山阴
绿发经行处，重来两鬓丝。
共谁论旧事，何处有新诗。
鉴水春妍蚤，兰亭雪意迟。
邦人争指似，寿母近期颐。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 孝亲 · 感慨
创作背景
陆游晚年退居山阴创作
本诗为南宋诗人陆游晚年退居故乡山阴时所作，学界主流考证创作时间为嘉定二年（公元1209年），当时诗人年已85岁，此前他曾多次离家赴任、投身军旅，晚年回到故土重游年少时经行之处，又逢母亲唐氏年近百岁，因此创作此诗记录当下心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联对仗工整，符合平水韵押韵规则。五言律诗定型于初唐时期，是宋代文人常用的抒情体裁，在古典诗歌体系中具有成熟的格律规范与艺术表现力。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层：首联抒发年少到年老重游故地的岁月流逝之慨，颔联暗含知交零落的怅惘，颈联流露对山阴故土风物的熟悉与喜爱，尾联落脚于母亲年近百岁的欣喜之情，情感从低沉转向明朗，情感脉络清晰真挚。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“绿发”指年少时乌黑的头发，代指青年时期。“两鬓丝”指两边鬓角的头发像丝线一样白，代指年老。“鉴水”指山阴的鉴湖，是当地知名的风景名胜。“兰亭”是山阴的历史文化古迹，东晋王羲之曾在此写下《兰亭集序》。“蚤”是通假字，同“早”，指春天到来的时间早。“期颐”是古代对百岁老人的称呼，这里指诗人的母亲快到百岁了。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的用法，符合宋诗浅白流畅的特点。
逐句白话释义
第一句说我年少头发乌黑的时候曾经在这个地方游玩经过。第二句说现在我重新来到这里，两边的鬓角都已经白得像丝线一样了。第三句说现在我能和谁一起谈论过去的那些旧事呢。第四句说什么地方才能找到新的诗作来抒发当下的心情呢。第五句说鉴湖的春天来得很早，现在已经是一片明媚妍丽的样子。第六句说兰亭那里的雪还没有完全化完，带着一点冬天残留的雪意。第七句说当地的老百姓都争着指着我家的方向互相说。第八句说诗人的老母亲最近就要活到一百岁了。整个释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
本诗主要记录了诗人晚年重新游览故乡山阴年少时曾经去过的地方的所见所感。一开始诗人感慨自己从少年到老年，时间过得非常快，以前的老朋友很多都不在了，心里有点淡淡的怅惘。之后诗人看到故乡的鉴湖春天来得早，兰亭还有残雪的景色，觉得非常亲切熟悉。最后写到当地百姓都在传自己的母亲马上要到百岁了，诗人的心情变得非常喜悦。整首诗的内容非常生活化，情感真挚自然，没有刻意的雕琢，很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
鉴湖、兰亭地理位置地理学
诗句对应的是颈联“鉴水春妍蚤，兰亭雪意迟”。文学表达里把鉴湖和兰亭作为山阴的代表性地标来写，符合大众对山阴风光的普遍认知。科学事实是鉴湖位于现在浙江省绍兴市柯桥区，是东汉时期修建的人工湖，至今仍是绍兴重要的水资源地和风景名胜区；兰亭位于绍兴市柯桥区兰亭街道，距离鉴湖约13公里，地处会稽山余脉，海拔相对稍高，所以春季回暖比平原地区的鉴湖稍慢，残雪留存时间更长，和诗句描写的特征完全吻合。所属学科是地理学。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要舒缓，语速稍慢，符合诗人晚年平和的心境。首联“绿发/经行处，重来/两鬓丝”要在第二字后稍作停顿，读“两鬓丝”的时候语气可以带一点淡淡的感慨。颔联“共谁/论旧事，何处/有新诗”可以稍微提高一点语调，读出反问的语气。颈联“鉴水/春妍蚤，兰亭/雪意迟”语气要变得明快，读出景色的清丽感。尾联“邦人/争指似，寿母/近期颐”语气要变得喜悦昂扬，读出开心的感觉。整首诗的韵脚是“丝、诗、迟、颐”，读的时候韵脚可以适当拉长，体现律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗首联的今昔对比句式，结构是“[年少时的状态]+[行为/地点]，[现在的状态]+[对应行为/地点]”。比如写重游母校可以写“黑发读书处，重来两鬓霜”，写重游童年玩耍的河边可以写“赤脚嬉水处，重来满衣尘”。也可以仿写颈联的地名加风物特征的对仗句式，结构是“[地名1]+[风物特征1]，[地名2]+[风物特征2]”，比如写杭州的景色可以写“西湖荷香早，灵隐松影迟”，写北京的景色可以写“故宫春回早，长城雪落迟”。仿写的时候不需要严格遵循格律，只要句式结构相似，表意通顺就可以。
核心名句日常写作应用
“绿发经行处，重来两鬓丝”可以用在写重游故地的作文、日记、朋友圈文案里，比如回母校参加同学聚会的时候可以写“毕业三十年重回校园，真的是‘绿发经行处，重来两鬓丝’，当年的教室还和以前一样，我们却都已经老了”。“鉴水春妍蚤，兰亭雪意迟”可以用在描写春天景色、游记类的文章里，比如写春游绍兴的游记可以写“二月的绍兴正是‘鉴水春妍蚤，兰亭雪意迟’的时节，鉴湖边已经开满了迎春花，兰亭的竹林里还能看到未化的残雪，别有一番趣味”。这两句名句适用场景非常广，用在文章里能增加文采。
关联知识图谱
陆游《游山西村》同作者
《游山西村》也是陆游退居山阴时创作的经典诗作，同样描写了山阴的乡土风物与诗人对故乡的热爱，和本诗创作背景、创作地点完全一致，都是陆游晚年山阴时期的代表性作品。
王羲之《兰亭集序》文化关联
《兰亭集序》是东晋王羲之在山阴兰亭集会时写下的经典散文，兰亭因此成为中国文化史上的重要地标，本诗里提到的兰亭就是这个地方，二者共享同一个文化IP渊源。
名句 CLASSIC LINES
绿发经行处，重来两鬓丝；鉴水春妍蚤，兰亭雪意迟
这四句是本诗的核心名句，前两句以今昔外貌对比凸显岁月流逝的张力，后两句抓住山阴早春的典型风物特征，对仗工整，意境清丽，是陆游晚年白描写景的代表性句子。
标签 TAGS
作者 POET
喻良能
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待