检书偶见故王侍郎嘉叟旧与余倡和之什良用慨然因题四韵

文字名三世,精神运五兵。

徒看遗墨在,却叹曲池平。

浙右频犀麈,江东几兕觥。

倡酬今已矣,抚卷泪纵横。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悼亡 · 追思
创作背景
淳熙年间悼友即兴创作
本诗创作于南宋淳熙十年(1183年)前后,是作者整理旧书时偶然发现已故侍郎王秬(字嘉叟)早年与自己的唱和诗作,感念故人已逝,即兴创作此诗抒发悼怀之情,与王嘉叟去世时间接近。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁七言律诗,格律严谨,是宋代文人最常用的诗歌体裁之一。七言律诗起源于初唐,成熟于盛唐,到宋代已经形成了固定的创作规范,在历代文体中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感是对已故友人王嘉叟的深切悼念,感念二人昔日同游酬唱的往事,抒发物是人非、知音凋零的怅惘与悲痛,情感真挚沉郁,是宋代悼友诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“五兵”原指古代五种兵器,诗中比喻文思矫健、笔力雄健。“遗墨”指王嘉叟留存下来的手写唱和诗作。“曲池平”是常用典故,指代世事变迁、旧迹湮灭。“浙右”指浙江西部区域,是南宋士大夫聚集活动的核心区域之一。“犀麈”指用犀牛角装饰柄的麈尾,是古代文人清谈时常用的道具。“江东”指长江下游南岸区域,涵盖今苏南、皖南等地。“兕觥”指用犀牛角制作的酒器,是古代宴饮时常用的酒具。“倡酬”指古代文人之间互相作诗酬答的交游活动。
逐句白话释义
第一句说王嘉叟家族三代都以文章闻名,声名卓著。第二句说他才思敏捷,下笔成文的气势如同挥舞兵器一般凌厉。第三句说如今我只看到你当年留下的手迹还在眼前。第四句说忍不住感叹世事变迁,从前的旧交旧景都已经消失不再。第五句回忆当年我们在浙西地区多次手持麈尾清谈交流的场景。第六句回忆我们在江东地区多次一同宴饮聚会的往事。第七句说如今我们互相唱和诗作的日子已经彻底结束了。第八句说我手抚着这卷旧书,眼泪忍不住纵横落下。
全诗核心主旨
这首诗是南宋文人周必大的悼友之作。创作触发点是作者整理旧书时偶然发现已故友人王嘉叟早年和自己唱和的诗作。诗人看到友人遗墨,不由得回忆起两人昔日同游、清谈宴饮、互相唱和的诸多往事。诗人感慨友人离世,从前的欢乐场景再也无法重现。全诗围绕“抚卷慨然”的核心情绪展开,没有过多华丽的修饰。所有情感都蕴含在今昔对比的叙事之中,读来真挚动人。充分展现了诗人对亡友的深切怀念,以及对知音凋零的怅惘悲痛。也暗含了诗人对时光流逝、世事变迁的深沉慨叹。
跨学科 · 是什么
南宋士大夫交游习俗社会学
南宋时期士大夫阶层交游活动十分频繁。其中诗词唱和、清谈宴饮是最常见的交游形式。文人之间经常通过互相赠答诗作来交流思想、联络感情。清谈时通常会手持麈尾作为道具,彰显文人的风雅气质。宴饮活动中会使用各类制作精美的酒器,提升宴饮的文雅氛围。这类交游活动不仅是社交方式,也是文人创作灵感的重要来源。留存下来的唱和诗作也是研究南宋文人生活的重要史料。这首诗中提到的犀麈、兕觥、倡酬都是这类交游活动的典型元素。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首诗整体基调悲怆低沉,诵读时语速要放缓,语气要沉重。首联前半句要读出对友人才华的赞许感,后半句要读出昂扬的气势,突出友人的才思敏捷。颔联节奏转慢,前半句要轻,突出看到遗墨的微妙情绪,后半句要加重语气,读出慨叹的感觉。颈联是回忆内容,语速可以稍快,带出回忆过往时的温柔感。尾联情绪达到最高点,前半句要放缓,停顿半秒,突出“今已矣”的失落感。后半句要放缓语速,加重语气,读出悲痛落泪的沉痛感。每句七言的断句统一为“二二三”的节奏,符合七言律诗的诵读规律。诵读时要注意韵脚“兵、平、觥、横”的重读,突出律诗的韵律感。
句式仿写指导
这首诗的颔联“徒看遗墨在,却叹曲池平”采用了“动作+现状+转折+感慨”的对比句式,非常适合用来书写睹物思人的情绪。仿写时首先要先点明触发情绪的具体物品,可以是旧照片、旧书信、旧礼物等常见物品。接着要写出物品当前的状态,比如完好无损、依旧如新等,和后面的人事变化形成对比。然后用转折词连接后半句,常用的转折词有“却叹、只恨、怎奈”等。后半句要点明对应的人事变化,比如故人离散、旧景不再、时光流逝等。仿写时要注意上下句的对仗,词性要相对,句式要整齐。可以多加练习,用这种句式书写自己生活中的感慨场景。熟练之后可以运用到日常写作中,提升文字的感染力。
核心名句写作应用
“倡酬今已矣,抚卷泪纵横”这句诗适合用在怀念旧友、追忆过往的写作场景中。比如写自己整理旧物时看到和故交好友的书信、合影、共同创作的作品时,可以引用这句诗来抒发内心的怅惘悲痛。也可以用在纪念前辈师长的文章中,表达看到前辈遗作时的崇敬与怀念之情。还可以用在描写文化古迹、旧迹湮灭的散文中,表达对时光流逝、文化变迁的慨叹。使用时不需要额外过多解释,诗句本身的情感已经十分饱满。可以直接放在段落的开头或者结尾,起到点明主旨、升华情绪的作用。要注意不要用在情绪比较轻松欢快的写作场景中,避免和语境冲突。日常写作中灵活运用这句诗,可以大大提升文字的文化底蕴和情感厚度。

名句 CLASSIC LINES

倡酬今已矣,抚卷泪纵横
本诗核心名句为“倡酬今已矣,抚卷泪纵横”,语浅情深,极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

喻良能
南宋中期官员、文学家,江西诗派追随者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待