码头,周边设有水驿。6.现在的阊门是2004年复建的,历史上曾多次被毁又重建。7.阊门一带自唐宋以来就是苏州最繁华的商业和游赏区域之一。8.苏州春季主导风向为东南风,风力适中,刚好能吹动柳絮漫天飞舞。9.本词描写的风暖落花干场景一般出现在暮春的谷雨节气前后。10.现在阊门是苏州重要的历史文化景点,每年春季都有大量游客前来游赏。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.本词诵读节奏整体要舒缓轻快,符合春日明快的基调。2.第一句断句为:阊门/风暖/落花干,重音放在“风暖”和“干”上,读出暖意和轻盈感。3.第二句断句为:飞遍/江城/雪不寒,重音放在“飞遍”和“不寒”上,读出柳絮漫天飞舞的烂漫感。4.第三句断句为:独有/晚来/临水驿,重音放在“晚来”和“临水驿”上,读出时间和地点的转换感。5.第四句断句为:闲人/多凭/赤栏干,重音放在“闲人”和“赤栏干”上,读出悠闲的状态。6.整体语速比诵读古诗稍慢,句与句之间停顿保持0.5秒左右。7.诵读时语气要轻松愉悦,不要带有沉重或悲伤的情绪。8.本词篇幅较短,适合中小学生作为诵读练习材料。9.诵读时可配合轻微手势,读到“飞遍江城”时抬手做出飞扬的动作,增强代入感。10.熟练后可尝试配乐诵读,搭配轻快的古筝曲效果更好。
句式仿写指导
1.本词前两句的句式为“地点+景物特点+景物状态”,非常适合仿写写景句子。2.仿写时首先选取自己熟悉的地点作为描写对象,比如校园、公园、小区等。3.第二步选取这个地点最有代表性的季节景物作为描写核心,比如秋天的枫叶、冬天的雪花等。4.第三步抓住景物的核心特点,比如枫叶的红、雪花的轻等,用简洁的词语表达出来。5.可参考原句的比喻手法,把要描写的景物比作另一个大众熟悉的事物,增强画面感。6.示例仿写1:“庭前风细桂花落,飘满阶前金不寒”,把桂花比作黄金,写出桂花飘落的美感。7.示例仿写2:“郊原霜重枫叶红,铺遍山林火不灼”,把枫叶比作火焰,写出枫叶的艳丽。8.仿写时要注意押韵,原句韵脚是an,仿写时可选择相同或相近韵脚,读起来更顺口。9.不要刻意堆砌生僻词,尽量用浅白的语言表达画面感,契合原句风格。10.仿写完成后可大声诵读,检查节奏和表意是否通顺,再做调整。
名句写作应用
1.核心名句“阊门风暖落花干,飞遍江城雪不寒”适合用来描写春日柳絮纷飞的场景。2.在写春游的作文时可用这句话开篇,引出描写的春日场景。3.在描写江南春日景色的散文中可引用这句话,增强文章的文化底蕴。4.在发朋友圈分享春日游苏州看到柳絮的动态时,可配这句话,更有文采。5.在介绍苏州春季旅游特色的宣传文案中可引用这句话,提升宣传感染力。6.写春日主题的书法作品时,这句话是非常好的内容选择,篇幅适中,寓意美好。7.在给外地朋友介绍苏州春景的时候,可用这句话来形容,让对方更有画面感。8.这句话也可用来形容其他有柳絮纷飞场景的江南城市,不一定局限于苏州。9.引用时不需要修改原句,直接使用即可,不需要额外解释,大部分人都能理解表意。10.这句话也可作为春日主题画展、摄影展的标题,非常贴合主题。
关联知识图谱
《杨柳枝·宜春苑外最长条》(温庭筠)同词牌|同主题
1.温庭筠的这首《杨柳枝》也是《花间集》收录的经典杨柳枝词作品。2.两首词都是以春日杨柳相关的景致为核心描写对象。3.两首词的体裁都是七言四句的杨柳枝正体格律,押韵规则相同。4.两首词的风格都是清浅明快,贴近日常景致,没有复杂的典故。5.温庭筠的这首词也是咏春景的经典作品,知名度和本首词相当。6.两首词都体现了花间派词作描摹细腻、画面感强的创作特点。7.两首词的创作时间都在晚唐五代时期,时代背景相近。8.两首词都被历代选本收录,传播范围很广。9.学习完本首词之后可以拓展阅读温庭筠的这首词,加深对杨柳枝词牌的理解。10.两首词都适合作为中小学生学习古典词的入门材料。

标签 TAGS

作者 POET

孙光宪 约901年-约965/968年
五代至宋初文学家、官员,花间派重要词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待