句 其一一

归装见说浑无物,添得新诗数百篇。

基础信息 BASIC

情感淡泊
创作背景
戴复古漫游归乡作
本句为南宋江湖诗派代表诗人戴复古所作,创作于其中年漫游江南返回家乡台州黄岩时期,是诗人对自身漫游生涯的自我写照,创作动因是友人调侃其归装空乏,诗人以此句作答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代七言摘句,是诗人单联传世名句,未收录于完整成篇诗作中。摘句是中国古代诗歌的特殊体裁形式,多选取诗人创作中最具代表性的单联佳句单独流传,兼具独立性与艺术完整性。
情感 · 解读
核心情感是古代文人对精神创作的珍视与对物质财富的淡泊,彰显了传统士大夫不以世俗财富为意、以文学创作为人生价值的高洁风骨,情感旷达从容,无丝毫寒酸窘迫之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“归装”指的是归家时携带的行李。“见说”是听说的意思,属于宋代常见的口语表达。“浑无物”指几乎没有什么值钱的东西,“浑”是全然、几乎的意思。“添得”就是增加了、多了的意思。“新诗”指诗人在漫游旅途当中新创作的诗篇。“数百篇”是虚指,形容创作的诗作数量很多。这些字词都是宋代诗歌常用的浅白表达,没有生僻晦涩的含义,理解起来非常顺畅。
逐句白话释义
第一句的意思是听说你这次从外面漫游回来,行李里几乎没有什么值钱的东西。第二句的意思是唯独多出来了几百首你在路上新写的诗作。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思进行翻译,方便所有人理解诗句的基础内容。两句的释义逻辑连贯,把诗人想要表达的基础内容完整呈现了出来。
核心主旨与内容概括
这首摘句的核心内容是诗人描写自己漫游归家时的行李状态。整首作品通过归装空乏和诗作满囊的对比,表现了诗人淡泊物质财富、看重精神创作的高洁志趣。诗句传递出来的价值观非常积极,能让读者感受到传统文人的风骨与追求。内容通俗易懂,就算是没有太多古典文学基础的读者也能快速get到诗句的核心意思。整个作品没有复杂的典故,情感表达直白真诚。
跨学科 · 是什么
宋代文人漫游习俗社会学
对应的诗句是整首“归装见说浑无物,添得新诗数百篇”。文学表达是用空囊衬诗作来表现文人的志趣。科学事实是宋代很多文人都有漫游的习俗,他们会游历全国各地的名山大川,在旅途当中创作诗歌。很多文人漫游的时候不会携带太多财物,靠友人接济或者干谒获得生活所需,所以归装空乏是很常见的情况。这个习俗是宋代文化繁荣的重要体现,催生了大量优秀的游记类诗歌作品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这两句的时候,断句节奏可以划分为“归装/见说/浑无物,添得/新诗/数百篇”。前一句诵读的时候语气可以稍微平缓一些,凸显归装空乏的状态。后一句诵读的时候语气要稍微上扬,带出自豪旷达的感觉。每句的最后一个字可以稍微拉长读音,增强韵律感。整体诵读的速度不要太快,保持从容舒缓的节奏即可。不需要刻意拿腔作调,用自然的语气诵读就能传递出诗句的情感。
基础句式仿写指导
这两句的核心句式是“xx见说浑无物,添得xxxxx”,可以模仿这个结构进行创作。比如写自己旅行归来的状态,可以仿写为“行囊见说浑无物,添得风光满相册”。如果写读书的收获,可以仿写为“书桌见说浑无物,添得好书数十卷”。仿写的时候要注意前后两句的对比关系,前半句写物质层面的“无”,后半句写精神层面的“有”。句式不需要严格贴合平仄,表意通顺、对比合理就可以。仿写难度很低,适合所有年龄段的学习者练习。
名句日常写作应用
这句名句可以用在表现淡泊物欲、看重精神追求的日常写作场景中。比如写关于自己兴趣爱好的作文时,可以用这句引出自己虽然没有攒下很多零花钱,但是收获了很多成长的经历。也可以用在描写长辈文人的文章里,用来表现长辈淡泊名利的品格。还可以用在自己的朋友圈文案里,用来形容自己旅行的收获不是买了很多纪念品,而是看了很多风景有了很多感悟。应用场景非常广泛,不需要改动太多内容就能直接使用。

名句 CLASSIC LINES

归装见说浑无物,添得新诗数百篇
本句是戴复古传世最广的名句之一,历代被视为文人高洁品格的典型表达,后世多有化用。

标签 TAGS

作者 POET

尤袤 1127年-1194年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待