既游东山乘月登舟至曹娥江

虞江波上一帆风,天水澄明夜色空。

古体诗成岩影里,新醅酒酌月明中。

咿哑两桨止还作,款乃数声西复东。

尘滓此时无一点,恍疑身在水晶宫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 闲适
创作背景
乘月夜游即景创作
本诗为元代文人张伯淳游览东山之后,趁月色清朗登舟渡曹娥江时即景所作,具体创作时间学界暂无明确考证,创作动因来自夜游途中所见的澄明江景与悠然行船的惬意体验,无相关特殊历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律要求严格,每首八句,每句七字,要求颔联颈联对仗,在古典诗歌中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心抒发了作者游东山后乘月夜渡曹娥江时的舒畅心境,既饱含对澄澈空灵的月夜江景的喜爱赞美,也流露出暂时摆脱俗世烦扰、身心澄澈的超脱之感,历代解读均认可其闲适明快的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.曹娥江是位于今浙江绍兴境内的钱塘江支流,因东汉孝女曹娥投江寻父的典故得名。2.新醅指刚刚酿造完成、还未经过滤的新酒,口感清甜醇厚。3.咿哑是拟声词,这里专门用来形容船桨划动时摩擦发出的咯吱声响。4.款乃是古时船家摇橹时唱的渔歌声调,也可指代摇橹的声音。5.尘滓原本指灰尘等杂质,诗中用来比喻俗世的烦心事与世俗杂念。6.水晶宫是古代神话传说里龙王居住的水下宫殿,通体透亮晶莹。7.东山是今浙江上虞境内的名山,是东晋名士谢安隐居的地方。8.澄明是形容水和天空清澈透亮、没有一丝云雾遮挡的样子。
逐句白话释义
1.曹娥江的波浪之上,一艘帆船借着风力快速前行。2.天空和江水都澄澈明亮,夜晚的天地空旷辽远没有一丝杂尘。3.对着山岩的影子,我写好了古体的诗作。4.在明亮的月光之下,我斟满刚刚酿好的新酒慢慢品尝。5.两只船桨划动发出咿哑的声响,一会停下一会又开始划动。6.几声渔歌飘了过来,一会从西边传来一会又飘向了东边。7.此时此刻我的心里没有一点俗世的杂念和烦恼。8.恍惚之间我都怀疑自己正身处晶莹透亮的水晶宫之中。
核心主旨与内容概括
1.这首诗完整记录了作者游览东山之后,乘月夜登舟渡过曹娥江的全程经历。2.诗的前两句总写月夜曹娥江澄明空旷的整体景色,奠定了全诗明快空灵的基调。3.三四句写作者在船上作诗饮酒的悠然状态,展现了出游的惬意心情。4.五六句写行船途中听到的桨声和渔歌声,从听觉角度丰富了月夜江景的内容。5.最后两句直接抒发了作者当时的感受,点明了全诗的核心情感。6.整首诗没有堆砌华丽的辞藻,用语平实自然,读来十分亲切。7.诗歌传递出的超脱世俗烦扰的舒畅心境,很容易引发读者的共鸣。8.全诗处处围绕“澄澈”两个字展开,景、情、心境三者实现了完美的统一。
跨学科 · 是什么
曹娥江水系特征地理学
1.曹娥江是钱塘江的重要支流,发源于浙江磐安,流经绍兴上虞等地最终注入杭州湾。2.本诗描写的河段属于曹娥江下游,地势平坦,江面宽度可达数百米,视野十分开阔。3.该区域属于亚热带季风气候,春秋季节夜间多稳定的偏东风,风力大小适宜帆船航行。4.秋季夜间冷空气下沉,容易形成晴朗无云的天气,天空和江水的能见度都很高。5.诗中描写的“天水澄明”的景象,是秋季晴朗夜间曹娥江流域常见的自然景观。6.曹娥江下游水流平缓,没有急流险滩,非常适合乘船游览观赏夜景。7.该区域水质较好,秋季水体透明度较高,月光照射下会呈现出透亮的视觉效果。8.江面反射月光的效果会随着水面波动不断变化,很容易给人置身水晶宫的错觉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首诗的时候整体语气要轻快舒缓,读出悠然惬意的感觉。2.第一句“虞江波上一帆风”语速稍快,重音放在“一帆风”上,读出行船顺利的畅快。3.第二句“天水澄明夜色空”语速放缓,重音放在“澄明”“空”上,读出空旷澄澈的意境。4.第三四句“古体诗成岩影里,新醅酒酌月明中”语速平缓,语气闲适,重音放在“诗成”“酒酌”上。5.第五六句“咿哑两桨止还作,款乃数声西复东”语速稍轻快,读出桨声、渔歌断断续续的动感。6.第七句“尘滓此时无一点”语气放轻,重音放在“无一点”上,读出身心澄澈的感觉。7.第八句“恍疑身在水晶宫”语速放缓,尾音稍拉长,读出恍惚如梦的意境。8.全诗整体的停顿节奏为每句四三拍,比如“虞江波上/一帆风,天水澄明/夜色空”。
句式仿写指导
1.这首诗的写景加抒情的结构非常适合日常仿写练习。2.可以先写自己游玩时看到的某一处具体景色,再写自己当时的活动,最后抒发自己的感受。3.比如仿写“古体诗成岩影里,新醅酒酌月明中”的对仗句式,可以写“短笛吹于松影里,清茶煮在竹荫中”。4.仿写的时候要注意前后两句的内容要对应,词性也要尽量相对。5.也可以仿写最后两句的比喻手法,用具体的神话场景来形容自己的感受。6.比如描写雪后的公园,可以写“尘垢此时无一点,恍疑身在广寒宫”。7.仿写的时候不用严格讲究格律,只要把意思表达清楚,比喻贴切就可以。8.经常做这类仿写练习,可以有效提升自己的写景抒情能力。
名句日常应用指导
1.“尘滓此时无一点,恍疑身在水晶宫”这句名句非常适合在写景作文里使用。2.当你描写秋天晴朗的湖边夜景、雪后的山林、干净透亮的玻璃栈道等场景的时候都可以引用。3.比如写你夜晚在西湖边散步,看到澄澈的湖水倒映着月色十分透亮,就可以写“走在西湖边的步道上,看着澄澈的湖水倒映着月色,真有‘尘滓此时无一点,恍疑身在水晶宫’的感觉”。4.也可以用来形容自己的心境,比如你考完试之后放下所有负担,感觉身心轻松的时候也可以用。5.比如写“结束了一整个学期的忙碌,走在回家的路上,吹着凉爽的风,我顿时有种‘尘滓此时无一点,恍疑身在水晶宫’的舒畅”。6.引用的时候要注意场景是否贴合,不要用在喧闹杂乱的场景里。7.这句诗的意境干净澄澈,用在作文里可以提升文章的文雅气质。8.日常和朋友分享游玩的美好感受的时候,也可以用这句诗来形容。
关联知识图谱
孝女曹娥典故历史关联
1.曹娥江的名字直接来源于孝女曹娥的历史典故。2.曹娥是东汉时期上虞的孝女,她的事迹被载入《后汉书·列女传》,是公认的正史记载内容。3.本诗中提到的虞江就是曹娥江的旧称,二者指代的是同一条河流。4.曹娥的孝行故事是中国传统孝文化的典型代表,流传了近两千年。5.历代文人创作了大量和曹娥相关的诗文,都和这个典故直接相关。6.曹娥庙、曹娥碑等文化遗存也都是依托这个典故修建留存的。7.了解这个典故可以帮助我们更好地理解曹娥江相关的文化内涵。8.这个典故也是理解本诗创作地文化背景的重要参考。
古代神话水府意象同典故
1.水晶宫是中国古代神话中常见的意象,指代龙王居住的水下宫殿。2.这个意象在历代古典文学作品中经常出现,用来形容晶莹透亮的场景。3.本诗中用水晶宫来形容月夜曹娥江的澄澈景象,是对这个传统意象的经典应用。4.唐代诗人李白、杜甫的作品中都曾使用过水晶宫的意象,可见这个意象的使用历史十分悠久。5.后世的明清小说比如《西游记》《封神演义》中也都有关于水晶宫的详细描写。6.这个意象的核心特征就是澄澈透亮、没有杂质,和本诗的意境十分贴合。7.了解这个传统意象可以帮助我们更好地理解本诗最后两句的比喻内涵。8.这个意象直到今天还经常被用来形容透亮干净的场景。

名句 CLASSIC LINES

尘滓此时无一点,恍疑身在水晶宫
以水晶宫喻澄澈空灵的月夜江景,想象新奇贴切。

标签 TAGS

作者 POET

喻良能
南宋中期官员、文学家,江西诗派追随者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待