游玉津园赐皇太子以下官

一天秋色破寒烟,别籞连堤压巨川。

欣见岁功成万宝,因行射礼命群贤。

腾腾喜气随飞羽,袅袅凄风入控弦。

文武从来资并用,酒余端有侍臣篇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦
创作背景
南宋孝宗朝玉津园射礼赐宴
本诗创作于南宋孝宗在位期间,当时江南地区农业丰收,孝宗驾临皇家玉津园举行官方射礼,宴请皇太子及文武百官,席间为勉励群臣即席创作本诗,创作动因与当时朝廷倡导文武兼济的治国政策直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,成熟于唐代,格律严谨,全诗共八句五十六字,中间两联要求对仗,是宋代官方创作常用的正统诗歌体裁,历代文体地位仅次于五言律诗。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是对岁末农事丰收的由衷喜悦,二是对射礼顺利举办、君臣相得氛围的欣慰,三是对群臣践行文武并用治国理念的郑重勉励,历代主流解读无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
别籞
别籞指皇家的禁苑,是古代专门供帝王出行游猎、宴饮时驻扎的封闭园林,普通百姓不得随意进入。这个词在宋代专门用来指代皇家外围的御园,大家只要记住它指皇家园林就可以,日常白话文里很少使用这个词汇。我们可以通过上下文的皇家出行场景来判断它的含义,不用特意背诵生僻义项。这个词的读音是bié yù,两个字都是第四声和第二声,大家诵读的时候要注意发音准确。
岁功
岁功指一年的农事收成,是古代对农业生产成果的常用说法,古人认为一年的收成是上天和人力共同作用的功劳,所以叫岁功。这个词一般只出现在古典文学作品里,现代汉语里我们直接说年成、收成就可以。我们可以通过后面的“成万宝”三个字来判断它的含义,万宝就是各种粮食作物的美称,对应丰收的意思。大家记忆的时候可以把岁和年关联,功和成果关联,就很容易记住。
逐句白话释义
第一句写满天的秋色冲破了寒冷的烟雾,天气非常晴朗。第二句写皇家园林沿着堤岸延伸,一直挨着宽阔的钱塘江。第三句写皇帝开心地看到今年农事丰收,各种作物都熟了。第四句写趁着出行的机会举行射礼,召集了各位贤能的大臣。第五句写欢快的喜气跟着飞出去的箭四处飘散。第六句写微微的冷风吹到大家拉着的弓弦上。第七句写治理国家从来都需要文臣武将一起配合发挥作用。第八句写酒宴结束之后,陪同的大臣们肯定会写出优秀的诗篇来记录这次活动。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了南宋皇帝孝宗带着皇太子和文武百官游览皇家玉津园的活动,先写了玉津园秋天的美丽景色,再写了当年农业丰收的好消息,然后写了举行射礼的热闹场景,最后点明了治理国家需要文臣武将一起努力的核心主旨。整首诗氛围欢快庄重,既展现了皇家活动的气派,也表达了皇帝对大臣们的期望,是一首典型的官方宴饮场合的诗作。大家读完可以很清晰地感受到当时活动的完整流程,也能明白古代朝廷重视农业、重视文武平衡的治国思路。
跨学科 · 是什么
南宋射礼制度历史学
射礼是中国古代的一种官方礼仪,属于儒家六艺中的“射”,宋代的射礼分为大射、宾射、燕射等不同等级,皇帝参加的是最高等级的大射礼。举行射礼一方面是为了练习武艺,另一方面也是为了彰显等级秩序,增进君臣感情。我们现在已经没有这种官方的射礼活动了,但是射箭作为体育运动还保留着。大家可以把它理解成古代官方组织的射箭比赛兼团建活动,参加的都是朝廷的官员,还有严格的礼仪流程。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候节奏要偏庄重欢快,符合皇家活动的氛围。每句七字的断句是二二三节奏,比如“一天/秋色/破寒烟”,“别籞/连堤/压巨川”。首联写景的时候语气要舒展,读出开阔的感觉。颔联叙事的时候语气要平缓,把事件交代清楚。颈联写射礼场景的时候语气要明快,读出欢快的氛围。尾联议论的时候语气要庄重,读出郑重的感觉。大家读的时候可以每联之间停顿一秒,整首诗的诵读时间控制在一分钟左右就可以。
核心名句应用
“文武从来资并用”这句大家可以在写关于人才培养、团队建设的作文的时候使用。比如写班级建设的时候可以说“文武从来资并用,我们班级既需要学习好的同学带动成绩,也需要擅长体育、文艺的同学丰富课余生活”。或者写单位团队建设的时候也可以用,表达不同特长的人都要发挥作用的意思。大家用的时候不用加后半句,单独用前半句就很合适,适用场景非常广泛。

名句 CLASSIC LINES

文武从来资并用,酒余端有侍臣篇
直白点明了南宋朝廷文武兼济的治国理念。

标签 TAGS

作者 POET

宋孝宗 1127年-1194年
南宋皇帝、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待