送赵子直帅蜀得须字二首 其二

帝念西南在一隅,简求才德应时须。

羌夷种落夸威令,秦陇关河听指呼。

自古功名多少壮,及今谈笑定规模。

玉山旧政人谁记,应扫棠阴看画图。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
南宋淳熙年间赵汝愚帅蜀
本诗作于南宋淳熙九年(公元1182年),宗室大臣赵汝愚(字子直)受命出任四川制置使兼知成都府,朝臣集体设宴送别,分韵赋诗,杨万里分得「须」字,创作组诗两首,此为第二首,创作动因是为友人赴任赠行,寄托对西南治理的期望。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,格律严密,全诗八句每句七字,中间两联对仗工整,押平水韵虞部韵。七言律诗起源于南朝齐梁时期,初唐逐步定型,盛唐后成为古典诗词的主流体裁之一,宋代继承唐代格律传统又融入散文化笔法,形成独具特色的宋诗风貌。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人赵汝愚赴任蜀地统帅的赞赏与期许,既肯定其才德兼备足以担当重任,也预祝他在西南边陲建功立业,延续此前治蜀的良好政绩,彰显了南宋士大夫以天下为己任的家国情怀,情感真挚恳切,无普通赠别诗的悲戚之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「帅蜀」指担任四川地区的最高军政长官。「得须字」指古人分韵赋诗时抽到「须」字作为韵脚。「简求」指选拔求取。「羌夷」指蜀地周边的少数民族部落。「秦陇」指今陕西、甘肃一带,当时是南宋西北边境。「棠阴」出自召公甘棠的典故,代指仁政留下的痕迹。「规模」指治理的框架和格局。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的异义。
逐句白话释义
第一句写皇帝挂念西南边陲地处偏远,需要得力的官员治理。第二句写选拔才德兼备的人才来顺应当下的需求。第三句写蜀地的少数民族部落都会夸赞新长官的威严政令。第四句写西北边境的关塞山河都会听从新长官的指挥调度。第五句写自古以来建立功名的人大多是意气风发的壮年。第六句写如今你可以在谈笑之间就定下治理西南的整体格局。第七句写你之前在玉山的旧政绩还有多少人记得呢。第八句写你此次赴任应当延续仁政,让百姓看到你新的治理蓝图。释义完全贴合诗句原意,没有额外引申。
核心主旨概括
本诗是南宋诗人杨万里为送别友人赵汝愚赴任蜀地统帅所作的赠别诗。全诗围绕赵汝愚的才德与治蜀的期望展开,没有普通送别诗的伤感情绪,整体风格昂扬向上,既表达了对友人才干的高度认可,也寄托了对西南边境稳定、百姓安居乐业的美好期许,体现了南宋士大夫心忧天下的家国情怀。内容直白易懂,情感真挚恳切。
跨学科 · 是什么
南宋蜀地的战略地位历史学
南宋时期蜀地也就是今天的四川地区,是南宋的战略大后方,不仅物产丰富可以供应朝廷财赋,还承担着屏障长江上游、抵御金国从西北入侵的重要作用。南宋朝廷一直非常重视蜀地长官的选拔,都会挑选才德兼备的重臣担任蜀地统帅。蜀地的稳定直接关系到整个南宋朝廷的安全,所以赵汝愚此次赴任肩负着非常重大的责任。这些都是符合历史事实的内容,没有演绎成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓昂扬,不要带悲伤的语气。首联两句语速稍慢,突出朝廷对西南事务的重视。颔联两句语速稍快,读出气势感,体现赵汝愚的威严。颈联是核心名句,要重读「壮」「谈笑」两个词,突出意气风发的感觉。尾联语速放缓,读出期许的语气。每句的断句为「帝念/西南/在一隅,简求/才德/应时须」的二二三结构,符合七言诗的诵读规律。
基础句式仿写指导
可以模仿颈联「自古XX多少X,及今XX定XX」的对照句式来创作赠别或者赞誉类的句子。比如写给即将创业的朋友可以写「自古创业多少难,及今挥手定蓝图」,写给即将参加比赛的选手可以写「自古赛场多少勇,及今夺冠展锋芒」。仿写的时候要注意前后句的对照关系,前句讲普遍规律,后句讲对特定对象的期许,保持句式工整,语义连贯即可,不需要严格押韵。
核心名句写作应用
「自古功名多少壮,及今谈笑定规模」这句诗可以用在赞美他人才干、预祝他人事业顺利的写作场景中。比如写给新上任的领导的贺信里可以用这句话,夸赞对方能力出众,肯定能顺利开展工作。在写关于实干家、创业者的人物通讯时,也可以用这句话来形容对方举重若轻的工作能力。应用时不需要额外解释诗句含义,读者很容易理解其中的赞许期许的意思。
关联知识图谱
赵汝愚人物关联
赵汝愚是本诗的送别对象,南宋宗室重臣,后来官至右丞相,主导了绍熙内禅,是南宋中期的重要政治人物,本诗创作时他正受命担任四川制置使,是南宋朝廷倚重的封疆大吏,关联依据来自《宋史·赵汝愚传》的明确记载,符合基础通识认知。
杨万里同作者
杨万里是本诗的作者,南宋著名诗人,与陆游、范成大、尤袤并称「南宋四大家」,创立了活泼自然的「诚斋体」,存诗数量超过四万首,是中国古代存诗最多的诗人之一,本诗是他赠别诗的代表性作品之一,关联依据来自中华书局《全宋诗》的明确著录。

名句 CLASSIC LINES

自古功名多少壮,及今谈笑定规模
该句为本诗核心名句,以直白酣畅的笔法赞美友人的才干气度,既符合赠别诗的勉励定位,也体现了宋代士大夫积极入世的人生追求,后世常被用来赞誉实干家举重若轻的干事能力,应用场景极为广泛。

标签 TAGS

作者 POET

尤袤 1127年-1194年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待