冷泉堂

第一，飞来峰指杭州灵隐寺前的著名山峰，传说从印度飞来得名。第二，灵隠即灵隐寺，是杭州最知名的古刹之一。第三，天竺指杭州的天竺山，是佛教名山。第四，潺湲形容水流缓慢流动的样子。第五，漱玉指水流冲刷石头像打磨玉石一样。第六，羽葆原指用鸟羽装饰的华盖，这里指茂密的树冠。第七，壶中天地是道家传说中的仙境，指代清闲的小天地。第八，挹是舀取的意思，渌指清澈的酒。第九，列岫指排成行列的小山。第十，苍润指岩石苍翠湿润的样子。

第一句，山里的秀色多么美好啊，一座山峰独立名叫飞来峰。第二句，高低错落的翠绿山麓整齐得像画一样，苍翠湿润的岩石像是神灵开辟出来的。第三句，忽然发现相似的景致出现在皇宫园林里，转眼就惊讶地看到排成列的小山已经建成。第四句，规模完全像灵隐寺前的样子，布局恍惚让人怀疑是在天竺山后面。第五句，谁说人力做不到自然的效果？千岩万壑之间都藏着云烟。第六句，上面有高耸入云的翠绿山岭，下面有潺潺流淌像冲刷玉石一样的飞泉。第七句，一座宽敞的厅堂对着清澈的水池，茂密的树荫交叠像繁盛的羽葆。第八句，山头的草木一年四季都像春天一样，经历了寒冬也不会衰老。第九句，皇帝的仁智之心性情悠闲，这壶中天地不是人间能比的。第十句，蓬莱方丈这些仙山都在遥远的空阔天际，哪里比得上坐在这里对着三座神山。第十一句，白天漫长高雅的情趣超脱尘俗，散步逍遥让人心情愉悦眼目舒畅。第十二句，山光水色没有穷尽的时候，我常常把这美景舀进杯中的清酒里。

本诗先描摹杭州灵隐飞来峰的自然山水美景，再转而描写皇宫里仿造的冷泉堂景致，赞叹人工造景完全可以媲美自然山水。最后写皇帝在冷泉堂游赏的闲适感受，表达了对山水之乐的喜爱，以及超脱世俗杂务的旷达情志。整首诗围绕冷泉堂的景致展开，情景交融，语言朴实流畅，情感真挚自然。