送伯寿兄之官上虞

喻良能 · 宋

平生艺苑笔同耕，兄弟须知似友生。

三载方寻夜雨约，六旬又作越中行。

举杯不学销魂别，侧耳惟听报政声。

从此西冈数登眺，白云飞处总关情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感手足 · 期许

创作背景

本诗为南宋诗人喻良能所作，创作于淳熙十二年（公元1185年）左右，彼时喻良能在临安任太常博士，其兄喻伯寿（名良倚，与喻良能同登绍兴二十七年进士第）赴上虞任地方官，诗人于饯行宴上作此诗送别兄长。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗为标准七言律诗，属近体诗范畴，全诗八句每句七字，格律严整，押韵规范，是宋代律诗的典型作品。七言律诗起源于南北朝，成熟于唐代，宋代在唐代基础上进一步发展，格律要求更严格，是古典诗词的重要体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感包含四个层次：一是兄弟二人多年同耕文坛的深厚情谊，二是相聚短暂又要分别的不舍，三是对兄长赴任后做出优秀政绩的殷切期许，四是别后对兄长的绵长牵挂。整体情感真挚，格调昂扬，打破了传统送别诗的悲戚基调。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.艺苑指文学艺术界，此处特指文坛。2.友生即朋友，此处形容兄弟情谊深厚如同挚友。3.越中指古越地管辖范围，上虞古属越地，故以此指代赴任地。4.报政指古代官员任职后向上级汇报治理政绩。5.销魂别形容极度悲伤、心神恍惚的离别场景。6.西冈指诗人居所西侧的山冈，为登高处。7.白云飞处代指兄长赴任的东南方向。8.之官是古代常用语，指官员赴任。

逐句白话释义

1.平生以来我们兄弟二人一同在文坛耕耘笔墨。2.我们虽是兄弟，实际上情谊深厚就像挚友一般。3.分别了三年才终于实现了夜雨对床相聚的约定。4.如今你年已六十，又要前往越地赴任出行。5.今日举杯饯别，我们不学常人那样沉溺于离别的悲伤。6.我只侧着耳朵等待你传来治理有方的好政绩。7.从此以后我会多次登上西冈向远方眺望。8.只要是白云飘过的地方，都牵着我对你的牵挂之情。

核心主旨与内容概括

1.这首诗是诗人为送别即将赴上虞任职的兄长伯寿所作。2.开篇先回顾了兄弟二人多年来相伴深耕文坛的深厚情谊。3.接着感叹二人分别三载才得相聚，转眼兄长又要远行赴任。4.饯别时诗人一改传统送别诗的悲戚态度，表达了豁达的送别观。5.诗人明确表示自己不会为离别伤感，只期盼兄长能做出优秀的政绩。6.末尾诗人交代别后自己会常常登高眺望，将牵挂寄托在飘向兄长方向的白云上。7.全诗既流露出手足之间的真挚深情，也展现了诗人对兄长从政的殷切期许。8.整体情感真挚，格调昂扬向上，没有寻常送别诗的哀戚之气。

跨学科 · 是什么

上虞地理沿革地理学

1.诗句中的「越中」是对古越国属地的统称。2.兄长赴任的上虞在南宋时期属于两浙东路绍兴府管辖。3.上虞地处浙东钱塘江南岸，是越国文化的重要发源地之一。4.如今上虞是浙江省绍兴市下辖的市辖区，位于浙江省东部。5.上虞历史悠久，相传是舜帝出生地，也是东晋名相谢安的隐居地。6.南宋时期上虞是浙东重要的水运节点，经济文化较为发达。7.诗人用「越中行」指代兄长的赴任行程，是宋代文人对浙东地区的常用称谓。8.这一表述既点明了赴任地的地域属性，也带有对古越文化的指代意义。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.本诗为七言律诗，诵读时每句按「二二三」的节奏断句即可。2.首联语速平缓，语调柔和，突出兄弟相伴的温馨感。3.颔联前半句语速稍慢，带些许感慨，后半句语速稍快，点明出行的事件。4.颈联语调要昂扬向上，突出豁达的态度和殷切的期许，重读「不学」「惟听」两个词。5.尾联语速放缓，语调温柔，读出绵长的牵挂感。6.全诗整体节奏舒缓中带着力量，不需要过度渲染悲伤的情绪。7.诵读时句末的韵脚「耕、生、行、声、情」可以适当拖长，突出律诗的韵律感。8.整首诗的情感基调是豁达温暖的，不要读得过于哀婉。

句式仿写指导

1.可以仿写颈联「举杯不学销魂别，侧耳惟听报政声」的正反对比句式。2.该句式结构为「动作+否定负面行为，动作+肯定正向追求」，前后对仗工整。3.仿写时首先确定要表达的核心主题，比如学习、奋斗、交友等主题都适用。4.前半句先提出要摒弃的负面做法，后半句再点明要坚持的正向目标。5.比如写奋斗主题可以仿写为「伏案不学嬉游乐，抬头惟看夺冠名」。6.写交友主题可以仿写为「相交不学虚浮态，处事惟存赤子心」。7.仿写时要注意前后两句的字数相同，词性相对，符合对偶的基本要求。8.该句式简洁有力，很适合用来表达坚定的态度和明确的追求。

名句写作应用指导

1.核心名句「举杯不学销魂别，侧耳惟听报政声」适用场景十分广泛。2.首先可以用于送别亲友赴外地工作、赴任的作文场景，体现豁达的送别态度。3.其次可以用于写榜样人物、基层干部的文章中，表达对从政者的期许。4.还可以用于写家国主题的作文，体现个人小我服从集体大我的担当精神。5.比如写送别学长去基层支教的文章时，可以引用这句诗，表达对学长的美好祝愿。6.写赞美扶贫干部的文章时，也可以引用这句诗，体现他们舍小家为大家的奉献精神。7.引用时不需要改动诗句，直接放在段落开头或者结尾作为总结即可。8.这句诗格调昂扬，能有效提升文章的情感高度和文化底蕴。

关联知识图谱

《送杜少府之任蜀州》同主题

1.《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的经典送别诗，与本诗主题高度一致。2.两首诗都是送别亲友赴外地任职的作品，都打破了传统送别诗的悲戚基调。3.王勃诗中的「海内存知己，天涯若比邻」与本诗的「举杯不学销魂别」都表达了豁达的送别态度。4.两首诗都没有沉溺于离别的伤感，而是将情感升华为更高的精神追求。5.王勃的诗突出的是友情的厚重不受距离限制，本诗突出的是对兄长从政的期许。6.两首诗都是历代送别诗中的经典之作，格调积极向上，流传十分广泛。7.阅读时可以将两首诗放在一起对比，体会不同时代送别仕宦作品的共同特点。8.二者都体现了中国传统文人面对离别时的开阔胸襟和积极入世的态度。

名句 CLASSIC LINES

举杯不学销魂别，侧耳惟听报政声

本句为全诗核心名句，反用江淹《别赋》「黯然销魂者，唯别而已矣」的语意，摒弃传统送别诗的悲戚态度，将私人情感与对从政者的实绩期许结合，格调昂扬，后世常被用于勉励赴任官员，文化影响力深远。

标签 TAGS

手足期许历史学地理学民俗学社会学

作者 POET

喻良能

南宋中期官员、文学家，江西诗派追随者