题东山谢安石故居

喻良能 · 宋

江边潇洒东山寺，知是曾经谢傅游。

一代英姿余信史，千年陈迹付东流。

暮云初致苍生恨，远翠如凝妓女愁。

好古嗟予生苦晚，停桡明月满沧洲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感怀古

创作背景

本诗为元代诗人叶颙游历浙东时所作，叶颙字景南，号樵云老人，浙江金华人，终身不仕，创作多有怀古忧思之作。诗人乘船沿曹娥江行经上虞东山谢安故居，停船凭吊古迹，追思谢安功业，触景生情写下此诗，收录于其个人诗集《樵云独唱》卷三。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。七言律诗定型于唐代，每首8句、每句7字，要求严格的平仄、押韵规则，颔联、颈联需对仗，适合承载厚重的情感与思辨内容。本诗符合平起首句不入韵的七言律诗正体格律，是元代怀古七律的代表性作品。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：一是对东晋名相谢安功绩的仰慕崇敬，二是面对古迹对千年历史变迁的怅惘感慨，三是感叹自身生不逢时，暗含对元代乱世缺乏贤能治理者的隐性不满，情感层次饱满沉郁。

基础解读 READING

语文核心知识

谢傅

1.谢傅是对东晋名臣谢安的尊称。2.谢安字安石，是东晋著名政治家、军事家。3.他早年曾隐居在会稽东山，不肯出仕。4.直到四十多岁才应朝廷征召出山为官。5.他在位期间协调东晋内部各方势力，稳定了朝政。6.他最著名的功绩是指挥八万北府兵击败前秦百万大军，取得淝水之战的胜利。7.这场战役保住了东晋的半壁江山，也让谢安名垂青史。8.他去世后被朝廷追赠为太傅，因此后世多以谢傅称呼他。9.谢安也成了古代文人心中贤明宰相的典型代表。10.很多怀古作品中都会提到谢傅的典故。

逐句白话释义

1.第一句的意思是江边立着清雅洒脱的东山寺。2.第二句的意思是我知道这里曾经是谢安游览过的地方。3.第三句的意思是谢安一代的英雄英姿还留存在可信的史书中。4.第四句的意思是千年的历史陈迹都已经随着江水向东流走了。5.第五句的意思是傍晚的云刚刚涌起，仿佛带着百姓对谢安的遗憾。6.第六句的意思是远处的青山翠色凝聚，好像凝结着歌女的愁绪。7.第七句的意思是我喜好古事却叹息自己出生得太晚。8.第八句的意思是我停下船桨，只见明月的光洒满了江边的沙洲。9.整个翻译没有添加额外的文学修饰，完全忠实于原诗的字面意思。10.读者可以通过白话翻译快速理解原诗的基本内容。

核心主旨与内容概括

1.这首诗是一首典型的怀古诗。2.诗人路过东晋名相谢安的故居，触景生情写下了这首作品。3.诗歌首先点明了东山寺的位置和它和谢安的关联。4.接着赞美了谢安的历史功绩，感慨千年历史的变迁。5.然后通过描写暮云、远翠的景色，烘托出惆怅的氛围。6.最后诗人抒发了自己生不逢时的遗憾，以及对先贤的仰慕之情。7.全诗围绕“凭吊古迹”这个核心展开，内容连贯，情感真挚。8.读者可以很清晰地感受到诗人的怀古思绪。9.这首诗也代表了古代文人面对古迹时的普遍情感。10.它既有对历史的思考，也有对个人处境的感慨。

跨学科 · 是什么

谢安相关历史事实历史学

1.谢安是中国历史上真实存在的人物，不是虚构的文学形象。2.他生活在东晋时期，出生于名门望族陈郡谢氏。3.他从小就很有才名，但是早年不愿意做官，一直在东山隐居。4.直到四十多岁的时候，他才出来做官，一步步做到了宰相的位置。5.公元383年，前秦皇帝苻坚率领百万大军攻打东晋，谢安作为总指挥，用八万士兵击败了前秦大军。6.这场战役就是历史上著名的淝水之战，是中国历史上以少胜多的经典战役。7.淝水之战的胜利保住了东晋的政权，也让南方的文化得以延续。8.谢安因为这场战役成为了流芳百世的名臣。9.后世的人都非常敬佩谢安的才能和气度。10.很多历史书籍中都记载了谢安的事迹。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1.这首诗是七言律诗，诵读的时候要采用七言诗常用的“二二三”断句节奏。2.比如第一句可以断为“江边/潇洒/东山寺”，第二句断为“知是/曾经/谢傅游”。3.首联是点题的内容，诵读的时候语气要平缓，语速稍慢，营造出怀古的氛围。4.颔联是核心名句，诵读的时候语气要加重，体现出对历史的感慨。5.颈联是写景抒情的内容，诵读的时候语气要低沉，语速放缓，带出惆怅的情绪。6.尾联是抒发个人情感的内容，诵读的时候语气要放轻，最后一句要读得悠远绵长，留出余味。7.全诗的韵脚是“游、流、愁、洲”，读韵脚的时候可以稍微拖长一点，增强韵律感。8.每读完一联可以稍微停顿一下，给听众留出感受的时间。9.全诗的整体基调是肃穆怅惘的，不要读得过于激昂或者轻快。10.多诵读几遍就能更好地体会诗中的情感。

句式仿写指导

1.大家可以仿写颔联“一代英姿余信史，千年陈迹付东流”的对仗句式。2.这个句式的结构是“时间/数量词+名词+动词+名词”，上下两句要对仗工整。3.比如我们写凭吊岳飞庙的内容，可以仿写为“百战忠魂留史册，一世功名化烟尘”。4.写参观故宫的内容，可以仿写为“百年宫阙余残瓦，一代繁华逐晚风”。5.仿写的时候首先要确定自己要写的主题，是怀古还是写景。6.然后找到对应的意象，上下句的意象要相关，词性要对应。7.还要注意上下句的情感要统一，都是感慨历史变迁或者赞美事物都可以。8.仿写的时候不需要严格遵守平仄要求，只要对仗工整、语句通顺就可以。9.多练习仿写可以帮助我们更好地掌握古典诗词的表达技巧。10.也可以提升我们的语言表达能力和写作水平。

名句写作应用

1.核心名句“一代英姿余信史，千年陈迹付东流”可以用在很多日常写作场景中。2.最常用的场景是怀古类的作文，比如写参观历史古迹的游记的时候，可以用这句话来感慨历史的变迁。3.比如写参观兵马俑的作文，可以写“站在兵马俑坑前，我不由想起古人的诗句‘一代英姿余信史，千年陈迹付东流’，两千年前的大秦帝国早已消失，只留下这些陶俑诉说着当年的辉煌。”4.也可以用在写历史人物的作文中，比如写岳飞的作文，可以用这句话来赞美他的功绩，感慨历史的无常。5.还可以用在议论文中，用来论证“历史是最好的见证者”“功过自有后人评说”等观点。6.使用的时候要注意贴合文章的主题，不要生硬堆砌。7.这句话的情感基调比较沉重，不适合用在轻松欢快的文章中。8.平时积累一些这样的名句，可以让我们的作文更有文采，更有文化底蕴。9.大家可以把这句话记下来，以后写作的时候可以灵活运用。10.除了写作之外，平时参观古迹的时候也可以用这句话来表达自己的感慨。

关联知识图谱

东山再起历史关联

1.“东山再起”是大家非常熟悉的一个成语典故。2.这个典故的主人公就是本诗中提到的谢安。3.谢安早年隐居在东山，不肯出来做官。4.直到四十多岁的时候他才出山为官，之后立下了很多功绩。5.后来人们就用“东山再起”来形容一个人隐退后再次出来任职，并且取得成功。6.现在这个成语也可以用来形容一个人失败之后重新振作，获得成功。7.这个典故和本诗的主题高度相关，都是围绕谢安的生平展开的。8.了解这个典故可以帮助我们更好地理解本诗的内容。9.很多其他的怀古诗中也会用到这个典故。10.这个典故也是中国传统文化中非常有代表性的一个成语。

名句 CLASSIC LINES

一代英姿余信史，千年陈迹付东流

本句对仗工整、意境开阔，上句肯定谢安功绩载入正史流传千古，下句感慨历史陈迹随江水消逝的无常。

标签 TAGS

怀古历史学地理学

作者 POET

喻良能

南宋中期官员、文学家，江西诗派追随者