罗春伯以吕居仁集寄似作诗为谢

平生子吕子,妙语总关心。

忽得诗三百,端胜书万金。

愔愔醒睡眼,炯炯净烦襟。

何以报嘉惠,空惭绿绮琴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 感激
创作背景
赠书答谢创作背景
本诗作于南宋淳熙十六年(1189年)左右,当时作者任职临安,友人罗春伯(名罗点,时任吏部员外郎)将南宋初年诗人吕本中的诗集寄赠给作者,作者读后心生感激,写下本诗作为答谢。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,成熟于初唐时期,格律严谨、对仗工整,是宋代文人创作常用的诗歌体裁,在古代诗歌史上有着重要的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:一是对吕本中诗作的长久推崇与喜爱,二是收到心仪诗集的意外欣喜,三是对友人赠书盛情的感激与无以为报的愧疚,是典型的文人赠答诗情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.吕子指吕本中,字居仁,南宋初年著名诗人,江西诗派后期代表人物。2.诗三百指代吕本中的诗集,沿用《诗经》“诗三百”的叫法,泛指诗集作品数量多。3.端胜的意思是真的胜过、远比更有价值。4.愔愔形容安静平和的样子,这里指诗集的文字氛围沉静舒缓。5.炯炯形容明亮的样子,这里指诗作带来的清明通透的感受。6.烦襟指烦躁郁闷的心怀。7.绿绮琴是古代名琴,相传为司马相如所有,这里代指能用来回赠友人的珍贵礼物。8.嘉惠指对方给自己的恩惠,这里指罗春伯寄赠诗集的好意。9.为谢就是作为答谢的意思。
逐句白话释义
1.我平生一直非常仰慕吕居仁先生,他的精妙诗句一直都记在我的心里。2.忽然收到他的整整三百首诗作,这份礼物的价值真的远远胜过万两黄金。3.诗集里沉静平和的文字一下子就睁开了我昏沉的睡眼。4.明亮通透的诗意也洗净了我心中烦躁郁闷的情绪。5.我该拿什么来报答你这份美好的恩惠呢。6.想到只能拿绿绮琴回赠都觉得十分惭愧,不足以匹配你的好意。7.整首诗没有华丽的辞藻,每一句都发自作者的真情实感。8.语言平实自然,读来十分亲切动人。9.完全展现了作者当时最真实的心情变化。
核心主旨概括
1.这首诗是作者收到友人寄来的自己仰慕已久的诗人的诗集后写下的答谢之作。2.首先表达了自己对吕居仁诗作长久以来的喜爱和推崇。3.接着写自己收到诗集时的惊喜心情,认为诗集的价值远超过黄金。4.然后写自己读诗时的感受,诗歌的内容让自己神清气爽,驱散了心中的烦闷。5.最后表达了对友人赠书盛情的感激,以及觉得自己没有足够好的礼物回赠的愧疚心情。6.整首诗情感真挚,语言朴素,充满了文人之间交往的雅趣。7.也侧面体现了宋代文人对优秀文学作品的珍视态度。8.还展现了当时文人之间以文会友的良好风尚。9.能够让读者感受到古人对精神文化追求的重视。
跨学科 · 是什么
南宋文人赠书交游习俗社会学
1.南宋时期,随着雕版印刷技术的成熟,书籍的刊印和传播比前代更加便利。2.当时的文人阶层非常重视精神文化交流,赠送优秀的书籍是非常高雅的交往方式。3.这种赠书行为既体现了赠书者的心意,也符合收书者的文化喜好,是非常得体的社交礼物。4.诗中提到的赠送前代诗人诗集的行为,也体现了当时文人对文学传承的重视。5.这种交游习俗也推动了宋代文学的传播和发展,让更多优秀的文学作品得到更广泛的流传。6.从这首诗里我们也能感受到当时文人之间交往的纯粹,不以金钱贵重为衡量标准,而是以精神共鸣为核心。7.这种习俗对后世文人的交往方式也产生了一定的影响,赠书至今都是文化人之间非常受欢迎的交往方式。8.也让我们对南宋时期的文人生活有了更具体的了解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗的诵读节奏整体要舒缓自然,带着真挚的情感。2.首联“平生子吕子,妙语总关心”要读得平缓,体现长久以来的仰慕之情,停顿为“平生/子吕子,妙语/总关心”。3.颔联“忽得诗三百,端胜书万金”要读出惊喜的语气,“忽得”两个字可以稍加重音,停顿为“忽得/诗三百,端胜/书万金”。4.颈联“愔愔醒睡眼,炯炯净烦襟”要读得舒缓轻快,体现神清气爽的感受,停顿为“愔愔/醒睡眼,炯炯/净烦襟”。5.尾联“何以报嘉惠,空惭绿绮琴”要读得带着诚恳的感激和些许愧疚的语气,停顿为“何以/报嘉惠,空惭/绿绮琴”。6.整首诗的语速不要太快,每句的尾音可以稍作延长,体现古诗的韵律感。7.诵读的时候可以带着共情,想象自己收到心仪已久的礼物时的心情,更容易读出情感。8.整体语调要平和真挚,不需要过于夸张的情绪表达。
基础句式仿写指导
1.可以仿写颔联“忽得XX,端胜XX”的对比句式,用来表达收到某样珍贵事物的惊喜心情。2.首先前半句要写出意外得到某样东西的场景,后半句用大家普遍认为贵重的事物做对比,突出前者的珍贵。3.比如可以仿写为“忽得故人手札,端胜黄金千两”,用来表达收到老朋友亲笔信的欣喜。4.也可以仿写为“忽得春茶一盏,端胜琼浆玉液”,用来表达喝到好茶的愉悦。5.仿写的时候要注意前后两个事物的对比要合理,突出前者的精神价值超过后者的物质价值。6.句式要保持工整,前后半句的字数要一致,符合对仗的基本要求。7.用词要自然直白,不需要过于华丽的修饰,情感要真实。8.这种句式非常适合用在记叙文或者抒情散文里,用来表达对某样事物的珍视。
核心名句写作应用
1.核心名句“忽得诗三百,端胜书万金”可以用在表达收到珍贵书籍、珍贵精神礼物的场景中。2.比如写自己收到长辈赠送的珍贵藏书的时候,就可以引用这句诗,来表达自己的惊喜和对书籍的珍视。3.也可以用在描写自己淘到心仪已久的绝版书的时候,体现这本书在自己心中的价值远超过金钱。4.还可以用在写朋友之间赠送精神礼物的场景里,突出两人之间的精神共鸣。5.引用的时候可以直接用原句,也可以稍微化用,比如“忽得君赠书,端胜金万两”来适配具体的场景。6.这句诗非常适合用在叙事散文、随笔、书信等文体中,能让表达更有文化底蕴。7.也可以用在关于读书、关于友情的主题作文里,提升文章的文采。8.使用的时候要注意场景匹配,不要用在收到物质礼物的场景里,避免误用。
关联知识图谱
吕本中(吕居仁)酬唱赠答
1.本诗首联就提到“平生子吕子,妙语总关心”,明确表达了作者对吕本中的推崇。2.整首诗的创作缘起就是作者收到了吕本中的诗集,吕本中是本诗的核心关联人物。3.吕本中是南宋初年著名诗人,江西诗派的代表人物,著有《东莱先生诗集》。4.他的诗歌风格轻快灵动,对杨万里的创作也有一定的影响。5.本诗中“诗三百”指的就是吕本中的诗集作品。6.了解吕本中的生平和创作背景,能更好地理解这首诗的情感。7.也能明白为什么作者收到他的诗集时会如此惊喜。8.吕本中也是宋代文学史上非常重要的诗人之一。
罗点(罗春伯)赠书友人
1.罗春伯本名罗点,字春伯,是南宋时期的大臣,也是杨万里的友人。2.本诗的创作缘起就是罗春伯给作者寄了吕本中的诗集。3.他和杨万里同朝为官,两人都非常喜欢文学,有共同的文化爱好。4.这首诗就是作者写给罗春伯的答谢之作,是两人交往的见证。5.罗春伯在南宋时期官至代理兵部尚书,以正直敢言著称。6.了解罗春伯的身份,能更好地理解这首诗背后的文人交游背景。7.也能感受到当时文人之间交往的雅趣。8.两人的这段交往也成为宋代文学史上的一段佳话。

名句 CLASSIC LINES

忽得诗三百,端胜书万金
“忽得诗三百,端胜书万金”,语言浅白直白、情感真挚饱满,后世常被引用形容收到珍贵书籍的惊喜心情,也用来表达对优秀文学作品的高度推崇。

标签 TAGS

作者 POET

喻良能
南宋中期官员、文学家,江西诗派追随者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待