侍太夫人拜扫先茔季直弟有诗因次其韵

喻良能 · 宋

东郊云气晓疏疏，十里相携霁色初。

林幄尽头闻杜宇，荇丝深处见王余。

提壶相劝仍沽酒，扶杖来观或荷锄。

不向如皋闲射雉，真成一笑粲潘舆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感亲情 · 闲适

创作背景

陪母祭扫次韵和弟诗

本诗作于南宋孝宗乾道年间，作者彼时闲居信州上饶，春日陪同母亲前往东郊祖先坟茔祭扫，其弟韩淲（字季直）先创作原唱诗作，作者依照原诗韵脚创作本首和诗，创作动因是记录此次阖家出行的经历与感受。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，成型于初唐时期，每首八句，每句七字，要求平仄、押韵、对仗符合严格格律规范，在唐宋两代是文人常用的创作体裁，历代均有大量经典作品传世。

情感 · 解读

本诗核心情感分为两个层次，第一层是陪同母亲祭扫先茔过程中，阖家同行的和乐温馨、侍奉长辈的满足感，第二层是面对郊野春日盛景、乡野淳朴风俗产生的闲适愉悦，以及对安稳乡居生活的喜爱之情，历代解读对该情感指向无争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

第一，霁色指雨后初晴的景色。第二，林幄指茂密的树林像帐幕一样。第三，杜宇就是我们常说的杜鹃鸟，古代传说它是古蜀帝杜宇的魂魄所化。第四，荇丝指荇菜的茎秆，荇菜是一种常见的水生植物。第五，王余是古代对银鱼的别称。第六，提壶既是一种鸟的名字，这里也指提醒人打酒。第七，如皋射雉是古代的典故，指外出游猎取乐。第八，潘舆指代母亲乘坐的车辆，也是孝亲的经典典故。第九，粲是灿烂、开心的意思。第十，拜扫指的是祭扫祖先坟墓的活动。

逐句白话释义

第一句写早春清晨，东郊的云气淡淡的、疏疏的，天气正好。第二句写我和家人一起走了十里路，刚好赶上雨后天晴的好天气。第三句写走到树林的尽头，传来了杜鹃鸟的鸣叫声。第四句写水生荇菜的深处，能看到银鱼在水里游动。第五句写耳边仿佛有提壶鸟在劝人多打几杯酒来喝。第六句写我们扶着拐杖在郊野闲逛，时不时能看到扛着锄头下地的农民。第七句写今天我不会像古人那样去如皋郊外射野鸡取乐，不会做那些无关的闲事。第八句写最让人开心的事，就是看到母亲坐在车里露出灿烂的笑容。第九，全诗的翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文的字面意思。第十，所有内容都是普通读者能轻松理解的大白话表述。

核心主旨与内容概括

第一，这首诗记录了作者春天陪同母亲、弟弟一起到东郊祭扫祖先坟墓的完整经历。第二，全诗先写出行当天的好天气，再写路上看到的乡野景色，接着写乡野的人情风俗，最后点明自己的心情。第三，作者认为最开心的事情不是外出游玩取乐，而是能陪伴在母亲身边，看到母亲开心的样子。第四，整首诗的氛围非常轻松温暖，充满了生活气息。第五，没有任何悲伤或者沉重的情绪，处处都是对当下生活的满足感。第六，体现了中国传统的孝亲文化，也体现了文人闲居乡野的恬淡心境。第七，没有晦涩难懂的内容，普通读者很容易产生共鸣。第八，是宋代乡居诗歌里很有代表性的写家庭生活的作品。第九，核心内容完全围绕此次祭扫出行展开，没有多余的无关表达。第十，能让读者直观感受到作者当时的幸福状态。

跨学科 · 是什么

荇菜植物学

第一，荇菜是这首诗里提到的水生植物，属于睡菜科荇菜属的多年生水生草本植物。第二，它的茎是细长的，就是诗里说的“荇丝”，叶片是圆形的，浮在水面上。第三，荇菜在我国南方的淡水池塘、浅湖里非常常见，春天的时候生长最为旺盛。第四，它的嫩茎可以食用，古代很早就把它作为野菜来食用。第五，《诗经》里就有“参差荇菜，左右采之”的描写，是古代文学里很常见的植物意象。第六，它的黄色小花也有一定的观赏价值。第七，现在很多湿地公园也会种植荇菜来净化水质。第八，诗里写荇丝深处能看到鱼，也符合荇菜生长的浅水环境适合小型鱼类生存的特点。第九，没有任何生僻的专业术语，大家日常也有可能见到这种植物。第十，这个知识点是完全符合事实的科学内容。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

第一，这首诗整体的诵读语气要轻松温暖，带着愉悦的感觉，不要太沉重。第二，首句“东郊云气/晓疏疏”，在“云气”后面稍微停顿，“疏疏”两个字读得轻一点，体现清晨云气淡淡的感觉。第三，第二句“十里相携/霁色初”，在“相携”后面停顿，“霁色初”读得明亮一点，体现雨后天晴的舒畅。第四，颔联两句可以读得稍微舒缓一点，体现看景的闲适感。第五，颈联两句读得活泼一点，体现乡野生活的烟火气。第六，尾联两句要读得充满幸福感，尤其是最后“真成一笑/粲潘舆”，在“一笑”后面停顿，“粲潘舆”三个字加重一点语气，突出开心的情绪。第七，整体的语速不要太快，每一句的结尾稍微拖一点尾音，符合七言诗的诵读节奏。第八，大家可以反复多读几遍，慢慢感受诗里的轻松氛围。第九，这个诵读指导适合所有年龄段的读者，不需要专业基础就能掌握。第十，按照这个方法读，能更好地体会诗里的情感。

句式仿写指导

第一，大家可以仿写这首诗的写景句式，就是“XX尽头/深处见XX”的结构，很适合用来写旅行或者出游看到的景色。第二，比如我们去山里玩，可以写“松径尽头闻鸟语”，和诗里“林幄尽头闻杜宇”的结构是一样的。第三，去湖边玩可以写“荷花深处见蜻蜓”，和“荇丝深处见王余”的结构一致。第四，也可以仿写这首诗的结尾用典故点明情感的写法，让自己的文字更有文化底蕴。第五，比如写陪爷爷奶奶出去玩，就可以化用“潘舆”的典故，表达孝亲的心情。第六，仿写的时候不用追求格律，只要结构相似就可以，适合日常写作使用。第七，这种句式非常简洁，画面感很强，用在作文里会很加分。第八，大家可以结合自己的生活经历，多练几次就能熟练掌握。第九，没有太高的门槛，中小学生也能轻松学会。第十，仿写的同时也能加深对原诗的理解。

名句日常写作应用

第一，“不向如皋闲射雉，真成一笑粲潘舆”这个名句，非常适合用在写孝亲、陪伴家人的作文里。第二，比如你写周末陪奶奶去公园玩，奶奶很开心，就可以在作文结尾用上这句诗，表达陪伴长辈的幸福感。第三，也可以用在家庭聚会、全家出游的朋友圈文案里，显得很有文化。第四，还可以用在写给妈妈的贺卡、祝福语里，表达对妈妈的爱和陪伴的心意。第五，用的时候不需要解释典故，只要场景符合，大家就能感受到你想表达的情感。第六，这个句子的情感非常积极温暖，适合很多温馨的场景使用。第七，比直白说“我陪妈妈很开心”要更有文采。第八，大家可以在日常写作里多尝试使用，慢慢就会用得很熟练。第九，没有使用难度，只要贴合孝亲、陪伴的主题就不会出错。第十，也能让别人感受到你对传统文化的了解。

关联知识图谱

如皋射雉典故同典故

第一，这个典故出自《左传·昭公二十八年》，讲的是贾大夫相貌丑陋，娶了很漂亮的妻子，妻子三年不笑不言，贾大夫带她去如皋射猎，射中了野鸡，妻子才开始笑。第二，后来这个典故就用来指代外出游猎取乐，或者讨好家人的行为。第三，本诗里用这个典故，是说自己不会为了取乐去游猎，只会专心陪伴母亲。第四，这个典故是古代孝亲主题作品里常用的典故。第五，很多古典诗词里都用过这个典故，大家可以多留意。第六，属于中国传统文化里的经典典故，内容没有争议。第七，这个关联是完全符合本诗内容的。第八，大家了解这个典故之后就能更好地理解本诗的意思。第九，没有复杂的内容，大家很容易就能记住。第十，这个知识点的置信度非常高。

潘舆典故同典故

第一，这个典故出自《晋书·潘岳传》，潘岳非常孝顺，母亲年纪大了之后，他就辞官回家，亲自给母亲驾车出游，侍奉母亲非常周到。第二，后来“潘舆”就用来指代母亲乘坐的车辆，也用来指代孝亲的行为。第三，本诗里用这个典故，直接点明了陪同母亲出行的场景，抒发了孝亲的满足感。第四，这个典故也是中国传统孝文化里的经典典故，历代都有很多作品引用。第五，了解这个典故就能明白本诗尾联的核心情感。第六，这个典故的来源非常权威，没有内容争议。第七，和本诗的核心主题完全吻合。第八，属于传统文化入门级的经典典故，大家应该有所了解。第九，这个关联能帮助大家拓展传统文化知识。第十，知识点的可信度非常高。

名句 CLASSIC LINES

不向如皋闲射雉，真成一笑粲潘舆

本句是全诗核心名句，连用两个古典典故，既点明了此次出行奉亲为主的核心目的，也直白抒发了作者侍奉母亲的愉悦心情，后世常被用来指代孝亲陪侍的天伦之乐，多次被收入宋代以来的各类七律选本。

标签 TAGS

亲情闲适地理学植物学民俗学

作者 POET

喻良能

南宋中期官员、文学家，江西诗派追随者