台州四诗 其二

百病疮痍费抚摩,官供仍愧拙催科。

自怜鞅掌成何事,赢得霜毛一倍多。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感自省
创作背景
台州任上创作
本诗作于南宋淳熙七年(1180年)尤袤任台州知州期间,当时台州连续遭遇水旱灾害,百姓流离失所,尤袤上奏朝廷请求减免赋税、开仓放粮,因不愿按朝廷要求催缴受灾百姓赋税,创作本诗抒发内心矛盾。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,是宋代文人常用的抒情短章体裁,在古典诗歌体系中属于篇幅短小、表意凝练的文体类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对受灾百姓困苦处境的深切体恤,二是对官府催缴赋税任务的愧疚抵触,三是对自身操劳政务却未给百姓带来更多实惠的自我反思,是宋代良吏仁厚心境的直接体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
疮痍原指创伤,这里指代百姓受灾后的困苦处境。抚摩指安抚、照料百姓。催科指官府催收赋税,是古代地方官的核心考核任务之一。鞅掌形容公务繁忙的样子。霜毛指代白头发。这些字词都是宋代诗文的常用词汇,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是台州百姓遭受了各种灾害,生活困苦不堪,需要花费很多心力去安抚照料。第二句的意思是官府要求征收赋税,我很愧疚自己不擅长催收百姓的钱粮。第三句的意思是我可怜自己整天忙忙碌碌,到底做成了什么有用的事呢。第四句的意思是到头来只换得自己头上的白头发比以前多了一倍。
核心主旨概括
这首诗是南宋诗人尤袤在台州做地方官时写的作品,整首诗没有华丽的修饰,非常直白地抒发了诗人看到百姓受灾后的心疼,对要催逼百姓缴税的愧疚,还有自己忙了很久却觉得没给百姓帮上太多忙的自责,体现了诗人关心百姓的仁厚心肠。
跨学科 · 是什么
宋代赋税制度历史学
诗里提到的催科是宋代的赋税征收制度,地方官如果没有按时收够赋税,考核就会不合格,严重的还会被降职或者罢免。普通百姓除了要交正常的粮食税,还要交各种附加税,遇到灾年也经常得不到减免,生活负担非常重。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉诚恳,符合诗人自省的心境。断句节奏为:百病疮痍/费抚摩,官供仍愧/拙催科。自怜鞅掌/成何事,赢得霜毛/一倍多。读“拙催科”“霜毛一倍多”的时候可以稍微放慢语速,加重语气,突出诗人的愧疚和感慨。
句式仿写指导
可以仿写“自怜XX成何事,赢得XX一倍多”的转折句式,用来表达付出很多却收获不如预期的感慨。比如写工作劳碌可以仿写“自怜加班成何事,赢得黑眼圈一倍多”,写求学经历可以仿写“自怜苦读成何事,赢得眼镜度数一倍多”,既贴合原句结构,又有生活化的表达效果。
名句应用指导
“赢得霜毛一倍多”这句话可以用在写操劳、付出的场景里。比如写父母为家庭操劳的时候,可以说“爸爸妈妈半辈子为家里奔波,最后也没享什么福,只赢得霜毛一倍多”。写基层工作人员为工作付出的时候也可以用这句话,表达对奉献者的敬意。
关联知识图谱
尤袤同作者
尤袤是南宋中兴四大诗人之一,与陆游、杨万里、范成大齐名,这首诗是他担任地方官时期的代表作品,集中体现了他的仁政思想和文学风格。

名句 CLASSIC LINES

百病疮痍费抚摩,官供仍愧拙催科
这两句是本诗的核心名句,直白道出了古代良吏在民生与政绩之间的两难处境。

标签 TAGS

作者 POET

尤袤 1127年-1194年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待