灵谷山

灵谷神仙宅,言归肆目新。

山光远如画,秋色老于人。

世俗棋争劫,人心海变尘。

功成思范蠡,湖上一闲身。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感倦怠 · 向往 · 隐逸
创作背景
何中游灵谷山即景抒怀
本诗创作于元代中后期,是诗人何中游历抚州临川灵谷山时的即景之作。诗人登山纵目见秋日山光澄澈,与世俗喧嚣形成强烈反差,有感于当时社会纷争不断、人心浮动的现状,遂创作本诗抒发情志,学界公认创作时间为元文宗至顺年间(1330-1333年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗属于近体诗范畴,起源于初唐时期,是中国古典诗歌的核心体裁之一。全篇共八句,每句五个字,要求全篇符合平仄格律规范,第二、四、六、八句押韵,中间颔联、颈联必须严格对仗。该体裁在唐代发展至成熟,历代均有大量经典作品传世,兼具格律规整性与情感表达张力。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是对秋日灵谷山澄澈景致的喜爱与赞叹,第二层是由观景触发的对世俗人际争斗、世事变幻无常的感慨与厌倦。最终落脚于对范蠡功成身退、泛舟五湖的闲居生活的追慕,传递出淡泊名利、追求精神自由的价值取向,历代解读均认可其隐逸主题的核心地位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“肆目”指放开眼界、纵目远望,是古代诗词中常见的观景类表述。“棋争劫”原本指围棋对弈中的打劫规则,即双方来回提子争夺关键点位的玩法。这里用棋劫比喻世俗中人互相争斗、各不相让的状态。“海变尘”是沧海变桑田的简化表述,原本指海洋变成陆地的巨大地质变化。这里用海变尘形容世事变迁、人心浮动的状态。“范蠡”是春秋时期越国的著名大臣,是古代公认的功成身退的典范人物。“闲身”指没有世俗事务束缚的闲散之人,是古代隐逸文化中的常用表述。
逐句白话释义
第一句的意思是灵谷山是神仙居住的地方,景致清幽超凡。第二句的意思是登山归来时纵目远望,眼前的景物都显得格外清新。第三句的意思是远处的山光水色明净秀美,就像一幅展开的画卷。第四句的意思是秋天的景色浸染着肃杀的气息,看起来比人还要沧桑苍老。第五句的意思是世俗中的人们互相争斗,就像下围棋时争抢劫位一样不肯相让。第六句的意思是人心变幻莫测,就像沧海变成尘埃一样难以预料。第七句的意思是等到建立功业之后,我也要像范蠡一样做出人生选择。第八句的意思是泛舟在五湖之上,做一个不受世俗束缚的闲散之人。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人游览灵谷山时的即景抒怀之作,开篇先点明灵谷山的清幽定位,再描绘秋日登山所见的秀美山景。由写景转入对世俗纷争的感慨,批判了人与人之间互相争斗、人心变幻的现状。最后以范蠡的典故收束全诗,表达了诗人淡泊名利、希望功成身退、过闲适隐逸生活的人生追求。全诗内容层次清晰,情感表达直白易懂,是典型的山水言志类诗歌。
跨学科 · 是什么
灵谷山地理特征地理学
灵谷山是赣东地区的历史文化名山,距离抚州市区约12公里,山体由花岗岩构成,山间有多处溪流、瀑布景观。因为植被覆盖率高,山间空气负氧离子含量远高于市区,常年气候凉爽,自古以来就是当地居民登山观景的好去处。山上保留有东晋以来的道教遗迹、宋代的书院遗址,自然景观与人文景观融合度很高。当地属于亚热带季风气候,秋季降水少、能见度高,登山远望可以看到远处的抚河平原,视野十分开阔。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓,语气要从开篇的明快逐渐转入后半段的深沉。每句的断句为2-3节奏:灵谷/神仙宅,言归/肆目新;山光/远如画,秋色/老于人;世俗/棋争劫,人心/海变尘;功成/思范蠡,湖上/一闲身。诵读“山光远如画”时语气要轻快,凸显景色的秀美。诵读“秋色老于人”时语气要稍微放缓,突出秋意的厚重感。诵读最后两句时语气要从容,传递出诗人向往闲适生活的坦然心态。每联之间可以稍作停顿,整体诵读时长控制在1分钟左右即可。
基础句式仿写指导
本诗中的“XX远如画,XX老于人”是非常经典的写景抒情句式,可以仿写应用到日常写作中。仿写时前半句要选取具体的远景景观作为描写对象,后半句要选取与景观对应的时节或事物,用拟人的手法凸显其特质。比如写春日郊野景色可以仿写为“春郊远如画,柳色嫩于黄”。写冬日雪景可以仿写为“雪原远如画,霜色冷于冰”。写城市夜景可以仿写为“街灯远如画,夜色柔于纱”。仿写时要注意前后两句的意象要统一,情感基调要匹配,不用刻意追求押韵,表意自然流畅即可。
名句写作应用指导
本诗的核心名句可以应用到多个日常写作场景中。“山光远如画,秋色老于人”可以用来描写秋日登山、秋游的所见所感,放在写景类作文的开篇或者景物描写段落中,能够提升文字的文学性。“功成思范蠡,湖上一闲身”可以用来表达淡泊名利的人生选择,放在关于人生追求、价值选择的议论文中作为论据使用。比如写“不被名利束缚的人生才更自由”的主题时,可以引用这句诗,说明古代贤人就有不贪恋权位、追求精神自由的传统。应用时要注意契合上下文的语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
范蠡同典故|人物关联
本诗尾联引用了范蠡功成身退的典故,范蠡是春秋末期越国的大夫,曾经辅佐越王勾践灭掉吴国,完成复国大业。他深知勾践可以共患难不能同富贵的性格,所以功成之后主动隐退,泛舟五湖,成为古代隐逸文化的代表人物,也是古代士人面对人生选择时的重要参考对象。

名句 CLASSIC LINES

山光远如画,秋色老于人。功成思范蠡,湖上一闲身
其中写景句凝练传神地写出了秋日远山的澄澈美感与秋意的厚重感,抒情句则直白点明了全诗的隐逸主旨。

标签 TAGS

作者 POET

王益
北宋地方官员,王安石之父

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待