浣溪沙

浣溪沙·夜夜相思更漏残

夜夜相思更漏残,伤心明月凭栏干,想君思我锦衾寒。

咫尺画堂深似海,忆来唯把旧书看,几时携手入长安。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌浣溪沙
情感期许 · 相思 · 重逢
创作背景
前蜀时期创作 思念旧姬
本词创作于五代前蜀统治时期,创作动因学界主流认为是韦庄思念被蜀主王建强行纳入宫中的旧日姬妾,创作时间大致为韦庄仕蜀期间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为词,属小令范畴,是花间派代表词作类型,篇幅短小,长于抒情,在五代时期盛行于西蜀地区。
情感 · 解读
本词核心情感为恋人相隔两地的相思苦楚,抒发咫尺天涯的阻隔之痛,寄托了盼望与恋人重逢团聚的深切期许,情感真挚哀婉。
词牌 · 源流与格律
本词所用词牌为浣溪沙,又名浣溪纱、小庭花,正体为双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵,本词严格遵循正体格律要求。

基础解读 READING

语文核心知识
更漏
更漏是古代的计时工具,通过滴水漏沙的方式计算时间,这里指代深夜的时间。古代一夜分为五更,每更大约两小时,更漏残就是指夜已经很深,快要到天亮的时候。
凭栏干
凭栏干就是靠在栏杆上的意思,古人常通过凭栏远眺的动作抒发思念、忧愁等情绪,是古典诗词中常见的抒情动作。
锦衾
锦衾是用锦缎缝制的被子,古代只有家境较好的人家才能使用,这里指代主人公的寝具,侧面烘托主人公的生活处境。
咫尺
咫尺是古代的长度单位,八寸为咫,十寸为尺,咫尺用来形容距离非常近,这里指两个恋人相隔的物理距离很短。
旧书
旧书在这里指旧日的书信,古代交通不便,书信是相隔两地的人传递消息的主要方式,旧书信就成了思念对方的重要寄托。
全词逐句释义
第一句的意思是每一夜都沉浸在相思之中,直到深夜更漏快要滴完还没有睡着。第二句的意思是我怀着伤心的情绪靠着栏杆仰望天上的明月。第三句的意思是我想此刻你也在思念着我,应该会觉得我床上的锦被非常寒冷吧。第四句的意思是我们明明只相隔很短的距离,你居住的画堂却像大海一样深邃,我根本没有办法见到你。第五句的意思是每当思念你的时候,我只能把你过去写给我的书信拿出来反复翻看。第六句的意思是不知道什么时候我们才能手拉手一起回到长安。
全词核心主旨
本词写的是词人对相隔不远却无法相见的恋人的深切思念,抒发了两个人被外力强行阻隔的痛苦,同时也表达了希望未来能够和恋人重逢、一起回到故乡长安的美好愿望。全词没有华丽的辞藻,情感非常真挚朴实,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
更漏计时原理天文学
更漏是中国古代官方通用的计时工具,属于天文计时器具的一种。它的工作原理是利用水的均匀流动特性,通过观测漏壶内的水位变化来判断具体时间。古代官方会设置专门的官员负责管理更漏,确保计时准确,为城市提供报时服务。普通人也可以通过更漏的报时知道当前的时辰,安排自己的作息。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词的时候整体语气要低沉舒缓,带着淡淡的忧愁情绪。上片的节奏可以稍微放缓,每句的尾音可以适当延长,突出相思的悠长感。读第二句‘伤心明月凭栏干’的时候,‘伤心’两个字要重读,体现出主人公的情绪。读第四句‘咫尺画堂深似海’的时候,‘深似海’三个字要放慢语速,突出阻隔的沉重感。读最后一句‘几时携手入长安’的时候,语气可以稍微上扬一点,带出期盼的感觉。
对写句式仿写
本词中‘想君思我锦衾寒’用的是对写的手法,不直接写自己思念对方,反而想象对方思念自己的场景,大家仿写的时候可以学习这个手法。比如写思念家人的时候,可以写‘想娘念我衣裳薄’,不直接说自己想念母亲,而是想象母亲担心自己穿的衣服不够暖和。这种写法能够让情感表达更加委婉动人,比直接抒发思念更有感染力。
‘咫尺画堂深似海’写作应用
这句名句可以在写表达两个人距离很近却无法见面的场景时使用。比如写自己和好朋友因为疫情防控住在同一个小区却不能串门的时候,就可以用‘咫尺画堂深似海’来形容这种处境。也可以用来形容两个人虽然物理距离很近,但是心理距离很远,没有办法沟通的情况,应用场景非常广泛。
关联知识图谱
侯门一入深如海,从此萧郎是路人同典故
本词‘咫尺画堂深似海’的意象源自崔郊的《赠去婢》中的名句,都是用来形容恋人被贵族门第阻隔无法相见的处境,表意非常相近,是古典诗词中常见的阻隔类意象。
《菩萨蛮·人人尽说江南好》同作者|同流派
本词和《菩萨蛮·人人尽说江南好》都是韦庄的代表词作,同属花间派作品,都有情感真挚、语言清丽的特点,都融入了韦庄对故乡长安的思念之情。

名句 CLASSIC LINES

咫尺画堂深似海,忆来唯把旧书看
该句是本词核心名句,以夸张手法写出恋人近在咫尺却难相见的阻隔之痛,情感真挚动人,后世常被用来形容相爱之人被外力阻隔的处境,衍生出‘咫尺天涯’的常用表意。

标签 TAGS

作者 POET

韦庄 约836年─910年
晚唐五代词人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语66 知识点
二期上线 · 敬请期待