同从兄季弟游香山追和东坡端午游诸寺韵

前车惟伯氏,后乘载阿连。

相携青莲界,共开白社筵。

黄梅雨初歇,红榴花正妍。

浄境聊莞尔,妙兴真悠然。

偈言溢四方,经卷余五千。

长廊含清风,古潭摇苍天。

幅巾既萧散,青鞋亦轻便。

登临自晨曦,谈笑穷暮烟。

衡宇开卷坐,僧房借榻眠。

却忆苏州语,喧静两皆禅。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感禅悦
节日端午节
月份五月
创作背景
端午同游追和东坡韵
本诗作于元末明初端午时节,诗人与堂兄、堂弟同游江西泰和香山佛寺,因追和苏轼《端午游真如迟适远从子由在酒局》诗韵创作此作,创作动因是同游兴至、寄情抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,是古体诗的一种,每句五个字,不要求严格的平仄、对仗与押韵规则,创作自由度较高,自汉代以来就是中国古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是与同族兄弟相伴同游的天伦之乐,二是置身古寺净地、观赏端午风物的闲适冲淡,最终落脚于对“喧静两皆禅”的禅理体悟,情感平和冲淡,无悲喜过激表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
伯氏指同族兄长,阿连是对弟弟的美称,青莲界代指佛教寺院,白社筵指禅友聚会的宴席。黄梅雨指初夏江淮流域的持续阴雨,莞尔是微笑的样子,幅巾是古代男子闲散时戴的头巾,青鞋指粗布便鞋,苏州语指唐代苏州刺史韦应物的相关禅理表述。
逐句白话释义
前面的车上坐着堂兄,后面的车上载着堂弟。我们相伴走进佛寺,一同参加禅友的宴席。黄梅雨刚刚停歇,鲜红的石榴花开得正明艳。置身清净之地我不觉微笑,美妙的兴致真是悠然自得。偈颂传遍四方,留存的经卷还有五千多部。长廊里吹着清爽的风,古潭的水波摇动着青天的倒影。我们戴着幅巾十分闲散,穿着青鞋也很轻便。从清晨就开始登山游览,谈笑间一直到暮色升起。有时在房屋里坐着开卷读书,有时在僧房里借榻休息。忽然想起韦苏州的话,喧闹和安静都是禅意的体现。
核心主旨与内容概括
这首诗记叙了端午时节诗人与同族兄弟同游香山佛寺的全过程,描写了雨后初晴的端午风物与古寺的清幽景致,抒发了与亲人同游的愉悦心情,以及对禅理中“喧静皆适”的深刻体悟,整体风格冲淡自然,平和闲适。
跨学科 · 是什么
端午节出游习俗民俗学
端午节是中国四大传统节日之一,时间为每年农历五月初五。除了吃粽子、赛龙舟、挂艾草等习俗外,古人也有端午出游赏景、到访佛寺祈福的传统。本诗的创作背景与内容都契合这一传统节俗,是古人端午生活场景的真实记录。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓平和,语速偏慢,体现诗作闲适的基调。每句五言分为两顿,前两字一顿,后三字一顿,停顿时间稍短。读到“黄梅雨初歇,红榴花正妍”时语气可以稍明快,读到“喧静两皆禅”时语气要放缓加重,突出主旨。
句式仿写指导
可以仿写本诗中“黄梅雨初歇,红榴花正妍”的对仗句式,用来描写不同季节的典型风物。仿写时要注意前后两句的意象对应,前半句写动态的天气变化,后半句写静态的植物状态,词性要相对,画面感要鲜明。例如可以仿写“梧桐叶初落,金桂香正浓”描写秋日景致。
名句写作应用
“黄梅雨初歇,红榴花正妍”可以用在描写初夏雨后景致的作文中,用来点明时节特点,营造清新明丽的氛围。“却忆苏州语,喧静两皆禅”可以用在表达随遇而安、旷达处世的主题作文中,用来体现自己对生活境遇的平和态度,提升文章的文化内涵。
关联知识图谱
苏轼《端午游真如迟适远从子由在酒局》同韵原作
本诗标题明确标注“追和东坡端午游诸寺韵”,所和的原作就是苏轼在端午时节所作的《端午游真如迟适远从子由在酒局》,两首诗用韵完全一致,创作背景都与端午游寺相关。

名句 CLASSIC LINES

黄梅雨初歇,红榴花正妍;却忆苏州语,喧静两皆禅
前者以工整的对仗描写端午前后的典型风物,画面感极强;后者点明全诗禅理主旨,体现了中国传统士人儒释融合的处世哲学。

标签 TAGS

作者 POET

喻良能
南宋中期官员、文学家,江西诗派追随者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待