句
昔见漳滨卧，言将人事违。
今逢庆诞日，犹谓学仙归。
棠棣花重发，鸰原鸟再飞。
德比代云布，心如晋水清。
基础信息 BASIC
情感友情 · 手足
创作背景
创作背景
本诗创作于开元年间，是唐玄宗在宁王李宪的生日宴会上所作。此前李宪曾重病不起，众人皆以为他将离世，后李宪痊愈出席生日宴会，唐玄宗有感而发创作此诗。创作直接动因是庆贺兄弟生辰，抒发重聚喜悦。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言律句范畴，是近体诗的一种体裁。每句固定为五字，格律要求严格，对仗工整。这类体裁在盛唐时期发展成熟，是文人常用的诗歌创作形式。本诗现存八句，属于原全诗的断句，整体符合五言律诗的格律规范。历代文体评价中，盛唐五言律句以凝练自然、意蕴丰富为主要特色。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，第一层是对兄弟此前重病的牵挂担忧，第二层是看到兄弟病愈庆生的欣喜愉悦，第三层是对兄弟高洁品行的由衷赞誉。全诗情感真挚自然，打破了皇室争权的刻板印象，体现了难得的宗室亲亲之谊。历代主流解读均认可其手足情深的核心情感内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
漳滨卧是指代人生病的典故，这里指兄弟此前重病卧床。人事违是指脱离人间事务，也就是离世的委婉说法。庆诞日就是生日。学仙归是指病愈归来，像学道成仙回来一样。棠棣是一种花，古代常用来代指兄弟。鸰原是指代兄弟互助友爱的典故。代云布是指代地的云一样遍布各处。晋水清是指晋地的河水十分澄澈。
逐句白话释义
从前看到你卧病在床，大家都以为你会离开人世。现在赶上你的生日宴会，你病愈归来就像是学仙得道回来一样。棠棣花再次绽放，鹡鸰鸟又重新在原野上飞翔。你的品德像代地的云一样遍布广远，你的心像晋地的河水一样澄澈干净。
核心主旨与内容概括
本诗是唐代帝王李隆基的作品。创作目的是庆贺自己兄弟的生日。开头两句回忆此前兄弟重病时大家的担忧。中间两句写如今看到兄弟病愈来参加生日宴会的欣喜。后四句用多个自然意象夸赞兄弟的美好品行。全诗处处流露着真挚的手足情谊。没有晦涩的用语，情感直白真诚。是古代宗室兄弟友爱题材的典型作品。
读写应用
诵读指导
诵读的时候整体语气要温和喜悦。第一二句语速稍慢，带一点回忆的沉痛感。第三四句语速加快，读出欣喜的感觉。第五六句语调上扬，读出明快的氛围。第七八句语速放缓，语气郑重，读出赞誉的感觉。每句五言可以按照二三的节奏断句。比如“昔见/漳滨卧，言将/人事违”。整体节奏舒缓，情感饱满。
句式仿写指导
可以模仿本诗的今昔对比句式进行仿写。先写过去的某种遗憾场景，再写现在的惊喜场景。最后用两个比喻句夸赞对方的品行。比如写朋友病愈：“昔见床前卧，言将笑语违。今逢相聚日，犹谓踏春归。”用同类的自然意象作为比喻，能让句子更有画面感。仿写的时候要注意上下句的对仗工整。用词要贴合表达的情感，不要过于生硬。
名句应用
“德比代云布，心如晋水清”可以用来夸赞他人的品行高洁。比如写给老师的感谢信里可以用这句话。也可以用在表彰品德优秀的先进人物的文稿里。还可以用来形容清正廉洁的官员。应用的时候要注意贴合夸赞对象的身份。不要用在不符合品行特质的人身上。这句话自带庄重正式的属性，适合用在比较严肃的场合。日常非正式的交流里如果要使用，可以适当调整语气。
关联知识图谱
《诗经·小雅·常棣》同典故
本诗里的棠棣意象出自《诗经·小雅·常棣》。《常棣》是周人宴会兄弟时歌唱兄弟亲情的诗作。诗里明确提到“常棣之华，鄂不韡韡。凡今之人，莫如兄弟”。后世就常用棠棣花来代指兄弟之间的深厚情谊。本诗用棠棣花重发的意象，暗指兄弟两人感情依旧深厚，兄弟病重后痊愈，如同花朵重新绽放。这个典故的应用让诗句的情感表达更加含蓄有内涵。也符合古典诗词用典的创作传统。
名句 CLASSIC LINES
德比代云布，心如晋水清
后世常用来赞誉他人品行高洁、心地澄澈，后世多有化用，也常见于廉政宣传、品德表彰类场景中。
标签 TAGS
作者 POET
李隆基 685年－762年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待