游道场山

松篁十里绿成谿,短短篮舆入翠微。

回首青山已成迹,陇头犹见白云飞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感山水 · 旷达 · 闲适
创作背景
元代释英游湖州道场山时所作
这首诗的作者是元代诗僧释英,创作时间约为元代至元年间。当时释英游历浙北山水,前往湖州道场山览胜,在登山的过程中见到沿路的松竹、青山、白云景色,有感而发创作了这首小诗,是诗人真实游山体验的记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,属于古典诗歌的核心体裁之一。每首共四句,每句七个字,有严格的格律、平仄、押韵要求。该体裁在唐代完全成熟,因其篇幅短小、易于抒情,成为历代诗人最常用的诗歌体裁之一,留下了大量的经典作品。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两个层次,第一层是诗人游览道场山时,对江南山林美景的喜爱与游赏过程中的轻松愉悦。第二层是诗人回首山径、望见白云时,生出的不执着于过往、超脱世俗的旷达心境,整体情感清新平和,没有悲戚的内容。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
松篁指松树与竹子,是江南山林常见的常绿植物。篮舆是古代的竹制轿子,轻便小巧,适合走山路的时候乘坐。翠微指青翠的半山腰区域,也可以泛指青翠的青山。谿同“溪”,这里用来比喻松竹的绿荫像溪水一样绵延流淌。陇头指山冈、山脊的顶端位置,是视野开阔的地方。这些字词都是古典诗词中描写山水的常见词汇,理解之后就能轻松读懂全诗的内容。
逐句白话释义
第一句写进山的路上,绵延十里的松竹长得十分茂盛,翠绿的树荫像溪水一样连贯流淌,一眼望不到头。第二句写诗人坐着低矮轻便的竹轿,慢悠悠地往山里走,逐渐进入了青翠幽深的山林之中。第三句写走了一段路之后,诗人回头望去,之前走过的青山已经变成了身后的踪迹,慢慢消失在视野里。第四句写诗人抬眼望向远方,前方的山冈顶端,还能看到洁白的云朵正自由自在地飘飞。
核心主旨与内容概括
这首诗是元代诗僧释英游览湖州道场山的时候创作的,完整记录了诗人登山过程中的所见所感。整首诗的语言非常朴素自然,没有使用华丽的辞藻,读起来朗朗上口,很容易理解。诗人按照自己登山的顺序描写沿路的景色,先写山脚下的松竹,再写进山的过程,再写回头的所见,最后写远处的白云,内容层次非常清晰。诗人通过描写这些景色,表达了自己游览山水时轻松愉快的心情,也流露出对自然美景的喜爱之情,还有一种自在超脱的心境。
跨学科 · 是什么
道场山地理特征地理学
道场山是湖州当地有名的风景名胜区,位置就在湖州市的南郊,交通十分便利。它的海拔不高,只有210米左右,攀登难度很低,非常适合普通人周末游览。整座山的植被覆盖率非常高,山上种了大量的松树和毛竹,一年四季都是绿色的。远远望去,整座山都是青翠的颜色,所以古人会用“翠微”来形容这座山的景色。道场山还有著名的多宝塔,是湖州的标志性古建筑之一,大家如果去湖州旅游,道场山是一个非常值得去的景点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候,整体语速要放慢,读出悠闲自在的感觉,不要读得太快。第一句“松篁/十里/绿成谿”,中间按语义断两次,重音放在“绿成谿”上,读出景色的清新美丽。第二句“短短/篮舆/入翠微”,同样断两次,重音放在“入翠微”上,读出慢慢进山的从容感。第三句“回首/青山/已成迹”,断两次,语速可以稍微放慢一点,读出回头时的恍然感。第四句“陇头/犹见/白云飞”,断两次,最后“白云飞”三个字的语气可以稍微拉长一点,读出悠然的感觉,余味悠长。
句式仿写指导
我们可以学习这首诗用比喻写景色的方法,把静态的景物比作动态的事物,让景色描写更加生动。比如我们写秋天路边的梧桐树,可以说“梧桐十里黄成海”,把黄色的梧桐叶比作金色的大海。也可以学习这首诗移步换景的写法,按照自己行动的顺序来描写景色,先写眼前的景,再写回头看到的景,最后写远处的景。比如我们写逛公园的经历,可以先写脚边盛开的小花,再写身后走过的树林,最后写天上飘着的风筝,这样写出来的内容很有层次感,读起来就像跟着作者一起游览一样。
名句写作应用
“回首青山已成迹,陇头犹见白云飞”这句诗可以用在写游记的作文里,用来描写登山时回头看走过的山路的感受,让作文更有文采。也可以用在表达自己放下过往的心情时,比如考试没考好或者遇到了不顺心的事,我们可以用这句诗表达自己不纠结过去的得失,要向前看的积极心态。还可以用在描写秋天登高或者郊外游玩的作文里,或者用在形容自己闲适的生活状态的文章里。比如我们写周末去爬山的日记,就可以引用这句诗来写自己站在山顶回头看的感受,非常贴切。
关联知识图谱
苏轼《游道场山何山》同主题
宋代大文豪苏轼在杭州任职期间也曾游览湖州道场山,创作了同题材的诗歌《游道场山何山》,两首诗都是描写道场山的自然景色,抒发游山的愉悦感受,是道场山相关的经典文学作品。

名句 CLASSIC LINES

回首青山已成迹,陇头犹见白云飞
这两句是全诗的核心名句,语言朴素自然,意境旷远悠长。既如实描写了山行时回头所见的实景,又蕴含着不执着于过往、自在旷达的人生哲理。历代都被视为山水绝句中的佳作,常被用于表达释然、超脱的心境,文化影响力广泛。

标签 TAGS

作者 POET

沈清臣
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待