题圆通寺至乐亭次待制王公韵

地偏境自佳,烟云绕孤屋。

寒声渺疏松,翠影澹修竹。

林深桂花晚,微风度余馥。

特用永岁年,聊足媚幽独。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感淡泊 · 闲适 · 隐逸
创作背景
次韵唱和游览诗作
本诗为南宋诗人喻良能游览庐山圆通寺至乐亭时,次韵王待制同题诗作而创作,创作时间约为南宋孝宗乾道年间,是诗人任地方官期间游历山水时的即兴唱和之作,为纯粹的写景抒怀作品,无特定历史事件背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属于古体诗范畴,每句固定为五个字,押韵自由,不受近体诗平仄、对仗等格律限制,是中国古典诗歌的经典体裁之一。古体诗起源于汉代,在唐代发展成熟,宋代延续了这一体裁的创作传统,多用于表达随性自然的个人情志。
情感 · 解读
本诗围绕庐山圆通寺至乐亭的清幽景致展开,抒发了诗人远离世俗尘嚣、沉醉自然山水的恬淡心境,表达了安于幽居、不慕荣利的人生志趣,历代主流解读无明显争议,是宋代山水隐逸诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
次韵、余馥、幽独
次韵是古代诗歌唱和的一种方式,要求按照原诗的韵脚和用韵顺序创作。待制是宋代的官职名,属于文官侍从职衔。渺疏松形容风吹松树的声音悠远缥缈。澹修竹指修长的竹子投下的影子清淡柔和。余馥指桂花残留的香气。媚幽独意思是慰藉幽居独处的时光。这些字词都是宋代诗文的常用表达,没有生僻含义。读者结合上下文就能轻松理解具体指代内容。
全诗逐句白话翻译
地方偏僻幽静,景致自然美好轻盈。烟霭云雾缭绕着山间孤零零的屋舍。风吹过稀疏的松树,传来悠远清寒的声响。修长的翠竹投下淡淡柔和的翠绿影子。树林幽深,桂花开放的时节偏晚。微风轻轻吹过,送来残留的桂花香气。这样的景致足够用来安然度过漫长岁月。也姑且足够慰藉我幽居独处的心境。
山水游览闲适意趣
这首诗是诗人游览庐山圆通寺至乐亭时的即兴唱和之作。全诗围绕山寺周边的幽静景致展开描写。依次刻画了烟云、孤屋、松树、翠竹、桂花等多个景物。所有景物都围绕“清幽淡远”的核心特点展开。诗人没有直接抒发强烈的情感,而是将情感藏在景物描写之中。整首诗传递出诗人远离尘嚣的恬淡心境。也表达了诗人安于幽居、不慕世俗荣利的人生志趣。是宋代山水闲适诗的典型代表作品之一。
跨学科 · 是什么
庐山圆通寺地理环境地理学
圆通寺位于江西庐山南麓的山谷之中,位置相对偏僻。庐山地处亚热带季风气候区,山间水汽充沛。早晚时段经常出现云雾缭绕山谷的自然景观。当地植被覆盖率极高,松树、翠竹、桂花都是庐山常见的原生植物。山中平均气温比平原地区低3到5摄氏度,桂花的开放时间比平原地区晚10到15天。这些地理气候特点都和诗中的描写完全吻合。诗人的描写完全基于真实的自然景观,没有夸张虚构的内容。现在的圆通寺周边依然保留着和诗中描写相近的自然风貌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
全诗诵读节奏指导
这首诗属于五言古诗,诵读时整体节奏要舒缓平和。每句的停顿节奏为“二三”式,比如“地偏/境自佳,烟云/绕孤屋”。开篇两句要读得悠然,突出境致的清幽。描写松、竹的两句语速稍慢,读出清寒疏淡的感觉。描写桂花的两句语气要轻柔,突出香气的悠远。最后两句要读得淡然,读出诗人恬淡的心境。整首诗的语气不需要有太大的起伏,保持平缓柔和即可。诵读时可以适当拉长尾音,更好地传递诗歌淡远的意境。
写景句式仿写指导
这首诗的写景句式简洁直白,先点明景物再点明特点,非常适合初学者仿写。仿写时可以采用“景物+特点”的基础结构。比如原句“寒声渺疏松,翠影澹修竹”,就是先写声音、光影,再对应到松树、竹子的特点。仿写时可以先确定想要描写的景物,再提炼景物最突出的特点。比如描写荷花可以写“清香浮细浪,红影照清池”。描写积雪可以写“寒光照琼树,素影覆荒台”。仿写时不需要追求华丽的辞藻,贴合景物本身的特点即可。这种句式适合用在写景类作文的开头或者场景描写部分。
核心名句写作应用
核心名句“地偏境自佳,烟云绕孤屋”适合用在描写乡村、山林景致的作文中。也可以用在表达淡泊心境、远离尘嚣的主题作文里。比如写周末去山里民宿游玩的经历,可以在开头引用这句诗。用来形容山里幽静美好的环境,能够提升作文的文化底蕴。还可以用在描写故乡老房子的作文里,表达对故乡幽静生活的喜爱。引用时不需要改动原句,直接放在段落开头或者结尾即可。这句诗的受众认知度较高,不会出现读者看不懂的情况。还可以化用为“地偏心自远”之类的表达,用在议论文中表达不慕荣利的主题。
关联知识图谱
饮酒·其五(陶渊明)同主题
陶渊明《饮酒·其五》的核心意涵是远离尘嚣、自得其乐。和本诗“地偏境自佳”的核心意涵高度一致。两首诗都是通过描写幽静的居住环境表达淡泊的人生志趣。陶渊明的作品也是宋代山水隐逸诗人重要的创作源头。喻良能在创作这首诗时明显受到了陶渊明诗歌的影响。两首诗的艺术风格都属于淡远自然的类型。都是我国古典隐逸山水诗的经典代表作品。后世常将两首诗的内容放在一起进行对比解读。

名句 CLASSIC LINES

地偏境自佳,烟云绕孤屋
本句为全诗开篇,直白点明“幽僻之地自有佳境”的核心意涵,意境淡远空灵,历代诗评多赞誉其“句淡味永”的艺术特点。

标签 TAGS

作者 POET

喻良能
南宋中期官员、文学家,江西诗派追随者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待