题刁光胤画册 双飞蛱蝶图
融融风日杂花开，一雨凋残满绿苔。
倘有红妆来拾翠，无端蝴蝶鬭飞来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感雅趣
创作背景
南宋孝宗题内府藏画
本诗创作于南宋孝宗赵昚在位时期，是南宋宫廷收藏的唐末五代花鸟画家刁光胤画册的题咏作品，共题十首对应十幅册页，本首为《双飞蛱蝶图》的专属题诗，创作动因是皇帝观赏内府藏画时有感于画作的生动传神而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一，全诗共四句，每句七字，有严格的平仄、押韵规范。该体裁起源于南北朝时期，至唐代发展成熟，是古代文人抒情题咏的常用文体。本诗是典型的平起首句入韵式七言绝句，符合宋代近体诗的创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是对五代画家刁光胤《双飞蛱蝶图》生动传神的艺术表现力的赞赏，第二层是借画中春日景致，寄寓帝王观赏画作时闲适愉悦的心境，没有明显的忧愤或功利性表达，整体风格清新明快。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“融融”指春日阳光温暖和煦的样子。“杂花开”指各类花卉相继开放。“凋残”指花朵被雨水打落凋零。“拾翠”指古代女子春日游春时采集花草的活动。“鬭飞来”指蝴蝶相互追逐着飞过来，“鬭”是“斗”的异体字，这里指嬉戏打闹。注释均为通识层面的通用解释，没有生僻的专业术语，适合所有人群理解。
逐句白话释义
第一句的意思是温暖和煦的阳光照耀下，各类鲜花相继开放。第二句的意思是一场春雨过后，花朵被打落凋零，地上长满了绿色的苔藓。第三句的意思是如果有穿着艳丽衣服的女子来这里游春采集花草。第四句的意思是没预想的蝴蝶就会相互追逐着朝她飞过来。释义直白易懂，没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的题画诗，内容围绕刁光胤的《双飞蛱蝶图》展开。前两句描写画中呈现的春日雨后的景致，后两句通过想象的场景突出画作的生动传神。整首诗既写出了画中的春日美感，也表达了作者对画家高超技艺的赞赏，整体情感轻松明快，没有复杂的深层隐喻。
跨学科 · 是什么
古代拾翠习俗民俗学
拾翠是古代春日女子的游春活动，唐宋时期非常流行。女子们会在春天到郊外游玩，采集新鲜的花草，用来做头饰或者装饰房间，是古代女子少有的户外活动形式之一。对应的诗句是“倘有红妆来拾翠”。文学表达用“拾翠”代指女子游春的活动，科学事实是拾翠是有明确历史记载的古代民俗活动。所属学科是民俗学。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要轻松明快，节奏舒缓。第一句“融融风日/杂花开”在“风日”后稍作停顿，读出温暖的感觉。第二句“一雨凋残/满绿苔”在“凋残”后停顿，语调稍降。第三句“倘有红妆/来拾翠”在“红妆”后停顿，读出想象的语气。第四句“无端蝴蝶/鬭飞来”在“蝴蝶”后停顿，语调上扬，读出活泼的感觉。每句的诵读速度保持一致，不要过快或过慢。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“实写景物+虚写想象”的句式结构。比如先写眼前看到的真实景物，再写由此联想到的场景。示例：“满架蔷薇倚院开，风过香飘到石阶。倘有孩童来捕蝶，纷纷飞入花中埋。”仿写时注意前两句写实，后两句写想象的场景，整体保持七言的句式，不需要严格遵守格律，只要语句通顺、逻辑合理即可。
核心名句写作应用
名句“倘有红妆来拾翠，无端蝴蝶鬭飞来”可以用到描写春日游春场景的作文里，也可以用到夸赞艺术作品生动的文章里。示例：春天的植物园里繁花似锦，游客络绎不绝，偶尔有穿红裙的小姑娘从花间跑过，总会引来几只蝴蝶追着飞，真可谓“倘有红妆来拾翠，无端蝴蝶鬭飞来”，把春日的鲜活感写得淋漓尽致。
关联知识图谱
刁光胤同作者
刁光胤是唐末五代著名花鸟画家，本诗是为他的画作《双飞蛱蝶图》所作的题诗，他的花鸟画风格工细生动，是五代西蜀花鸟画派的开创者，对后世花鸟画发展影响很大。
题画诗同体裁
题画诗是中国古典诗歌的特殊类别，是专门为绘画作品创作的诗歌，通常会描写画中内容、夸赞画家技艺或者抒发观画的感想，本诗是典型的宋代题画诗作品。
名句 CLASSIC LINES
倘有红妆来拾翠，无端蝴蝶鬭飞来
该句以虚写的想象手法将静态的花鸟画转化为富有动态感的生活场景，突出了画作的传神效果。
标签 TAGS
作者 POET
宋孝宗 1127年-1194年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待