侍御王公去饶饶之士民数千万人遮道攀辕又相与断城北桥以留之公不得已乃回城从间道遁去余干主簿翁君画断桥图作诗二十韵寄侍御求和侍御以和篇见示因次韵一首

东嘉老先生,文字继坡谷。

治饶如京兆,三王岂其族。

政成无一事,澹若处幽独。

追踪古循吏,清浄非碌碌。

每以坐啸余,时出阳春曲。

风流化邦人,吟咏成国俗。

乙酉秋七月,天地正炎燠。

有诏帅夔门,引道不淹宿。

境内闻公行,仓皇守牙纛。

攀辕人填咽,遮道车击毂。

已去复挽回,出入成重复。

桥断蜂腰分,巷拥鱼鳞矗。

竟从间道去,复许谁追逐。

子母若弟昆,相顾皆嚬蹙。

吾父既往矣,畴能继英躅。

孟尝附商船,千古垂简牍。

偷席广文毡,使者为标目。

去思闻九重,盛事传西蜀。

先生美无度,推诚置人腹。

画图照人间,斯民记恩育。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感赞美
月份七月
创作背景
王侍御离任饶州 百姓断桥挽留
南宋理宗宝庆三年(公元1227年,岁次乙酉)农历七月,王侍御任饶州知州期满,奉诏调任夔州路长官。饶州百姓得知消息后,数千人拦路攀扯车辕挽留,还拆断城北桥梁阻断出行道路,王侍御不得已暂时回城,后从小路秘密离任。余干县主簿翁某绘制《断桥图》并作二十韵诗寄给王侍御求和,王侍御和诗后传示作者,作者因此次韵创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句由五个字组成,句式灵活,格律限制较近体诗宽松,可自由换韵,篇幅长短不限。该体裁起源于汉代乐府民歌,经魏晋文人发展逐渐成熟,在唐代达到创作高峰,历代均有大量经典作品传世,是古典诗歌中极具表现力的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对王侍御治理饶州期间清明吏治、教化有方的由衷赞美,二是对饶州百姓不舍清官离任、自发挽留的真挚官民情谊的记录与歌颂,同时也暗含对王侍御推行清净无为之治、深受百姓爱戴的高洁品格的推崇,情感基调恳切厚重,充满现实主义的纪实感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
侍御是宋代对监察系统官员的尊称,这里指担任饶州知州的王公。饶指宋代饶州,治所在今江西鄱阳。遮道攀辕指百姓拦在道路上,攀住车辕挽留官员。间道指偏僻的小路。次韵指按照原诗的韵脚和韵序创作和诗。夔门指夔州路,宋代行政区划,治所在今重庆奉节。循吏指守法度、有治绩的清正官员。坐啸指为官清闲,政事清简。
逐句白话释义
东嘉来的老先生,文章继承了苏轼、黄庭坚的风格。治理饶州像汉代京兆尹赵广汉一样能干,想来是古代贤明三王的同族。政务处理完毕没有杂事,清淡得像隐居在幽静的地方。追随古代循吏的脚步,用清净之道治理地方不做庸碌的事务。常常在闲坐吟啸的余暇,不时写出像阳春白雪一样的好诗。风流气度教化了当地百姓,吟咏诗歌成了当地的风俗。乙酉年秋天七月,天气正闷热。有诏书让他去做夔州路的长官,他准备出发连一夜都不耽搁。境内百姓听说他要走,慌忙守住官署的大旗。攀住车辕的人挤满了道路,拦住去路的车多到车轮互相碰撞。已经走了又被挽留下来,出城又回城反复了好几次。城北的桥被拆断像蜂腰一样分开,巷子挤满了人像鱼鳞一样密密麻麻排列。他最终从小路离开,谁还能追得上呢。百姓们像母子兄弟一样,互相看着都皱起眉头。我们的父母官已经走了,谁能继承他的光辉足迹呢。古代孟尝离任走商船的事,千古以来都记载在史书里。百姓偷留他坐过的广文毡,使者也把这事标为盛事。百姓的思念传到了皇帝那里,这桩盛事传到了西蜀。先生的美德无限,把诚心放在百姓的心里。这幅画流传在人间,让百姓永远记得他的恩德。
核心主旨与内容概括
本诗是一首纪实性的五言古诗,先写王侍御在饶州的出色政绩和高洁品格,接着详细记录了他离任时百姓自发拦路、拆桥挽留的盛大场面,最后写这桩盛事的后世影响和百姓对他的思念。全诗没有华丽的修饰,用朴实的语言记录了罕见的官民情深的场景,既赞美了王侍御的清廉能干,也歌颂了百姓对清官的爱戴。全诗内容真实可考,有很高的纪实价值,情感真挚,感染力强。
读写应用
基础诵读指导
本诗为五言古诗,诵读时每句按“二三”节奏断句,比如“东嘉/老先生,文字/继坡谷”。开篇赞美王侍御政绩的部分语调平稳庄重,讲述百姓挽留场面的部分语速稍快,语气恳切,结尾抒情部分语速放缓,语气厚重充满敬意。韵脚处可适当拉长读音,突出五言诗的韵律感。遇到对仗句可适当加重停顿,比如“攀辕人填咽,遮道车击毂”两句之间停顿稍长,突出画面感。诵读时整体情感真挚朴实,不需要过于夸张的语气。
基础句式仿写指导
本诗中“治饶如京兆,三王岂其族”使用了类比句式,先点明人物的能力表现,再用历史知名人物做类比,突出人物的优秀。仿写时可以先写人物的具体事迹,再用大家熟悉的正面人物做类比,比如“支教入山乡,文翁岂其邻”,形容支教老师教化偏远地区的功绩可以和汉代教化蜀地的文翁相比。也可以仿写“桥断蜂腰分,巷拥鱼鳞矗”的比喻句式,抓住事物的外形特征做比喻,让描写更生动形象。
核心名句写作应用
“攀辕人填咽,遮道车击毂”这句适合用来写深受群众爱戴的基层干部、扶贫干部离任时的场景,比如“驻村干部任期届满离开村子那天,全村人都来送行,真可谓‘攀辕人填咽,遮道车击毂’,大家都舍不得这位带领大家脱贫的好干部。”也可以用来写优秀教师、医生等深受群众认可的人员调离时的送别场面,能够生动体现人物得到的广泛认可。
关联知识图谱
循吏同典故
本诗中“追踪古循吏”的“循吏”概念最早出自《史记·循吏列传》,指奉公守法、爱护百姓、治理有方的官员,是中国古代对地方官员的最高评价之一,历代正史都专门设有循吏传记,记录优秀地方官的事迹。

名句 CLASSIC LINES

攀辕人填咽,遮道车击毂
这两句是本诗的核心纪实名句,生动刻画了饶州百姓挽留王侍御的盛大场面,极具画面冲击力。后世记录官民情深的文学作品多化用此句意象。

标签 TAGS

作者 POET

喻良能
南宋中期官员、文学家,江西诗派追随者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待