三月六日湖上分韵得山字

剩涨三篙水,宽围十里山。

垂杨飞舞里,细雨有无间。

把酒从杯溢,题诗任鬓斑。

青春仍暇日,莫惜晚西还。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 惜春 · 旷达 · 闲适
月份三月
创作背景
春日湖畔文人宴集分韵创作
本诗为南宋时期文人春日湖畔宴集时所作,参与集会的文人约定分拈韵字赋诗,作者拈得“山”字为韵,即景抒情完成此篇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典近体诗体裁中的五言律诗,全篇共8句,每句5字,颔联、颈联严格对仗,符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于唐代,是宋代文人宴集赋诗常用的体裁类型,在古典诗歌体系中占据重要的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕春日湖山游赏的闲适感展开,第一层是对江南春日胜景的喜爱赞叹,第二层是与友人宴饮赋诗的畅然愉悦,第三层是珍惜春光、不为俗事牵绊的豁达洒脱,历代解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“剩涨”,意思是春水涨得很高、很满。第二个是“三篙水”,指水位达到了三根篙子叠加的高度,是古代形容水深的常用说法。第三个是“分韵”,是古代文人聚会时的作诗游戏,大家分取韵字,按抽到的韵脚作诗。第四个是“从杯溢”,意思是任凭酒杯里的酒满出来,形容喝得尽兴。第五个是“任鬓斑”,意思是不在乎头发已经花白,形容兴致很高、不顾及自身形象。第六个是“青春”,这里指春天的光景,不是现在说的青年时期。第七个是“暇日”,就是空闲的日子。第八个是“晚西还”,指太阳西落的时候才回家。
逐句白话释义
第一句“剩涨三篙水”的意思是春天的湖水涨得很高,足足有三根篙子叠起来那么深。第二句“宽围十里山”的意思是开阔的湖面四周,环绕着延绵十里的青山。第三句“垂杨飞舞里”的意思是岸边的垂杨柳在春风里轻轻飞舞摆动。第四句“细雨有无间”的意思是蒙蒙的细雨若有若无,下得很轻很柔。第五句“把酒从杯溢”的意思是大家端起酒杯畅饮,任凭酒从杯子里满出来也不在意。第六句“题诗任鬓斑”的意思是大家对着美景写诗,哪怕头发已经花白了也兴致不减。第七句“青春仍暇日”的意思是正值美好的春天,又刚好有空闲的日子。第八句“莫惜晚西还”的意思是大家不要舍不得玩到太阳西落再回家,要尽情享受这美好时光。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人和朋友在农历三月的春日到湖边游赏聚会的经历。前四句专门描写湖边的春日景色,写出了春水、青山、垂杨、细雨的灵动美好,充满了春天的生机。后四句专门写大家聚会的场景,大家喝酒喝得很尽兴,对着美景写诗写得很投入,最后大家约定要珍惜这难得的春光和空闲,玩到太阳落山再回家。整首诗的氛围很轻松快乐,传递出作者热爱春天、享受生活的积极态度,没有什么悲伤压抑的情绪,读起来让人觉得很舒服。
跨学科 · 是什么
江南春季水位变化特征地理学
我国长江中下游的江南地区,每年春季都会进入春雨期,降雨量明显增多。周边的湖泊、河流会因为雨水补给充足出现水位上涨的情况,这是很常见的春季地理现象。古代人没有专业的水位测量工具,就常用撑船的篙子来粗略判断水深,“三篙水”就是大家能听懂的、表示水位很高的通俗说法。这种描写非常符合江南春季的实际地理特征,不是诗人随便虚构的内容。我们现在去江南的湖边玩,春天也能看到水位比冬天高很多的情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语速要慢一点,语气要轻松愉悦,不要读得太沉重。第一二句“剩涨/三篙水,宽围/十里山”,每句中间断开一次,重音放在“三篙”和“十里”上,读出景色的开阔感。第三四句“垂杨/飞舞里,细雨/有无间”,语速要更轻一点,重音放在“飞舞”和“有无”上,读出景色的朦胧灵动。第五六句“把酒/从杯溢,题诗/任鬓斑”,语气要放开一点,重音放在“从”和“任”上,读出畅快的感觉。第七八句“青春/仍暇日,莫惜/晚西还”,语气要坚定一点,重音放在“仍”和“莫惜”上,读出豁达的态度。每读完一句可以稍微停顿半秒,整体读下来大概15秒左右比较合适。
基础句式仿写指导
这首诗里“垂杨飞舞里,细雨有无间”的句式很适合我们仿写写景的句子。这个句式的结构是“景物+动态+里,景物+状态+有无间”,前后两句字数相同,内容都是写景,互相对应。我们仿写的时候可以先找两个同场景的景物,比如秋天的场景,可以写“红枫摇曳里,薄烟有无间”;比如下雪的场景,可以写“寒梅绽放里,轻雪有无间”;比如夜晚的湖边,可以写“荷花晃动里,萤火有无间”。仿写的时候要注意前后两个景物要属于同一个场景,后一句的状态要符合朦胧、若有若无的感觉,不要写太清晰的事物。平时写作文的时候用上这样的句子,能让你的写景内容更有美感。
核心名句日常写作应用
“垂杨飞舞里,细雨有无间”这句名句,很适合用在描写春日景色的作文里。比如写春游的日记的时候,可以写“我们沿着湖边的步道往前走,只见垂杨飞舞里,细雨有无间,周围的一切都像蒙上了一层薄纱,美极了”;比如写我的家乡的作文的时候,可以写“我家乡的西湖一到春天就格外好看,每到微雨的日子,真就是垂杨飞舞里,细雨有无间,随便拍一张照都像古画里的景色”;比如写春天的随笔的时候,可以写“最喜欢江南的春雨天,垂杨飞舞里,细雨有无间,连风都带着温柔的味道”。用的时候要注意场景必须是春天的有柳树、下着小雨的环境,不要用在其他季节或者其他场景里。
关联知识图谱
《饮湖上初晴后雨二首·其二》(苏轼)同主题
两首诗都是描写江南春日湖畔景色的经典诗作,都抓住了春日湖景的灵动特质,都抒发了作者对江南春景的喜爱之情。苏轼的诗写的是西湖晴天和雨天的不同景色,这首诗写的是雨天的湖景,两首诗的核心情感和描写对象高度一致,都是宋代写景诗的代表作品。我们读这首诗的时候可以搭配苏轼的诗一起读,能更好地感受到江南春日湖景的美。

名句 CLASSIC LINES

垂杨飞舞里,细雨有无间
该句是本诗传世核心名句,以白描手法精准捕捉江南春日湖景的朦胧灵动特质,历代诗话多将其列为宋代春日写景的经典范例,后世常被用于描写江南春景的各类文学、文创作品中。

标签 TAGS

作者 POET

喻良能
南宋中期官员、文学家,江西诗派追随者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待