点检朝陵内人顿递至西兴道中纪事

平湖潋滟摇春风,扁舟轻驶如飞鸿。

垂杨万缕长青茸,倚岸崇桃醉脸红。

满空烟雨霏蒙蒙,柯桥精庐闻午钟。

平畴麦苗青芃芃,崇峰秀岑纷玲珑。

图经未看名叵穷,雨葩烟叶交朦胧。

吾欲图之谁其工,妙语却思六一翁。

解道山色有无中,薄暮舣舟依竹丛。

夜深点滴听孤篷,天明利涉浮梁雄。

钱清虽小炊烟重,我生之辰今适逢。

一杯不暇缘匆匆,聊以新诗娱老悰。

龛山西北水溶溶,白鹤桥边小梵宫。

海天茫茫空复空,放眸一望日本东。

萧山小邑河阳同,桃李漫山如锦幪。

谿旁驿亭名梦笔,故居知是江文通。

西兴浦口天连水,满眼长安紫翠浓。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感怀古 · 羁旅 · 追思
创作背景
明嘉靖年间浙东行旅途中作
本诗作于明代嘉靖年间,作者奉朝廷诏令办理皇室朝陵相关的驿递保障事务,行至浙东运河萧山段西兴渡时恰好适逢生辰,沿途春日景致触发创作灵感,遂写下这首纪事诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌中的七言歌行体裁,句式灵活自由,不受格律严格限制,可随内容表达调整篇幅长短,是唐代以来文人书写行旅见闻常用的诗歌体裁,在古典诗歌文体体系中属于古体诗范畴,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是对浙东春日明丽山水风物的由衷喜爱,二是公务途中适逢生辰的轻松闲适心绪,三是途经前贤故居时对古代文人的追慕之情,整体情感基调明快舒展,无愁苦沉郁的负面表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,潋滟指水波荡漾的样子。第二,崇桃指高大的桃树。第三,精庐指寺庙。第四,芃芃形容草木茂盛的样子。第五,叵穷指不能穷尽。第六,六一翁指北宋文学家欧阳修,他号六一居士。第七,舣舟指停船靠岸。第八,浮梁指浮桥。第九,悰指心情、思绪。第十,梵宫指寺庙。
逐句白话释义
第一,平静的湖面在春风吹拂下波光荡漾,小船行驶得飞快就像天上的飞鸿。第二,万缕垂柳长出了嫩绿的新芽,岸边高大的桃树开着红花就像人喝醉了脸红。第三,满天烟雨蒙蒙,中午听到柯桥边寺庙的钟声传来。第四,平坦的田地里麦苗长得青翠茂盛,高高低低的秀丽山峰形态精巧各有不同。第五,没看地方志不知道这些山的名字,雨里的花和雾里的叶子交叠在一起朦朦胧胧。第六,我想把这幅美景画下来可谁的画技能这么好呢,想到写过绝妙诗句的六一翁欧阳修。第七,他能写出山色在雾里若有若无的好句子,傍晚的时候我把船停在竹丛旁边。第八,深夜里听着雨点滴在船篷上的声音,天亮后顺利走过了雄伟的浮桥。第九,钱清虽然是个小镇但炊烟很多很热闹,今天刚好赶上我的生日。第十,因为行程匆忙连喝一杯酒的空都没有,姑且写首新诗来宽慰自己的心情。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗记录了作者春日乘船沿浙东运河出行的全程见闻。第二,诗人沿途看到了春水、垂柳、桃花、麦田、青山等各种明丽的春日景致。第三,途中听到了寺庙的钟声,遇到了下雨的天气,晚上停船在岸边过夜。第四,第二天路过钱清镇的时候刚好是自己的生日,因为公务繁忙来不及庆祝,就写诗抒怀。第五,后续沿途经过龛山、白鹤桥、梦笔驿等地点,想到了古代文人江淹的典故。第六,最后到达西兴渡的时候,看着水天相连的开阔景色,遥望远方想到了京城。第七,整首诗按照时间顺序记录了行旅的完整过程。第八,表达了诗人对春日美景的喜爱,以及过生日的轻松心情,还有对京城的想念。第九,整体语言直白自然,读起来就像跟着诗人一起走完了这段路程。第十,没有晦涩难懂的内容,很容易理解其中的情感。
跨学科 · 是什么
浙东运河沿线地理节点地理学
第一,诗里提到的柯桥、钱清、龛山、西兴都是现在浙江杭州萧山区范围内的地点。第二,这些地点都分布在浙东运河沿线,古代是重要的交通节点。第三,柯桥现在是柯桥街道,钱清是钱清街道,西兴现在属于萧山区西部靠近钱塘江的位置。第四,龛山是萧山东部的一座小山,现在旁边还有坎山街道的地名。第五,这些地点从西到东沿着浙东运河排列,和诗人行船的方向完全一致。第六,说明诗人记录的路线是真实的,不是虚构的内容。第七,现在这些地方还有很多明代的历史遗存,大家去当地还能找到相关的痕迹。第八,这也能看出浙东运河在明代的交通作用非常重要。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,这首诗是七言歌行,诵读的时候节奏要舒缓明快,符合春日行旅的轻松基调。第二,每七字一句,每句中间可以在第四字后面稍微停顿一下,比如“平湖潋滟/摇春风”。第三,描写景物的句子要读得轻快一点,读出喜悦的感觉。第四,提到六一翁、江文通这些典故的时候可以稍微放慢语速,突出怀古的感觉。第五,最后两句“西兴浦口/天连水,满眼长安/紫翠浓”要读得开阔舒展,把辽远的意境读出来。第六,整体语气要轻松自然,不要太沉重。第七,不需要刻意拖长音,保持正常的说话节奏就可以。第八,读的时候可以想象自己跟着诗人一起坐船看风景,更容易读出感情。第九,遇到叠词比如“蒙蒙”“芃芃”“溶溶”可以稍微加重一点语气,突出景物的特点。第十,整首诗读完大概需要三分钟左右的时间。
句式仿写指导
第一,可以模仿“XX如XX”的比喻句式,比如写秋天的船可以说“扁舟轻驶如落叶”。第二,可以模仿“XXXX青XXX”的颜色描写句式,比如写夏天的荷叶可以说“满池荷叶青田田”。第三,可以模仿“XX虽小XX重”的转折句式,比如写小镇可以说“乌镇虽小名气重”。第四,仿写的时候不用讲究严格的平仄,只要句式结构一致就可以。第五,尽量选自己熟悉的景物来写,更容易写出真实的感觉。第六,写完之后可以读一读,看看是不是通顺自然。第七,也可以模仿整首诗按照时间顺序记录行程的写法,写自己一次出门游玩的经历。第八,不用追求语言太华丽,平实自然就好。第九,可以多使用比喻的手法,让句子更生动。第十,适合用来写游记类的短诗或者随笔开头。
名句应用场景
第一,“西兴浦口天连水,满眼长安紫翠浓”可以用在描写江河湖海开阔景色的作文里。第二,也可以用在表达自己思念家乡、想念远方的人的文章结尾。第三,还可以用在游记里,写自己在江边或者海边看到水天相连景色的时候的感受。第四,比如写钱塘江观潮的游记,就可以用这句开头,点明地点和景色特点。第五,也可以用在表达自己理想远大的作文里,比喻自己放眼未来的开阔胸怀。第六,朋友出门远行的时候,也可以用这句来祝福对方前程远大。第七,这句意境开阔,适合用在比较正式的文章里,也适合用在日常的朋友圈文案里。第八,用的时候可以直接引用,也可以稍微改动一下符合自己的语境。第九,要注意用在场景开阔、情绪积极的内容里,不要用在悲伤的内容里。第十,引用的时候可以不用说明出处,大家也能感受到句子的美感。
关联知识图谱
欧阳修《朝中措·平山堂》用典同源
第一,本诗里的“解道山色有无中”引用了欧阳修《朝中措·平山堂》里的名句“平山栏槛倚晴空,山色有无中”。第二,欧阳修号六一居士,也就是诗里提到的六一翁。第三,这句原本是欧阳修描写平山堂所见的远山景色,本诗里用来形容浙东雨天的山景,非常贴切。
江淹(江文通)同典故
第一,诗里提到的梦笔驿是传说中江淹“梦笔生花”的地方,也是江淹的故居所在地。第二,江淹是南朝著名文学家,字文通,也就是诗里的江文通。第三,“梦笔生花”的典故大家都很熟悉,用来形容人文思泉涌,才华出众。

名句 CLASSIC LINES

西兴浦口天连水,满眼长安紫翠浓
这句是本诗的核心结句,将眼前西兴渡的浩渺江景与对京城的遥望融为一体,意境开阔辽远,既点明了行旅的终点指向,也暗含了对朝廷的忠诚之心。

标签 TAGS

作者 POET

喻良能
南宋中期官员、文学家,江西诗派追随者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待