题康济泉
三年官事浑无补，一片丹心彻底真。
更有灵康是知己，新泉为我现津津。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感坚守 · 豪迈
创作背景
王十朋绍兴任上创作
本诗为南宋诗人王十朋任绍兴府签判第三年时所作，当时他巡查当地时见到灵康泉新涌出地表，有感于自己为官三年的心境，即兴创作了这首诗。创作时间学界公认约为南宋绍兴二十七年（公元1157年）。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁，起源于南北朝时期，成熟于唐代。每首共四句，每句七个字，有严格的格律、押韵要求，是古典诗词中传播范围最广的体裁之一。该体裁篇幅短小精悍，擅长以极简的语言抒发丰富的情志，在唐宋时期得到了极大的发展，诞生了大量流传千古的佳作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次，第一层是作者为官三年问心无愧的坦荡胸怀，以及对自身赤诚初心的坚守。第二层是作者见灵康泉涌出时，与自然心意相通的恬淡喜悦。历代主流解读均认为本诗情感真挚直白，无刻意矫饰，极具感染力。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“浑”在诗句中是全、都的意思，用来表达作者的自谦态度。“丹心”是古典诗词中常见的意象，指代赤诚忠诚的心。“彻底真”是说从头到脚、从里到外都纯粹真诚。“灵康”指的是诗题中的康济泉，也叫灵康泉。“津津”是形容泉水汩汩涌出、水润有光泽的样子。这些字词的用法都非常平实直白，没有生僻的含义。读者不需要额外查阅生僻字典就能读懂全诗的字面意思。平实的用词也恰好贴合了作者坦荡直白的心境。
逐句白话释义
第一句的意思是做官三年，对于公事完全没有什么值得称道的补益。第二句的意思是只有我一片赤诚的心，从头到尾都是纯粹真诚的。第三句的意思是还有这灵康泉懂得我的心意，算得上是我的知己。第四句的意思是新涌出的泉水特意为我汩汩流淌，泛着湿润的光泽。全诗的释义不需要添加额外的引申义，就能直接感受到作者的真实心境。直白的翻译也能让普通读者快速领会诗歌的核心内容。这种直白的表达也是本诗的一个突出特点。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人王十朋为官三年时，见到康济泉新涌出后有感而作。诗歌前两句直抒胸臆，表达自己为官问心无愧、坚守赤诚初心的心境。诗歌后两句转写景物，把灵康泉比作自己的知己，体现了与自然心意相通的喜悦。整首诗没有华丽的辞藻，全是作者的真情实感流露。读者能从平实的语言中感受到作者坦荡的人格魅力。这首诗也为我们了解宋代地方官员的心境提供了真实的文本参考。
跨学科 · 是什么
泉水形成原理地理学
泉水是地下水在合适的地质条件下自然涌出地表的水体。康济泉属于天然出露的冷泉，水质清澈甘冽，适合饮用。泉水的涌出需要有透水的岩石裂隙、充足的地下水补给两个核心条件。当降水充足时，地下水位升高，压力大于地表，地下水就会沿着裂隙涌出。作者见到新泉涌出的时候，正好是当地春季降水充沛的时节。普通群众在野外见到未知的泉水时，不要直接饮用，要先确认水质是否安全。泉水也是重要的旅游资源，很多地方都围绕泉水打造了特色旅游景区。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时的节奏划分是“三年/官事/浑无补，一片/丹心/彻底真。更有/灵康/是知己，新泉/为我/现津津”。读前两句的时候语速要稍慢，语气要沉稳，体现出作者坚定坦荡的心境。读后两句的时候语速可以稍快，语气要轻快，体现出作者见到新泉的喜悦。每句末尾的韵脚“真”“津”可以适当拖长，体现出七言绝句的韵律感。诵读的时候要注意情绪的递进，从沉稳到轻快的变化要自然。普通读者不需要专业的吟诵技巧，按照这个节奏就能读出诗歌的韵味。多诵读几遍就能快速记住这首诗。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“……浑无补，一片……彻底真”的句式来表达自己的真实心境。仿写的时候前半句可以写自己认为做得不够好的地方，后半句写自己坚守的品质。比如写思乡主题可以仿写“半生漂泊浑无补，一片乡情彻底真”。写对理想的坚守可以仿写“多年求索浑无补，一片初心彻底真”。仿写的时候不用刻意追求华丽的辞藻，表达出自己的真情实感就好。这种仿写练习能帮助大家提升用简洁语言表达情感的能力。大家平时写随笔、发朋友圈的时候都可以用这种句式。
名句日常写作应用
“三年官事浑无补，一片丹心彻底真”这句名句可以用在表达问心无愧、坚守初心的主题文章里。比如写基层干部的先进事迹时，可以引用这句来体现他们默默奉献、赤诚为民的品质。写自己的个人感悟时，可以引用这句来表达自己坚守初心、问心无愧的心境。写廉政相关的宣传文章时，也可以引用这句来体现清正廉洁的要求。引用的时候不需要额外的解释，读者就能快速领会要表达的含义。大家在日常写作的时候可以灵活运用这句名句，提升文章的感染力。引用的时候要注意符合语境，不要用在不相关的主题里。
关联知识图谱
文天祥《过零丁洋》“留取丹心照汗青”同意象
“丹心”是古典诗词中常用的指代赤诚忠心的经典意象。本诗的“一片丹心彻底真”和文天祥《过零丁洋》里的名句，都用“丹心”这个意象来表达对自身信仰、初心的坚守。这个意象从诞生到现在，一直都保持着稳定的含义，是古典诗词中流传最广的意象之一。读者在遇到其他含“丹心”的诗词时，也可以快速领会其核心含义。
名句 CLASSIC LINES
三年官事浑无补，一片丹心彻底真
这句是本诗的核心名句，语言平实浅白，情感真挚动人。后世常被用来表达问心无愧、赤诚坦荡的情怀，多次被明清时期的官员传记、地方府志引用，当代也常作为廉政宣传的经典语句，具有广泛的文化影响力。
标签 TAGS
作者 POET
颜度
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待