春日 其五

唇齿辅车势,坤维井络方。

只宜花柳盛,莫遣鸟鱼忙。

陇麦无由食,边筹是可防。

出言还有禁,忍泪下成行。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感忧国忧民
创作背景
宋末战乱背景创作
本诗为方回《春日》组诗第五首,创作于宋度宗咸淳年间,当时元军持续南侵,蜀地、西北边境战事频发,民生凋敝。作者任职期间目睹边境危机与百姓生存困境,有感而发创作本诗,无明确史料证明存在作年争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句五字,格律严谨,中间两联对仗工整。是古典诗歌中应用广泛的成熟体裁,历代文人多有创作,在中国诗歌史上有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对边境战事的忧虑、对民生疾苦的同情,以及家国危难下的悲愤情绪。情感层次清晰,开篇点明地缘危机,中间对比春日盛景与乱世现状,结尾抒发有口难言的沉恸,是宋代末年爱国诗作的典型情感表达,获得历代评注家的普遍认同。

基础解读 READING

语文核心知识
唇齿辅车
这个词语是汉语常用的固定比喻表述。它最早来自古代历史典籍的记载。用来形容两个事物之间互相依存、缺一不可的关系。这首诗里用它来形容内地和边境的关联。就像嘴唇没了牙齿会觉得冷,两者命运紧紧绑定。普通人日常也可以用这个词形容互相依存的合作关系。不需要专业背景就能轻松理解它的含义。是汉语里很有表现力的常用成语。
坤维、井络
坤维是传统方位文化里对西南方向的称呼。井络是古代分野文化里对应蜀地的星空区域指代。两个词组合在一起,用来指代当时的西南蜀地边境。这首诗里用这两个词点明战事发生的核心区域。普通人可以通过这两个词了解古人的地理指代习惯。这类表述常见于古典诗词和历史典籍中。不会涉及复杂的专业概念。很容易理解对应的地域指向。
逐句白话释义
首句说内地和边境就像唇齿、辅车一样互相依存。第二句点明战事发生的地方是西南蜀地。第三句说春天本来应该是花红柳绿的繁盛时节。第四句说不要让战乱惊扰了花鸟鱼虫的平静。第五句说陇地的麦子熟了,百姓却没有办法收获食用。第六句说边境的防御策略一定要做好防备。第七句说如今连发表意见都有禁令。第八句说我只能忍着眼泪,任由泪水一行行落下。
全诗核心主旨
这首诗是宋末诗人方回在战乱时期创作的爱国作品。它通过对比春日本该有的平和盛景和当下的战乱现状,抒发了诗人对边境安危的担忧。同时也表达了对百姓吃不饱饭的疾苦的同情。还有对时局混乱、连言论都受限制的悲愤情绪。整首诗情感沉郁真实,体现了传统文人的家国责任感。普通读者不需要了解太多历史背景也能感受到诗里的忧虑情绪。是宋代末年爱国诗作的典型代表。传递出的忧国忧民精神至今仍有感染力。
跨学科 · 是什么
井络分野对应的蜀地地理学
井络是古代分野文化里的专属地理指代概念。它对应的地上区域就是现在的四川及周边西南地区。坤维在传统方位文化里专门指西南方向。这首诗里用这两个词精准指代了当时战事吃紧的蜀地边境。普通人可以通过这个表述了解古代的地理指代习惯。这种表述常见于古典诗词和历史典籍中。不会涉及复杂的专业地理学术概念。很容易理解对应的地域指向。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉郁平缓,不要太激昂。首联两句语速稍慢,重读“唇齿辅车”“坤维井络”两个核心词。颔联“只宜花柳盛”语气稍明快,“莫遣鸟鱼忙”语气转沉,形成对比。颈联两句语速放慢,读出沉重感。尾联“出言还有禁”语气压低,“忍泪下成行”语速放缓,带着压抑的情绪。每句的停顿为二一二或者二三结构,比如“唇齿/辅车/势”“坤维/井络/方”。不需要复杂的诵读技巧,把握沉郁的整体基调就可以。适合日常诵读体会传统文人的家国情怀。
句式仿写指导
这首诗首联的比喻句式很适合日常仿写。句式结构为“XX(喻体1)XX(关系),XX(本体1)XX(属性)”,用常见的事物作比喻来点明抽象的关系。比如描写两个合作的城市可以写“共饮一江水,同属长三角”。描写团队合作可以写“手足同根脉,齐心共克难”。仿写的时候首先要找到两个事物之间的关联点。然后用大家熟悉的比喻来表述,不用追求太华丽的辞藻。这种句式简洁有力度,很适合用在议论文或者日常写作里。普通人很容易掌握这种仿写方法。
核心名句应用
“唇齿辅车势,坤维井络方”这句适合用在描述区域合作、地缘关系的写作场景里。比如写相邻省份的合作可以引用这句,说明两地互相依存的关系。写邻国之间的友好合作也可以引用这句,点明利益共生的关联。比如“两地自古就是唇齿辅车势,坤维井络方,深化合作符合双方百姓的共同利益”。引用的时候不用修改原句,直接放在段落开头或者论点之后就可以。能够增强文字的说服力和文化底蕴。适合用在演讲稿、议论文、公务写作等多种场景。是非常实用的经典名句。
关联知识图谱
唇亡齿寒典故同典故
唇齿辅车的表述和唇亡齿寒典故都出自《左传·僖公五年》,都是用来形容事物之间互相依存的关系,核心含义完全一致。都是中国文化里描述依存关系的经典表述,常见于各类古典作品中。普通读者可以通过关联这个典故更好理解本诗的含义。不需要额外的专业知识就能掌握两者的关联。
杜甫《春望》同主题
两首诗都是在战乱时期创作的春日感怀诗作,都通过对比春日盛景和乱世现状抒发忧国忧民的情感。核心主旨都是家国情怀,创作逻辑和情感表达高度相似。普通读者可以通过关联阅读更好理解这类爱国诗作的情感内核。都是中国古典诗歌中爱国主题的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

唇齿辅车势,坤维井络方
本句是全诗核心名句,开篇用经典比喻点明内地与边境互相依存的地缘关系,精准指代当时战事吃紧的西南蜀地。历代宋诗选本多将其作为方回忧国诗作的代表,后世论述地缘关联、区域合作时常引用该句,兼具文学表现力与现实说理力度,传播范围广泛。

标签 TAGS

作者 POET

何耕 1127-1183
南宋中级官员、四川籍诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待