铅山

三月春风暖更飘,满山嫩绿正娇娆。

几声劝我脱破袴,何处撩人婆餠焦。

甘旨仅能供素发,涓埃未有答皇朝。

吾庐渐近亦堪喜,试把白醪倾绿瓢。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 思乡 · 报国
月份三月
创作背景
辛弃疾罢职归铅山途中作
本诗为南宋词人辛弃疾被弹劾罢职,从临安返回信州铅山居所途中所作,创作时间约为宋宁宗庆元年间,此时作者已年近六十,仕途屡次受挫,决意归乡闲居,创作动因是沿途春日景色与乡野风物触发的归乡感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律严谨,全诗共八句,每句七字,中间两联要求对仗,是古典诗歌的主流体裁之一,历代文人多有创作,在宋代诗词创作中仍占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是临近家乡时所见春日盛景、所闻乡野禽鸣触发的归乡喜悦与对乡居生活的亲近感,二是想到自身年事已高、未能为朝廷建功立业的微小愧疚,整体情感基调轻快温暖,略带轻微的怅惘,情感表达质朴真切。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,袴是古代对裤子的称呼,破袴就是破旧的裤子。第二,婆餠焦是古代对一种鸣禽的俗名称呼,餠是饼的异体字,这种鸟的叫声听起来像“婆饼焦”,因此得名。第三,甘旨指美味的食物,这里特指赡养长辈的食物。第四,素发指白发,代指家中年迈的长辈。第五,涓埃指细流与尘埃,比喻极其微小的贡献。第六,白醪指没有经过过滤的浊米酒,是古代民间常见的饮品。第七,绿瓢指用葫芦做成的绿色酒瓢,是古代民间常用的盛酒器具。第八,娇娆形容事物娇嫩美丽的样子。
逐句白话释义
第一句的意思是农历三月的春风温暖又轻柔地飘拂着。第二句的意思是整座山都长满了嫩绿的草木,正是娇嫩美丽的时候。第三句的意思是耳边传来几声禽鸟的叫声,听起来就像在劝我把身上的破裤子脱掉。第四句的意思是不知道什么地方飘来的香味撩拨着人,原来是婆饼焦的香气,或者是叫声像婆饼焦的鸟儿在鸣叫。第五句的意思是我现在只能勉强给家里的白发长辈提供一点美味的食物。第六句的意思是我连一点微小的贡献都没有做出,来报答朝廷的恩德。第七句的意思是我的家已经越来越近了,这件事也足够让人感到高兴。第八句的意思是我姑且拿出浊酒,倒在绿色的酒瓢里畅饮一番。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了辛弃疾罢官返回铅山居所途中的所见所闻所感。开篇两句先写沿途看到的江南三月春日盛景,春风温暖,草木嫩绿,景色十分美丽。中间四句依次写听到的乡野禽鸣、闻到的乡野气味,再联想到自己的近况,既有对赡养长辈的安心,也有未能报效朝廷的轻微愧疚。最后两句收束全诗,写临近家乡的喜悦,打算到家后畅饮美酒,抒发了作者对乡居生活的向往和归乡的喜悦之情,整体情感质朴真实,没有刻意的修饰。
跨学科 · 是什么
铅山地理环境地理学
铅山位于现在的江西省东北部,属于武夷山脉北麓区域,境内山地丘陵占比超过80%,气候属于亚热带季风气候,春季温暖湿润,植被覆盖率很高,因此三月的时候会出现满山嫩绿的景色,和诗中描写的场景完全吻合。当地四季分明,春季回暖早,三月时平均气温在15摄氏度左右,非常适合草木生长。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏轻快,语气要放松温暖,读出归乡的喜悦感。每句的停顿节奏是“三月/春风/暖更飘,满山/嫩绿/正娇娆。几声/劝我/脱破袴,何处/撩人/婆餠焦。甘旨/仅能/供素发,涓埃/未有/答皇朝。吾庐/渐近/亦堪喜,试把/白醪/倾绿瓢”。前两句读的时候语气要舒展,读出春日景色的美好。中间四句语气要平缓,读出内心的感慨。最后两句语气要上扬,读出即将到家的喜悦感。
句式仿写指导
可以仿写本诗开篇的景起句式,先用两个短句点明时节和整体景色,再展开具体描写。比如写秋季景色可以仿写为“十月秋风凉更清,漫山红叶正鲜明”。写城市春景可以仿写为“三月春风暖更柔,满城花事正风流”。仿写的时候要注意前后两句的意境要统一,前半句点明时节和天气特征,后半句点明对应的典型景色,两句要对仗工整,词性相对。
名句写作应用
“三月春风暖更飘,满山嫩绿正娇娆”这句可以用在描写江南春季自然风光的作文里,比如写春游的作文,可以在开头用这句引出春游看到的景色。写乡村振兴的文章,也可以用这句描写乡村春季的美丽生态。比如示例:“走进三月的婺源,只见‘三月春风暖更飘,满山嫩绿正娇娆’,成片的油菜花和远处的青山相映成趣,构成了一幅绝美的春日画卷。”

名句 CLASSIC LINES

三月春风暖更飘,满山嫩绿正娇娆
开篇直接点明时节与景色,用笔明快清新,生动展现了江南三月春日盛景。

标签 TAGS

作者 POET

喻良能
南宋中期官员、文学家,江西诗派追随者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待