秋思赠远二首 一

当年只自守空帷,梦里关山觉别离。

不见乡书传雁足,唯看新月吐蛾眉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思亲
创作背景
边镇任职思妻
本诗为诗人王涯任职唐代边镇幕府期间所作,创作时间大致为唐宪宗元和年间,创作动因是诗人久居边塞与妻子长期分离,又未收到家信,秋夜触景生情写下作品寄赠远方妻子,与本诗创作相关的背景无学界争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁成熟于唐代,是唐代文人常用的抒情短章体裁,具有篇幅短小、意蕴凝练的艺术特点,在历代诗歌创作中都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为驻守边塞的诗人对家中妻子的深切思念,包含孤居边塞的寂寥、久别不得相见的怅惘、盼信不至的失落,以及借新月遥寄牵挂的温柔情思,情感层次细腻真挚,是唐代边塞闺情题材的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“空帷”指空着的帷帐,代指诗人独自居住的居室。“关山”指边塞到内地之间的关隘和山脉,代指路途遥远艰险。“雁足”是古代代指传信的使者,来源于雁足传书的典故。“蛾眉”原指女子弯曲细长的眉毛,这里既指新月的形状,也代指远方的妻子。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇,没有生僻的通假字和古今异义用法。
逐句白话释义
第一句的意思是当年我离开家来到边塞,独自一人守着空荡荡的帷帐生活。第二句的意思是有时候做梦都走过了重重关山回到了家,醒来才发现我们依然相隔很远还在别离之中。第三句的意思是一直都没有见到大雁送来家乡的书信。第四句的意思是我只能抬头看着天上新出来的月牙,弯得就像你好看的眉毛一样。所有翻译都采用直白的白话表达,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗讲述了驻守在边塞的诗人,因为长期和家中的妻子分离,一直没有收到家里的来信,夜晚独自居住的时候,既会梦到回家和妻子团聚,醒后又会因为现实的分离感到失落,只能看着天上的新月思念远方的妻子。整首诗的内容非常贴近普通人的相思情感,很容易让有离别经历的读者产生共鸣,是非常经典的思亲题材唐诗。
跨学科 · 是什么
雁足传书的说法历史学
古代人会用大雁传递书信是大家都知道的传统说法,这是一个流传了很久的历史典故。很多古典诗词里都会用雁足来代指书信,大家看到相关的描写就知道是表达盼望来信的意思。这种说法是古代文学里的常用意象,不是说大雁真的能帮人送信。对应的诗句是“不见乡书传雁足”,属于历史学范畴的常识知识点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要稍慢,语气要柔和带着淡淡的思念感。第一句“当年只自守空帷”在“当年”“只自”后面稍作停顿,语调略微低沉。第二句“梦里关山觉别离”在“梦里”“觉”后面停顿,“觉别离”三个字语调稍降,突出失落感。第三句“不见乡书传雁足”在“不见”“传”后面停顿,带出遗憾的语气。第四句“唯看新月吐蛾眉”在“唯看”“吐”后面停顿,最后“蛾眉”两个字可以稍微拖长,带出悠远的思念感。按照这个节奏诵读就能准确传达出诗歌的基本情绪。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“不见乡书传雁足,唯看新月吐蛾眉”的“不见+常见事物,唯看+相关景物”的句式来表达思念、遗憾类的情绪。比如写想念异地的朋友可以写“不见微信传消息,唯看檐下燕双飞”。写想念老家的亲人可以写“不见炊烟升巷口,唯看落叶满阶前”。仿写的时候只要前后两句的内容有相关性,情绪统一就可以,不需要严格遵守格律要求,日常写作中这种句式非常实用。
核心名句写作应用
“不见乡书传雁足,唯看新月吐蛾眉”这句诗可以用在所有表达异地相思、盼信不至的写作场景里。比如写和家人分离很久没有收到消息的作文,就可以用这句诗来引出自己的思念情绪。写和异地的恋人很久没有联系的随笔,也可以用这句诗来表达自己的怅惘心情。发朋友圈表达对远方亲友的思念时,引用这句诗会显得非常有文采,比直白说“我想你”更有氛围感。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》同主题
《九月九日忆山东兄弟》是王维的经典思亲诗作,和本诗一样都表达了异乡之人对家乡亲人的深切思念,都是唐代思亲题材的经典作品,核心情感内核高度一致,适合放在一起对照阅读,能更好地理解古人的思亲情感表达。

名句 CLASSIC LINES

不见乡书传雁足,唯看新月吐蛾眉
该句以雁足传书的典故和新月如眉的比喻,凝练表达了戍边之人盼信不得、只能借月寄思的情感,艺术手法精巧,情感真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

王涯 763/764-835
唐代中期政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待