春日 其一

闻道西楼下,香风飏绮罗。

无钱沽酒得,不醉奈愁何。

老去春缘薄,慵来睡兴多。

闭门终一枕,亦不梦南柯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达
创作背景
宋亡后隐居创作
本诗创作于宋亡之后,作者当时隐居于杭州,正值暮年,春日闲居时听闻城外游春的热闹景象,对照自身处境有感而作。创作时间学界考证为元世祖至元二十三年前后,无其他争议性观点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共8句,每句5字,格律严谨。五言律诗成熟于唐代,是古典诗词中应用广泛的体裁之一,历代均有大量经典作品传世。本诗符合平起首句不入韵的正体格律要求,对仗工整,风格冲淡自然。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是暮年春日落寞、无钱沽酒的浅淡闲愁,第二层是看透世俗名利、安于闲居生活的旷达释然。历代主流解读均认为本诗是作者晚年心境的真实写照,无刻意雕琢的悲戚之感,情感冲淡平和。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. “飏”同“扬”,指风吹动、飘散的意思。2. “绮罗”指精美的丝织品,这里代指身着华服的游春人群。3. “沽”是买的意思,“沽酒”就是购买酒水。4. “南柯”典出唐代传奇《南柯太守传》,后世用来代指虚幻的名利和梦境。5. 本诗没有生僻的通假字,字词语义平实易懂。6. 全诗语言口语化特征明显,没有刻意雕琢的华丽辞藻。7. 部分字词的用法符合宋代口语的表达习惯,和现代汉语差异不大。8. 核心典故的寓意在后世已经成为通用的文化常识。
逐句白话释义
1. 第一句的意思是听说在西楼的下面,春日的热闹景象正盛。2. 第二句的意思是香风吹动着游春人身上的华美衣裳。3. 第三句的意思是我身上没有钱,没法买酒来喝。4. 第四句的意思是如果不喝醉的话,这满怀的愁绪该怎么排遣呢。5. 第五句的意思是年纪大了之后,和春天的缘分越来越淡薄了。6. 第六句的意思是身子发懒的时候,只想多睡一会儿觉。7. 第七句的意思是关上房门安安稳稳睡一觉。8. 第八句的意思是就连虚幻的南柯美梦都不会做一个。9. 全诗的释义没有额外的引申,完全贴合字面意思表达。10. 整体语义连贯,没有晦涩难懂的内容。
核心主旨与内容概括
1. 本诗描写了作者暮年春日闲居的所见所感。2. 开头先写外面游春的热闹景象,和自己的冷清处境形成对比。3. 中间写自己无钱买酒的窘况和暮年疏懒的状态。4. 最后抒发了自己看透世俗名利、安于平淡生活的心境。5. 全诗没有强烈的情绪宣泄,整体风格十分平和冲淡。6. 作者没有直接表达对前朝的怀念,所有情绪都藏在平淡的表述里。7. 核心主旨是表达不慕虚荣、安贫乐道的人生态度。8. 内容完全围绕作者的真实生活状态展开,没有虚构的内容。
跨学科 · 是什么
南柯一梦文化常识民俗学
1. 南柯一梦的典故出自唐代李公佐创作的传奇小说《南柯太守传》。2. 故事讲述一个叫淳于棼的人在梦中做了南柯郡的太守,享尽荣华富贵,醒来才发现一切都是虚幻的。3. 后世就用“南柯一梦”来代指空欢喜一场,或者虚幻的世俗名利。4. 这个典故已经融入了中国人的日常用语中,是通用的文化常识。5. 很多古典诗词都会引用这个典故来表达对名利的看淡。6. 典故的核心寓意是警示世人不要过分追逐虚幻的功名利禄。7. 这个典故的传播范围很广,不受地域和阶层的限制。8. 本诗中反用这个典故,表达了作者连虚幻的名利梦都不愿意做的态度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读本诗时整体语速可以稍慢,语调平和,不用带太强烈的情绪。2. 首联“闻道西楼下,香风飏绮罗”语调可以稍轻快,读出听闻游春热闹的场景感。3. 颔联“无钱沽酒得,不醉奈愁何”语速稍缓,读出略带自嘲的无奈感。4. 颈联“老去春缘薄,慵来睡兴多”语调平淡,读出暮年疏懒的松弛感。5. 尾联“闭门终一枕,亦不梦南柯”语速放慢,语调旷达,读出释然的心境。6. 每句的停顿节奏为“二三”式,比如“闻道/西楼下,香风/飏绮罗”。7. 不需要刻意拔高声调,保持自然的语气即可。8. 诵读时可以适当拉长尾联的尾音,突出全诗的核心情感。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写本诗“____终____,亦不____”的转折句式,用来表达坚定的个人态度。2. 比如可以仿写为“闭门终伏案,亦不羡繁华”,表达专心读书不羡慕外界热闹的态度。3. 也可以仿写“老去____薄,慵来____多”的对比句式,表达不同状态下的偏好。4. 比如可以仿写为“秋来意兴薄,闲来读诗多”,表达秋日的生活状态。5. 仿写时要注意前后句的语义关联,形成合理的逻辑对应。6. 句式整体风格要平实自然,不用刻意使用华丽的辞藻。7. 可以结合自己的真实生活场景来仿写,更容易写出真情实感。8. 这两个句式都适合用来表达个人的生活态度,适用场景很广泛。
核心名句日常写作应用
1. “闭门终一枕,亦不梦南柯”适合用在表达不慕名利、安于平淡生活主题的文章中。2. 比如写自己面对外界的功利诱惑时,可以引用这句诗表达自己坚守本心的态度。3. 也可以用在描写老年人退休后闲适生活的文章中,体现淡然的人生境界。4. 还可以用在读后感、随笔类的文章中,作为自己人生态度的佐证。5. 引用时不需要额外解释典故,大多数读者都能理解其含义。6. 这句诗的情感正面积极,不会给读者带来消极的感受。7. 也可以用在朋友圈、个人文案等非正式的写作场景中,表达自己的生活理念。8. 引用时要注意贴合上下文的语境,不要出现生硬堆砌的情况。
关联知识图谱
《南柯太守传》同典故
1. 本诗尾联的“南柯”典故出自唐代传奇小说《南柯太守传》。2. 二者核心含义完全一致,都是代指虚幻的世俗名利。

名句 CLASSIC LINES

闭门终一枕,亦不梦南柯
这两句是本诗的核心名句,反用南柯一梦的典故,直白抒发了作者不恋世俗名利的旷达心境。

标签 TAGS

作者 POET

何耕 1127-1183
南宋中级官员、四川籍诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待