送侍御帅夔府 其二

千古楚东郡,风流今在兹。

鲁公元直道,文正不妨诗。

钳吏似束湿,麾龙如使儿。

甘棠足遗爱,会有去思碑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 赞美
创作背景
南宋送别友人赴任
本诗为南宋诗人喻良能所作,是四首同题送别诗的第二首。创作时间为南宋孝宗淳熙年间,当时喻良能在朝中任职,友人鲁姓侍御即将赴任夔州路安抚使,诗人作此组诗为其送行,表达对友人的赞美与祝福。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是近体诗的一种,起源于南北朝时期,成熟于初唐。全诗共八句,每句五字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄符合格律规范,押韵遵循平水韵。五言律诗是中国古典诗歌的主流体裁之一,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为对即将赴任夔州的鲁姓侍御的赞美与期许。诗人赞美友人品行刚直、德才兼备,兼具吏治与军事才干,同时期许友人到任后能够惠政爱民,造福一方百姓,留下值得百姓铭记的政绩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
侍御是古代对御史官职的尊称,帅夔府指担任夔州路安抚使,即夔州路的最高军政长官。楚东郡指夔州,今重庆奉节一带,古时属于楚地。鲁公指本诗送别对象鲁姓侍御,元直道指一直秉持刚正不阿的行事准则。文正指北宋名臣范仲淹,谥号文正,以政绩突出、擅长诗文著称。钳吏指约束下属官吏,束湿形容办事雷厉风行、严格迅速。麾龙指指挥军队,甘棠出自《诗经》,代指官员的惠政,去思碑是百姓为离任有德官员立的纪念碑。
逐句白话释义
第一二句说有着千年历史的夔州,如今风流人物都汇聚到这里。第三四句说您如同古时的鲁公一样一直秉持直道,又像范文正公一样在处理政务之余也不妨碍创作诗文。第五六句说您约束下属官吏就像捆扎湿物一样迅速严格,指挥军队就像使唤孩童一样从容不迫。第七八句说您的惠政足够给百姓留下爱民的印记,日后一定会有百姓为您立碑纪念您的功德。
核心主旨概括
本诗是一首送别赠言诗,诗人为即将赴任夔州的鲁姓侍御送行。全诗围绕赞美友人的品行、才干展开,表达了对友人德才兼备的肯定,同时也饱含着对友人到任后能够造福当地百姓、留下美好政绩的真诚期许。全诗情感真挚,用词庄重,符合送别官员的场合要求。
跨学科 · 是什么
甘棠植物学
甘棠就是我们常说的杜梨,是一种常见的落叶乔木,春季开白色小花,秋季结小型的酸涩果实。因为《诗经》里记载召公曾在甘棠树下为百姓处理政务,所以后世就用甘棠来指代好官员给百姓留下的惠政。大家平时在野外看到杜梨树,就可以联想到这个经典的文化典故。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要采用舒缓庄重的语气,符合送别诗的情感基调。断句按照“二三分段”的五言诗节奏,即每句前两字为一个停顿,后三字为一个停顿,比如“千古/楚东郡,风流/今在兹”。首联语速平缓,读出夔州的历史厚重感;颔联语速稍慢,读出对友人的赞美之意;颈联语速稍快,读出对友人才干的肯定;尾联语速放缓,读出真诚的期许之情。
基础句式仿写
大家可以仿写本诗尾联“甘棠足遗爱,会有去思碑”的“XX足XX,会有XX”的句式,用来表达对他人的肯定和期许。比如描写支教老师的话可以写“支教足深情,会有感恩信”,描写社区工作者可以写“服务足暖心,会有称赞声”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,前半句讲行为,后半句讲结果,用词要简洁对仗,符合五言句式的特点。
名句写作应用
“甘棠足遗爱,会有去思碑”这句诗可以用在赞美为百姓办实事的公职人员的写作场景中。比如写赞美扶贫干部的作文时可以这样用:“驻村干部小李在贫困村扎根五年,带领全村百姓脱贫致富,如今他要调回县里工作,村民们都舍不得他走,真是甘棠足遗爱,会有去思碑。”这句诗能让你的作文更有文化底蕴,也更有说服力。
关联知识图谱
《诗经·召南·甘棠》同典故
本诗“甘棠足遗爱”一句化用了《诗经·召南·甘棠》的典故。《诗经·召南·甘棠》记载了召公奭在甘棠树下为百姓处理政务,百姓感念他的恩德,舍不得砍伐甘棠树的故事,后世就用甘棠指代官员的惠政。
《汉书·循吏传》同典故
本诗“会有去思碑”一句的典故出自《汉书·循吏传》。《汉书》记载汉代优秀官员离任时,百姓会为其立碑纪念,表达思念之情,后世就将这种碑称为去思碑或者遗爱碑。

名句 CLASSIC LINES

甘棠足遗爱,会有去思碑
本句化用《诗经》甘棠典故与汉代去思碑典故,用来赞美官员惠政爱民,深受百姓爱戴。

标签 TAGS

作者 POET

喻良能
南宋中期官员、文学家,江西诗派追随者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待