春水

磬湖春水夜来生,晓起雷声逗雨声。

去马来牛心莫辨,鸬鹚㶉𫛶眼俱明。

飘零花片有底急,摇曳柳丝如许轻。

旬月烟村半风雨,榆钱好为买春晴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊
创作背景
韩元吉闲居信州上饶时期创作
本诗为南宋孝宗乾道、淳熙年间,韩元吉辞官闲居信州上饶时所作,诗人当时居住在磬湖之畔,某日夜间春水上涨,次日晨起遇雷雨天气,观眼前景致有感而创作此诗,创作时间学界考证约为淳熙三年(1176年)春。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一,起源于南北朝,成熟于初唐。全诗共八句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合固定规范,是唐宋文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是诗人闲居乡野观赏春景的恬淡闲适心境,无官场沉浮的焦虑,全然沉浸在自然景致的鲜活意趣中;第二层是面对多日春雨连绵的状况,生出的朴素真切的期盼天晴的愿望,情感真挚平实,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,磬湖是今江西上饶的古湖泊名,是诗人当时居住的地方。第二,去马来牛是指往来的牛马,化用了古代典籍的常见意象。第三,鸬鹚是一种擅长捕鱼的水鸟,㶉𫛶是一种类似鸳鸯的水鸟,羽毛多为紫色。第四,花片就是飘落的花瓣。第五,榆钱是榆树的果实,形状像圆形的钱币,所以叫榆钱。第六,有底急是方言俗语,意思是为什么这么着急。第七,如许轻是指像这样轻盈。第八,旬月是指十来天到一个月的时间。第九,买春晴是指盼望春天放晴,用榆钱当作买晴天的钱币。第十,逗雨声是指雷声夹杂着雨声,像是雷声在引逗雨声一样。
逐句白话释义
第一句写磬湖的春水在夜里悄悄涨了起来。第二句写早上起来的时候,听到雷声夹杂着雨声不断传来。第三句写湖面上水汽朦胧,往来的牛马隔着水汽看上去模糊不清,根本分辨不出来。第四句写水面上的鸬鹚和㶉𫛶,眼睛却都格外明亮,看得清水里的游鱼。第五句写飘落的花瓣不知道为什么这么着急,纷纷往地上掉。第六句写摇曳的柳丝像这样柔软轻盈,随风飘摆。第七句写这半个多月以来,烟雾笼罩的村子有一半时间都在刮风下雨。第八句写枝头的榆钱刚好可以当作钱币,把春天的晴天买下来。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人春日早晨起来看到的磬湖雨后涨水的景致。诗人从听觉的雷声雨声写起,再到视觉的模糊牛马、明亮水鸟,再到飘落的花瓣、轻盈的柳丝,最后落到连续多日的阴雨,发出用榆钱买晴天的美好愿望。整首诗没有宏大的叙事,也没有沉重的抒情,全部围绕着春日雨后的普通乡野景致展开,充满了生活化的意趣。诗人的心态非常平和恬淡,完全沉浸在乡野生活的小美好里,表达了对自然景致的喜爱和对晴天的期盼之情。整首诗语言平实鲜活,读起来亲切自然,没有晦涩的内容,适合所有年龄段的读者阅读赏析。
跨学科 · 是什么
磬湖的地理特征地理学
磬湖位于今江西省上饶市信州区,属于亚热带季风气候区,春季降水量大,容易出现湖水上涨的情况。古代的磬湖水域面积比现在大很多,周边多平原和村落,适合种植柳树、榆树等温带落叶树种。春季是当地的雨季,经常出现雷雨天气,和诗里描写的雷声雨声、春水上涨的情况完全吻合。现在的磬湖经过数百年的淤积,水域面积已经缩小了三分之二左右,周边已经变成了城市建成区的一部分。当地春季的降水主要集中在农历二月到四月之间,占全年降水量的百分之四十左右,所以很容易出现连续多日阴雨的情况。诗里描写的旬月烟村半风雨的场景,是当地春季非常常见的气候现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓柔和,符合春日闲适的氛围。每句七字的停顿是前四字后三字,比如“磬湖春水/夜来生,晓起雷声/逗雨声”。读第二句的时候,雷声和雨声的部分可以稍微加重语气,突出雷雨的感觉。读第三句的时候语气要稍微放轻,体现出景物模糊的朦胧感。读第四句的时候语气可以稍微提亮,突出水鸟眼睛明亮的感觉。读最后一句的时候语气要带着一点俏皮和期盼的感觉,体现出诗人想要买晴天的美好愿望。整首诗的语速不要太快,每句之间稍微停顿一下,给听众留下想象的空间。诵读的时候不需要有太大的情绪起伏,保持平和自然的语气就可以。
基础句式仿写指导
这首诗的写景句式非常适合初学者仿写,大家可以学习“景物+状态”的结构来写春日的景致。比如大家可以仿写第三第四句的对偶句式,先写一个朦胧的大场景,再写一个清晰的小细节,比如“远峰近树雾中隐,粉蝶黄蜂花上明”。也可以仿写最后一句的拟人手法,把普通的景物赋予人的动作,比如“杨花好为买春风”“桃花好为买春归”之类的句子。仿写的时候不需要追求太华丽的辞藻,用平实的语言写出自己看到的春日景致就好。大家可以先从观察身边的春日景物开始,比如楼下的花、路边的树、下雨的场景等,把这些景物写到句子里。写完之后可以读出来,看看有没有符合春日的氛围,有没有写出自己的真实感受。
核心名句日常写作应用
“去马来牛心莫辨,鸬鹚㶉𫛶眼俱明”这句名句,适合用在描写雨后水景、朦胧景致的作文里。比如大家写春游的时候遇到下雨,看到湖边的景色模糊,就可以用这句诗来描写。也可以用在表达自己心态的文章里,当你不想在意世俗的纷纷扰扰,只想专注于自己的小世界的时候,就可以用这句诗来表达自己的心境。还有写观察类的作文的时候,描写小动物在雨天里的状态,也可以用这句诗的后半句来突出小动物的灵动。用的时候不需要整句都写上,可以截取其中的部分,比如“雨后的湖边真有几分‘去马来牛心莫辨’的朦胧感”。这句诗的适用性很广,无论是写景还是抒情都可以用到,是非常好用的写作素材。
关联知识图谱
杜甫《春水》同主题
杜甫的《春水》也是描写春日雨后河水上涨的经典诗作,和本诗的主题完全一致。杜甫的诗写的是三月春水上涨的场景,里面也有“三月桃花浪,江流复旧痕”的写景句子,和本诗的创作时间、描写的景物都有相似之处。两首诗都表达了诗人看到春水上涨的欣喜之情,风格都平实自然,充满生活意趣。大家可以把两首诗放在一起对比阅读,感受不同朝代的诗人描写春水的不同角度。

名句 CLASSIC LINES

去马来牛心莫辨,鸬鹚㶉𫛶眼俱明
该句化用《庄子·秋水》的典故,对仗工整,意象鲜活,既精准写出了雨后湖面水汽朦胧、岸边景物模糊的状态,又暗含诗人闲居时不辨世俗是非的旷达心态。

标签 TAGS

作者 POET

喻良能
南宋中期官员、文学家,江西诗派追随者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待