愧陶

渊明在彭泽,到任八十日。

虽营三径资,未获公田秫。

珍重千金腰,不为督邮折。

拂衣赋归来,何异自投劾。

我生本樗散,山林久蟠蛰。

虽非渊明俦,颇亦慕幽迹。

偶然得一第,遂窃升斗秩。

未书蓝田考,已捧锦溪檄。

荒县饶逋负,催科费鞭抶。

彊颜簿领间,忽复弥数月。

心焉愧渊明,俯首三叹息。

番江何时还,哦松聊自适。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感隐逸
创作背景
喻良能任锦溪知县时所作
《愧陶》创作于南宋孝宗年间,作者科举得中后出任锦溪知县,到任数月间忙于处理地方拖欠赋税的催缴事务,深感俗务缠身违背初心,对比陶渊明不为五斗米折腰的事迹,心生感慨写下这首诗,该创作时间与动因经学界考证无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,成熟于魏晋南北朝,每句由五字组成,格律自由,不限长短,不讲平仄押韵的严格限制,是古代文人表达情志的常用体裁,《愧陶》属于典型的宋代五言古诗作品。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层,第一层是对陶渊明高洁不仕、归隐田园品格的仰慕推崇,第二层是对自己任职小官、深陷俗务、违背本心的惭愧自责,第三层是对归隐山林、闲适自适生活的向往追求,历代对该诗的情感解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“彭泽”指陶渊明曾任彭泽县令的典故,“三径资”指归隐后的生活资产,出自汉代蒋诩归隐后在院中开三径的典故,“公田秫”指陶渊明曾要求公田种酿酒用的秫米的典故,“督邮”是汉代到宋代的地方监察官员,陶渊明正是因不愿拜见督邮辞官,“樗散”指无用之才,是古人自谦的常用说法,“升斗秩”指俸禄微薄的小官,“逋负”指百姓拖欠的赋税,“鞭抶”指用鞭子抽打,代指严苛的催缴手段。
逐句白话释义
陶渊明在彭泽做县令,到任一共八十天。虽然筹备了归隐的资产,却还没收获公田里种的秫米。珍重自己千金之躯的气节,不肯为了督邮折腰。拂衣辞官写下归去来兮,和主动弹劾自己辞官没有区别。我生来就是无用的散材,长久在山林里隐居蛰伏。虽然不是陶渊明一样的人,却也十分仰慕他的隐逸踪迹。偶然科举得中,就做了俸禄微薄的小官。还没上交任职的考核文书,就接到了去锦溪任职的檄文。荒凉的小县有很多拖欠的赋税,催缴赋税要耗费很多严苛的手段。强撑着脸面处理文书事务,不知不觉就过了好几个月。我的心在陶渊明面前感到惭愧,低下头连连叹息。什么时候能回到番江,在松树下吟诵诗歌闲适度日。
核心主旨与内容概括
这首诗分为两个部分,前半部分叙述陶渊明任彭泽令不肯折腰辞官归隐的事迹,表达了作者对陶渊明高洁品格的仰慕之情,后半部分叙述作者自己科举得中后任锦溪知县,深陷催缴赋税、处理文书的俗务之中,感到违背本心,产生了对陶渊明的惭愧之心,最后表达了想要回到家乡归隐的愿望,全诗情感直白坦诚,没有刻意的修饰。
跨学科 · 是什么
彭泽令与督邮制度历史学
彭泽是汉代设置的县,位于今江西省九江市彭泽县,陶渊明在东晋义熙元年出任彭泽县令,到任仅八十多天就辞官,督邮是汉代到魏晋时期的地方监察官员,负责巡查下属县的吏治情况,按照当时的规定,县令需要穿戴官服拜见督邮,陶渊明正是不愿受这种拘束才辞官,这段史实记载于《晋书·陶渊明传》,是公认的信史,作者引用这段史实是为了塑造陶渊明高洁的形象,为后文自己的惭愧情绪做铺垫。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓低沉,前八句读陶渊明的部分要带着敬仰的语气,节奏稍慢,每两句做一次停顿,到后面写自己经历的部分语气要带着些许无奈和惭愧,语速放缓,读到“心焉愧渊明,俯首三叹息”的时候要加重语气,突出全诗的核心情感,最后两句读的时候要带着向往的语气,节奏稍缓,给人余味悠长的感觉。
句式仿写指导
这首诗前半部分用古人的事迹铺垫,后半部分写自己的经历和情感的结构可以仿写,比如可以先写古代某位名人的高尚事迹,再写自己的相关经历,最后表达自己的敬佩或者惭愧之情,句式上可以采用“XX在XX,XXXX。虽XXXXX,未XXXXX”的结构,适合用来写咏史抒怀的习作,能够清晰地表达出自己的情感逻辑。
核心名句应用
“心焉愧渊明,俯首三叹息”这句可以用来表达自己对古代先贤品格的仰慕,以及对自己当下行为不符合先贤标准的惭愧之情,比如当我们在工作中为了利益违背自己初心的时候,就可以用这句诗来表达自己的愧疚和反思,也可以用在读后感、观后感的写作中,表达自己对优秀人物品格的推崇。
关联知识图谱
《归去来兮辞》同典故
《归去来兮辞》是陶渊明辞官归隐时所作的文章,是《愧陶》中“拂衣赋归来”典故的出处,两首作品都表达了对归隐生活的向往,主题高度一致。

名句 CLASSIC LINES

心焉愧渊明,俯首三叹息
这句是《愧陶》的核心名句,直接点明了全诗“愧陶”的核心主旨,直白坦诚地表达了作者的惭愧心绪,后世提及喻良能的慕陶诗作时多引用该句。

标签 TAGS

作者 POET

喻良能
南宋中期官员、文学家,江西诗派追随者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待