青羊宫

琳宫是对道教宫观的美称，常用来形容道观的华美清净。策蹇指骑驴，蹇是跛足的驴，古时常用作谦称自己的坐骑。停骖指停下车马，骖是古代驾车的三匹马，这里代指车马。五千言代指老子所著的《道德经》，全书共约五千字。九转功指道教修炼的九转金丹，传说服用后可以成仙。役役形容忙碌奔波、被俗务牵绊的样子。

我两次在成都做官，远远就能望见近在咫尺的青羊宫。一直没能得空前往，总是被繁忙的公务牵绊。今天趁着晴雨交替的好天气，骑着驴跟着春风前行。我十分喜爱这里古朴的意境，停下脚步从容游览。缥缈的百尺高台拔地而起，直逼半空。靠着栏杆俯瞰修长的翠竹，睁大眼睛眺望天边的孤鸿。这里果然是神仙居住的地方，丝毫不受世俗尘垢的污染。我恭敬地拜读老子的五千言《道德经》，世间所有的玄妙道理都能从中贯通。静静观察万物的循环往复，哪里需要借助九转金丹的功效。那些拘泥于为经书做训诂的人，就连河上公的注解也显得可笑。愚钝的人羡慕羽化登仙，非要到心外去寻求鸿蒙大道。我想要依附在白鹤的背上，前去寻访青羊的踪迹。

这首诗完整记录了诗人游览青羊宫的全过程，开头先交代之前两次在成都做官却因公务繁忙无暇游览的遗憾，接着写此次趁着春日晴雨骑驴游览的闲适心情，再写青羊宫的古朴景致和登台眺望的开阔感受，最后转入对道家思想的体悟，表达了诗人对世俗功利的超脱态度，以及对道家清净无为思想的认同，同时也批判了盲目求仙、拘泥训诂的行为。