重登斗野亭二首 其一

野色涵空阔,平芜接渺弥。

江淮天设险,星斗地分维。

乔木千年意,沧波万古悲。

老僧尤好事,见在索题诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怀古
创作背景
重登斗野亭有感而作
本诗为南宋孝宗乾道年间,韩元吉途经扬州重登斗野亭时创作。当时江淮地区为宋金对峙的前线边界,诗人登临远眺,目睹形胜之地的壮丽景致与历史痕迹,触景生情写下这组诗作,本首为组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。全诗共八句,每句五个字,要求符合严格的平仄、押韵、对仗规则。起源于南北朝时期,至唐代逐步定型成熟,是唐宋时期文人常用的诗歌体裁之一。历代涌现出大量经典五言律诗作品,在古典诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是登高览胜时对江淮壮丽江河景致的赞叹,二是面对千年乔木、万古沧波生发的时空悠远、世事变迁的慨叹,三是暗含对南宋偏安、江淮作为边境防线的时局忧虑。历代主流解读均认可本诗情感沉郁厚重,兼具写景与咏怀的双重属性。

基础解读 READING

语文核心知识
涵空、渺弥、地分维、好事
涵空指水天映照,天空仿佛被水色包含的样子。渺弥形容水流广阔、烟波浩渺的状态。地分维指大地对应天文星象的分野界限。好事在这里指僧人热情好客,主动邀请诗人题诗的举动。这些字词都是宋代诗文常用的表达,含义浅显易懂,没有生僻的通假字或古今异义情况。大家阅读时只要结合上下文语境,就能轻松理解每个字词的具体含义。部分字词在后世的白话文中也有沿用,认知门槛较低。
全诗逐句白话翻译
第一句写郊外的景色开阔辽远,水色和天空连成一片。第二句写平坦的草地一直延伸到烟波浩渺的水边。第三句写长江和淮河是天然形成的险要防线。第四句写这片大地对应的是天上斗宿的分野界限。第五句写生长千年的古树仿佛承载着漫长岁月的情意。第六句写奔腾的江水自古以来就流淌着深沉的悲意。第七句写寺里的老僧特别热情好客。第八句写他见到诗人来就主动索要题诗。整体释义忠实于原文内容,没有添加额外的文学修饰。
登高览胜咏怀
本诗是诗人重登斗野亭时的所见所感。诗人开篇先描写登亭所见的开阔景致,接着点明江淮的地理形胜特征,再借古树和江水抒发对时空变迁的感慨,最后以老僧索题的生活化场景收尾。整首诗将写景、咏怀、叙事融合在一起,表达了诗人面对山河胜景的赞叹,对岁月流逝的慨叹,以及暗含对当下时局的担忧。内容通俗易懂,普通读者不需要专业背景就能读懂诗歌的核心内容。
跨学科 · 是什么
江淮地理形胜地理学
江淮指长江和淮河之间的区域,是中国东部重要的地理分界线。这里水系发达,江河纵横,自古以来就是军事上的险要地带。南北政权对峙时,江淮往往是双方争夺的核心边界区域。宋代时江淮更是南宋王朝抵御北方金朝的前线防线。普通读者可以结合中国地形图,直观感受江淮地区的地理特征。这一区域的气候、植被也兼具南北过渡的特点。历代有大量文学作品都描写过江淮的险要地理特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要沉稳厚重。每句五言可以按照‘二三’的节奏断句,比如‘野色/涵空阔,平芜/接渺弥’。读前四句写景的内容时,语气要舒展,体现出景色的开阔感。读中间两句怀古的内容时,语气要加重,体现出沉郁的情感。读最后两句叙事的内容时,语气可以稍微放松,体现出生活化的亲切感。每联之间可以稍作停顿,给情感留下缓冲的空间。大家可以反复诵读几遍,慢慢体会诗歌的节奏和情感。诵读时要注意咬字清晰,每个字的发音要饱满。
写景咏怀句式仿写
本诗前四句采用‘景物+特征’的句式结构,非常适合大家仿写写景类的句子。仿写时可以先选自己熟悉的景物,比如山川、湖泊、森林等。再提炼出景物最突出的特征,比如险峻、辽阔、清幽等。然后按照‘景物+核心特征’的结构组织成五言句式。比如可以仿写‘太行天作脊,黄河地为脉’这类句子。仿写时不需要刻意追求押韵,只要把景物的特征写清楚即可。大家可以多尝试几个不同的景物,慢慢掌握这种写景句式的用法。这种句式也可以用到日常的写景作文中,提升文字的表现力。
核心名句写作应用
‘江淮天设险,星斗地分维’这两句非常适合用到描写江淮地区的文章中。比如写江淮地区的地理风貌、历史文化的作文,都可以引用这两句来提升文化底蕴。‘乔木千年意,沧波万古悲’这两句适合用到抒发怀古之情、感叹岁月变迁的文章中。比如写历史古迹游览感悟、传统文化传承主题的作文,都可以引用这两句。引用时要注意契合上下文的语境,不要生硬堆砌。大家可以先尝试在片段写作中使用这些名句,慢慢熟悉应用方法。这些名句也可以用到日常的发言、主持词中,增添文化气息。引用时最好注明出处,体现对古典文化的尊重。
关联知识图谱
苏轼《次韵子由题斗野亭》同主题
苏轼这首诗也是题写斗野亭的经典作品,同样描写了斗野亭周边的江淮景致,和本诗属于同题创作。两首诗都是历代斗野亭题咏作品中的代表作,内容上都聚焦于斗野亭的地理特征与景观特色。普通读者可以将两首诗对照阅读,更好地感受斗野亭的文化底蕴。两首诗的创作时间相差近百年,也能侧面反映出宋代斗野亭的风貌延续。

名句 CLASSIC LINES

江淮天设险,星斗地分维。乔木千年意,沧波万古悲
这四句以雄浑的笔力勾勒出江淮的地理形胜与历史厚重感,兼具写景与咏怀的艺术张力。

标签 TAGS

作者 POET

尤袤 1127年-1194年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待