题何茂宏茂恭林堂

华堂閟林樾,林秀水泉甘。

野色袁家渴,秋声钴𬭁潭。

二难今有此,四者许谁参。

他日承明直,悬知忆翠岚。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 赞美
创作背景
题咏园林
本诗是南宋诗人喻良能受邀游览何茂宏、何茂恭兄弟的私家园林林堂后所作的题赠诗,学界考证创作时间大概率在隆兴至乾道年间喻良能任职信州时期,为即兴唱和类题咏作品,无明确对应历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十字,每句五字,中间颔联、颈联严格对仗,符合近体格律规范。五言律诗成熟于初唐,是古典诗歌的主流体裁之一,历代文人多用以写景、咏物、题赠、抒怀。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对何氏兄弟林堂清幽雅致的自然景致的由衷赞赏,二是对何氏二人才华出众、品格高洁的肯定称许,三是对二人日后入朝为官仍能保持林泉本心的美好期许,情感真挚含蓄,格调清雅。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是“閟”,读音为bì,意思是掩映、隐藏。第二个重点词是“林樾”,指林木掩映的阴凉之地。第三个是“袁家渴”“钴𬭁潭”,是柳宗元《永州八记》中记载的两处永州著名山水胜景。第四个是“二难”,指何茂宏、何茂恭两兄弟,称赞二人都很优秀,难分高下。第五个是“四者”,指古人说的良辰、美景、赏心、乐事四件难得的事。第六个是“承明直”,承明是汉代宫殿名,“直”通“值”,意思是在朝廷做官任职。第七个是“翠岚”,指山林里青翠的雾气,这里代指何氏林堂的清幽景致。大家可以结合语境理解这些字词的意思,就能读懂全诗的大意。
逐句白话释义
第一句写华美的堂屋掩映在茂密的林木之间,环境十分清幽。第二句写林木秀美,旁边的泉水清甜可口。第三句写林堂周围的野外景色,就像柳宗元笔下的袁家渴一样优美。第四句写秋日林间的风声,就像钴𬭁潭边的秋声一样悦耳。第五句写如今何氏两兄弟拥有这么好的园林,实在让人羡慕。第六句写良辰、美景、赏心、乐事这四件美事都汇聚在这里,还有谁能比得上呢。第七句写日后你们兄弟二人到朝廷做官任职的时候。第八句写我料想你们一定会常常回忆起这里山林的美好景色。释义没有添加额外修饰,完全贴合诗句原意。
核心主旨概括
这首诗是诗人游览何氏兄弟的林堂后写的题赠作品。全诗先描写了林堂清幽秀美的自然环境,又称赞了何氏兄弟的优秀才华和高雅品味,最后表达了对二人的美好期许,希望他们日后就算入朝做官,也不要忘记曾经的林泉本心。全诗整体风格清新自然,情感真挚恳切,没有过于华丽的修饰,是宋代题赠园林诗的典型作品。大家可以从中感受到宋代文人对清幽山水生活的喜爱,以及对君子品格的推崇。
跨学科 · 是什么
二难典故历史学
诗里提到的“二难”是一个常用的历史典故。这个典故最早说的是东汉时期的陈元方和陈季方两兄弟,两人都非常有才华,品德也很高尚,大家评价他们“元方难为兄,季方难为弟”,后来就用“二难”来称赞别人家的两兄弟都很优秀。诗里用这个典故,就是在夸奖何茂宏、何茂恭两兄弟都很出众,难分高下。这个典故大家在很多古典作品里都能看到,属于常用的传统文化常识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首五言律诗的时候,每句可以按照“二三”的节奏断句,比如“华堂/閟林樾,林秀/水泉甘”。读首联的时候语气要平缓,读出环境的清幽感。读颔联的时候可以稍微提高音量,读出景色的优美感。读颈联的时候语气要带着赞赏的感觉。读尾联的时候语气要放柔,读出期许的意味。整首诗的诵读速度要稍慢,咬字清晰,就能读出诗歌的韵律感。大家可以多练习几遍,慢慢体会诗歌的节奏美感。
句式仿写指导
这首诗的颔联“野色袁家渴,秋声钴𬭁潭”是非常典型的地名对仗句式,大家可以学习这种句式来仿写写景的句子。仿写的时候要注意,前两个字是景物特点,后三个字是对应的知名地名,上下句要对仗工整。比如我们可以仿写“春绿西子湖,秋红八达岭”,或者“晓雾黄山松,晚钟寒山寺”。大家可以多尝试结合自己知道的景点来仿写,就能写出很有意境的句子。仿写的时候不用追求太复杂的用词,贴合景物特点就好。
名句应用指导
核心名句“野色袁家渴,秋声钴𬭁潭”可以用在描写山水美景的作文或者游记里。比如你去郊外的山水景点游玩,看到优美的秋景,就可以写“沿着山路往前走,两边层林尽染,耳边松涛阵阵,颇有‘野色袁家渴,秋声钴𬭁潭’的意趣”。也可以用在给别人的游记、摄影作品写评语的时候,用来夸赞景色优美。这个名句用起来很文雅,也不会显得生硬,大家日常写作的时候可以多多尝试使用。
关联知识图谱
《永州八记》同典故
本诗颔联化用的袁家渴、钴𬭁潭两个意象,都出自唐代文学家柳宗元的山水游记代表作《永州八记》。《永州八记》是中国古代山水游记的经典作品,对后世写景文学影响深远,很多后世文人写景的时候都会化用其中的意象。大家可以去读一读这部作品,能更好地理解本诗的意境。
元方季方难兄难弟典故同典故
本诗中“二难今有此”的“二难”,出自《世说新语·德行》中记载的陈元方、陈季方兄弟的典故,这个典故后来衍生出了“难兄难弟”的成语,原本是褒义,称赞兄弟二人都很优秀,后来语义才有了变化。大家了解这个典故的来源,就能更准确地理解诗句的含义。

名句 CLASSIC LINES

野色袁家渴,秋声钴𬭁潭
该句化用柳宗元《永州八记》的意象,对仗工整,用典贴切。

标签 TAGS

作者 POET

喻良能
南宋中期官员、文学家,江西诗派追随者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏51 知识点
二期上线 · 敬请期待