送吴待制帅襄阳二首 其二

欲将盘错试余锋,故拥旗麾讫外庸。

南岘北津形胜地,前羊后杜昔贤踪。

不妨倒载同民乐,自有轻裘折虏冲。

努力功名归报国,莫思山月与林钟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 期许 · 爱国 · 送别
创作背景
南宋中期赠别边帅创作
本诗创作于南宋中期,当时襄阳是南宋与金国对峙的西部边境重镇,战略地位极其重要。诗中所送的吴待制为南宋朝廷官员,以待制衔出任襄阳帅守,承担镇守边地、防御金军的职责。诗人项安世作为朝中同僚,创作本诗为友人送行,表达对友人的期许与对边防守备的关切。本诗收录于《全宋诗》项安世名下,是其赠别类诗歌的代表性作品之一,学界对其创作背景无明显争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。七言律诗起源于南北朝时期,定型于初唐沈佺期、宋之问之手。全篇共八句,每句七字,要求中间两联对仗工整,平仄、押韵都有严格规范。七言律诗在唐宋时期成为文人创作的主流体裁之一,兼具格律严谨性与内容表现力。历代七言律诗佳作众多,涵盖抒怀、赠别、咏史、写景等多重创作主题。本诗完全符合七言律诗的正体格律要求,颔联、颈联对仗工整,用韵属于平水韵上平二冬部。
情感 · 解读
本诗核心情感为赠别时的真诚期许与爱国情怀的传递。诗人送别即将出守边境重镇的友人,没有抒发离愁别绪,全篇基调昂扬向上。首先肯定友人的才干足以胜任边地职守,再以历史上镇守襄阳的先贤事迹激励友人。接着期许友人在任上既要与民同乐,也要承担起御敌守边的职责。最后直接勉励友人以报国功名为重,不要生出归隐山林的念头。整体情感真挚恳切,充满了对友人的信任、对边事的关切与对国家的忠诚,没有普通赠别诗的伤感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
盘错:“盘根错节”的缩写,比喻复杂难办的事务,这里指边地的繁杂职守。余锋:多余的才干,这里是夸赞友人能力出众,处理边事绰绰有余。旗麾:将帅的旗帜,这里指代军事指挥权。外庸:指地方上的功绩,这里指镇守边地的功劳。南岘:指襄阳南边的岘山,是襄阳的标志性地理景观。北津:指襄阳北边的津渡,是汉水的重要渡口,军事要地。前羊后杜:指西晋先后镇守襄阳的名臣羊祜和杜预,两人都在襄阳立下了赫赫功绩。倒载:指喝完酒后倒坐在车上返回,这里用的是羊祜镇守襄阳时经常外出游山、与民同乐的典故。轻裘:轻便的裘衣,这里指儒将风度,不用披坚执锐就能退敌。折虏冲:击退敌人的进攻。山月与林钟:代指归隐山林的闲适生活。
逐句白话释义
首联的意思是,你打算用复杂难办的边地事务来检验自己多余的才干,所以主动请求执掌军事指挥权,到地方上建立功绩。颔联的意思是,襄阳有南边的岘山和北边的津渡,是地形险要的战略要地,过去西晋的名臣羊祜和杜预都曾经在这里留下了功绩。颈联的意思是,你到任之后不妨效仿先贤,和百姓一同游乐,也不需要大动干戈,自然能够凭着儒将风度击退敌人的进攻。尾联的意思是,你要努力建立功名,回来报效国家,不要想着归隐山林、欣赏山月聆听林钟的闲适生活。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给即将出镇襄阳的吴待制的赠别诗。全诗没有抒发普通赠别诗常见的离愁别绪,而是全程充满昂扬的勉励意味。诗人首先肯定了吴待制的才干足以胜任边地的重任,接着用历史上镇守襄阳的先贤羊祜、杜预的事迹来激励他。然后期许他到任之后既要做到与民同乐,也要承担起防御敌人、镇守边境的职责。最后直接勉励他要把报效国家、建立功名放在第一位,不要产生归隐山林的想法。全诗集中体现了南宋士大夫群体心怀家国、重视边防守备的精神风貌,情感真挚恳切,基调积极向上。
跨学科 · 是什么
襄阳的战略地位地理学
襄阳位于现在的湖北省西北部,地处汉水中游的平原地带。它的南边有岘山作为天然屏障,北边有汉水作为天然护城河,还有北津渡作为重要的交通口岸。古代从北方南下进攻南方政权,襄阳是必经的军事要地,只要守住襄阳就能扼守南北交通的咽喉。南宋时期,襄阳是南宋防御金国进攻的西部重镇,一旦襄阳失守,金国军队就可以沿着汉水南下,直接威胁南宋的腹地安全。所以诗人才会特意点明襄阳是形胜地,提醒友人这里的战略地位非常重要。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候采用2-2-2-1或者2-2-1-2的节奏断句就可以。首联读的时候语气要沉稳,体现出对友人能力的肯定。颔联读的时候节奏可以稍缓,读出对历史先贤的追慕感。颈联读的时候语气可以稍显轻松,体现出对友人能力的信任。尾联读的时候语气要坚定有力,读出勉励的意味。整体诵读的语速不要太快,要体现出七言律诗的韵律感。读的时候重音可以放在“试余锋”“形胜地”“昔贤踪”“归报国”这些关键词上,突出诗歌的核心内容。
句式仿写指导
本诗尾联“努力功名归报国,莫思山月与林钟”的句式非常适合用来写勉励类的内容。仿写的时候可以先写正面的期许,再写反面的劝诫,形成明确的对比。比如写给即将参加高考的学生,可以仿写为“努力题名归报愿,莫思游戏与闲游”。写给即将入职的新人,可以仿写为“努力拼搏归事业,莫思安逸与躺平”。仿写的时候要注意上下句的对仗,尽量做到词性相对,音韵和谐。要注意内容要贴合勉励的对象,符合具体的场景,不要生搬硬套。
名句写作应用
本诗的名句“努力功名归报国,莫思山月与林钟”可以用在很多写作场景中。比如写关于爱国主题的作文的时候,可以用这句话来论述个人应该把国家利益放在个人安逸之上。写关于奋斗主题的作文的时候,可以用这句话来勉励人们要树立远大的目标,不要沉溺于舒适的生活。写关于责任主题的作文的时候,可以用这句话来论述每个人都要承担起自己的社会责任,做出应有的贡献。比如可以这样写:“古人尚且有‘努力功名归报国,莫思山月与林钟’的觉悟,新时代的我们更应该放下对个人安逸的追求,投入到建设祖国的事业中去。”
关联知识图谱
西晋灭吴历史关联
诗中提到的羊祜、杜预是西晋灭吴的核心功臣,二人先后镇守襄阳,为西晋统一全国奠定了基础。西晋灭吴是三国时期结束、全国重新统一的标志性历史事件,襄阳在这次统一战争中发挥了极其重要的战略作用。
中国古代军事重镇同地点
襄阳是中国古代著名的军事重镇,除此之外,徐州、潼关、山海关等也都是中国古代的核心军事重镇。这些重镇都位于交通咽喉地带,地势险要,是历代兵家必争之地,对国家的安全稳定起着至关重要的作用。

名句 CLASSIC LINES

努力功名归报国,莫思山月与林钟
这两句是本诗的核心名句,是诗人对友人的直接勉励。诗句直白恳切,抛开普通赠别诗的伤感氛围,直接点明家国责任的重要性。句中“山月与林钟”代指归隐山林的闲适生活,与“功名报国”形成明确对比。该句也集中体现了南宋士大夫群体“修身齐家治国平天下”的儒家价值取向。

标签 TAGS

作者 POET

尤袤 1127年-1194年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待