德翁有诗再用前韵三首 其一

文章仙伯记仇池,每想横斜竹外枝。

未放柔柯攒玉雪,稍看红蒂染燕支。

别来望远凭谁寄,老去寻春只恐迟。

把酒问花花解语,定应催促要新诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思念 · 雅趣
创作背景
友朋唱和创作动因
本诗是南宋诗人尤袤收到友人"德翁"的赠诗后,沿用原诗韵脚创作的唱和组诗第一首,创作时正值春日花开时节,作者观花有感而作。学界暂未考证到具体创作年份与确切历史事件背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一,定型于唐代。每首共8句,每句7字,要求平仄合规、押韵统一,中间两联必须对仗,是宋元以来文人创作的主流诗歌体裁之一,历代传世经典作品数量极多。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是收到友人德翁赠诗后的唱和雅兴,第二层是春日观花时的闲适愉悦心情,第三层是与友人分别后的牵挂思念。整体情感温和冲淡,符合宋代文人酬唱诗作的典型审美风格。

基础解读 READING

语文核心知识
仇池、柔柯、玉雪、燕支、解语
仇池是古代地名,这里代指文人聚会的风雅场所。柔柯指柔软的花枝。玉雪在这里比喻洁白的花骨朵。燕支就是胭脂,这里形容花萼的红艳颜色。解语指懂得人说话的意思。这些字词都是宋代诗作中常用的常见意象,没有生僻的通假字或古今异义现象。读者只要理解这些字词的基础含义就能读懂全诗的字面内容。
逐句白话释义
第一句说文章出众的风雅友人曾在仇池留下踪迹,我每次想起都忍不住怀念。第二句写我常常想起那竹外横斜生长的梅花枝条。第三句写柔软的花枝还没有开满像玉雪一样洁白的花朵。第四句写渐渐能看到红色的花萼已经染上了胭脂一样的艳色。第五句写和友人分别后,我想要望远寄信却不知道该托谁捎去。第六句写年纪大了以后想要寻春,只恐怕错过了时节太晚。第七句写我端着酒杯问花,如果花能听懂人说话的话。第八句写它一定会催促我赶紧写新的诗作回应友人。
全诗核心主旨
这首诗是作者回应友人赠诗的唱和之作。作者开篇先表达对友人的思念之情,中间描写春日花开的景致,最后借和花对话的场景,表达自己要创作新诗回应友人的雅兴。全诗整体氛围闲适冲淡,充满了宋代文人的风雅意趣,没有激烈的情绪表达,读来十分亲切自然。
跨学科 · 是什么
仇池地理学
仇池是真实存在的古代地名,位于现在的甘肃省陇南市西和县境内。历史上仇池是魏晋南北朝时期氐族建立的仇池国所在地,也是古代文人笔下常出现的风雅隐逸场所。本诗中作者用仇池代指和友人曾经聚会的地方,并非实指甘肃的仇池。普通读者很容易将这里的仇池直接理解为实际地名,需要注意区分文学指代和地理实体的差异。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候要采用舒缓平和的语气,符合宋诗冲淡的风格。每句七言的断句节奏为“二二三”,比如“文章/仙伯/记仇池,每想/横斜/竹外枝”。诵读到颔联写景的句子时可以稍微放缓语速,突出春景的柔美感。诵读到尾联的名句时可以稍微加重语气,读出诗句的风趣灵动之感。整首诗的诵读速度不宜过快,要留出足够的停顿空间,体现出七言律诗的韵律感。
拟人修辞句式仿写
这首诗尾联运用了拟人的修辞手法,大家可以模仿这个句式进行写作。仿写的时候可以先选取一个日常常见的事物,比如风、月亮、小草等,然后给这个事物赋予人的动作或情态。比如可以仿写为“抬首问月月无言,定是偷偷念故乡”,也可以仿写为“俯身问草草点头,应是夸我衣衫新”。仿写的时候要注意前后句的逻辑连贯,符合事物本身的特点,不要太生硬。
核心名句写作应用
“把酒问花花解语,定应催促要新诗”这句名句可以用在很多日常写作场景中。比如大家写春日赏花的周记时可以用这句,来表达自己赏春时想要作诗的心情。也可以用在和朋友唱和互动的朋友圈文案里,显得很有风雅趣味。还可以用在描写文人雅集活动的作文中,来烘托现场的文化氛围。应用的时候不需要改动原句,直接引用就能起到很好的表达效果。
关联知识图谱
山园小梅·其一(林逋)同意象
本诗中“每想横斜竹外枝”化用了北宋诗人林逋《山园小梅·其一》中的“疏影横斜水清浅”名句。林逋的这句诗是描写梅花的经典名句,后世写梅花的作品大多会化用这个意象。两首诗都用“横斜”来形容梅花枝条的姿态,都突出了梅花的高洁品格。读者把两首诗放在一起阅读,能更好地理解本诗的意象内涵。

名句 CLASSIC LINES

把酒问花花解语,定应催促要新诗
这两句是本诗核心名句,作者运用拟人手法将花赋予人的情态,想象花懂得人语,催促自己创作新诗回应友人。诗句风趣灵动,后世常被用来描写赏春作诗的雅兴场景,在文人唱和类作品中被多次化用。

标签 TAGS

作者 POET

尤袤 1127年-1194年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待