题归宗寺

寺因逸少曾为宅,峰自秦皇已得名。

不独山南称最古,故应江左号尤清。

路趋绛阙山梁险,奁隠金轮石镜明。

谁信尘埃倦游客,西风还许杖藜行。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 闲适
创作背景
蒋之奇游庐山归宗寺题诗
这首诗的作者是宋代文人蒋之奇,创作于他游历庐山归宗寺期间。归宗寺是庐山历史最悠久的寺院,有王羲之舍宅为寺的典故,还有秦始皇登峰得名的传说。诗人到访时看到古寺清幽的环境,联想到它的悠久历史,有感而发写下这首题咏诗。目前学界普遍认为创作时间在北宋熙宁年间,即蒋之奇任职江南东路转运使时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴。它起源于南北朝时期,到唐代逐渐成熟定型。全诗共八句,每句七个字,要求格律严谨、中间两联对仗。这种体裁既适合写景抒情,也适合咏史议论,历代文人都留下了大量经典作品。本首诗完全符合七言律诗的格律规范,是宋代七律的典型作品。它的格律严谨、对仗工整,体现了宋代近体诗的创作特点。
情感 · 解读
这首诗的核心情感分为两个层次,第一层是对归宗寺悠久历史、清幽环境的由衷赞叹。第二层是诗人作为奔波于尘俗的倦客,暂时摆脱公务烦扰、畅游古寺的闲适释然。历代主流解读都认同这一情感内核,没有出现明显的解读分歧。这种情感既带有宋代士大夫共有的隐逸倾向,也有诗人个人真实的游历感受,真挚自然,容易引发读者共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
逸少是东晋书法家王羲之的字,他是中国书法史上的书圣,影响极为深远。绛阙原本指皇宫前的红色门楼,这里代指山中的寺观建筑。奁是古代女性存放梳妆用品的匣子,这里用来形容盛放石镜的山坳。杖藜指拄着用藜茎制作的拐杖,是古代文人游山时常用的出行装备。通假字方面本诗没有出现通假字,古今异义的字词也较少,大多可以按照字面意思理解。这些重点字词是理解全诗内容的基础,掌握之后就能轻松读懂全诗的基本含义。其中“逸少”和“秦皇”两个专有名词是理解首联典故的核心,必须准确掌握。“最古”“尤清”两个形容词是点明归宗寺地位的关键词,要重点关注。
逐句白话释义
首联第一句说这座归宗寺,曾经是东晋书法家王羲之的住宅。首联第二句说寺旁边的山峰,从秦始皇时期就已经有了名字。颔联第一句说它不只是庐山南边历史最悠久的寺院。颔联第二句说它本来就应该在江东地区号称最为清寂的名胜。颈联第一句说通往寺观的山路沿着险峻的山梁延伸。颈联第二句说石镜像藏在匣子里的金轮一样明亮光洁。尾联第一句说谁能相信我这个在尘世间奔波的疲倦游客。尾联第二句说在西风里还能拄着藜杖来这里悠闲游赏。
核心主旨与内容概括
这首诗是宋代文人蒋之奇游历庐山归宗寺时写的题咏诗。全诗先从归宗寺的两个著名历史典故入手,点明了古寺的悠久历史。接着点明了归宗寺在江南寺院中的地位,赞美了它清幽的环境。然后描写了通往古寺的险峻山路和明亮的石镜等眼前实景。最后抒发了自己作为尘俗倦客,暂时摆脱烦扰畅游古寺的闲适心情。全诗内容清晰,情感真挚,既写出了古寺的历史厚重感,也写出了诗人真实的游赏感受。读者可以从中感受到古寺的魅力,也能体会到诗人放松的心境。
跨学科 · 是什么
王羲之舍宅为寺典故历史学
王羲之是东晋著名的书法家,曾经在庐山南麓居住过一段时间。后来他信奉佛教,就把自己的住宅捐出来修建了寺院,就是现在的归宗寺。这个典故是归宗寺最著名的历史渊源,也是它成为庐山名寺的重要原因。诗里引用这个典故,就是为了点明归宗寺的悠久历史。文学表达上是用典故增添诗歌的文化内涵,不需要额外解释就能让读者明白古寺的分量。科学事实上据《庐山记》记载,王羲之确实曾经在庐山居住并舍宅建寺,这个史实是经过史料佐证的。这个典故历代都被广泛引用,已经成为归宗寺文化的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要偏缓,语气要平和自然。首联要读得低沉平缓,突出两个典故的历史厚重感。颔联语速可以稍微加快一点,读出对古寺的赞叹语气。颈联的前半句要读得稍微有起伏感,突出山路的险峻,后半句要读得明亮一点,突出石镜的光洁。尾联要读得舒缓放松,读出诗人闲适释然的感觉。句读停顿可以按照“二二三”的节奏划分,比如“寺因/逸少/曾为宅,峰自/秦皇/已得名”。注意不要读破句,每个停顿的地方要稍微拖长一点音,体现七言诗的韵律感。多读几遍就能感受到诗歌的节奏美和情感美。
基础句式仿写指导
这首诗的首联句式非常适合仿写,它用两个并列的历史典故引出描写对象,既对仗工整,又富有文化内涵。仿写的时候可以先找到描写对象的两个历史典故,然后按照“对象+因+典故1,对象+自+典故2”的结构组织句子。比如写杭州灵隐寺,可以写成“寺因慧理曾开山,峰自东晋已得名”。比如写苏州寒山寺,可以写成“寺因寒山曾驻锡,诗自张继已闻名”。仿写的时候要注意两句的对仗,词性要相对,句式要一致。还要注意典故要和描写对象相关,不能生搬硬套。这种句式用在写景作文里,可以一下子提升文章的文化底蕴,让内容更有分量。
名句写作应用
核心名句“寺因逸少曾为宅,峰自秦皇已得名”适合用在描写历史名胜古迹的作文里。比如写庐山游记的时候,在介绍归宗寺的部分引用这句诗,可以准确点明它的历史渊源,增强文章的文化感。比如写传统文化主题的作文,举例说明名胜古迹的文化内涵的时候,也可以引用这句诗,说明历史典故对名胜的加持作用。比如写家乡的古迹的时候,如果当地有类似的历史典故,也可以化用这句诗的句式,让表达更有文采。引用的时候不需要额外过多解释,读者就能明白你要表达的意思。日常写作中灵活运用这类名句,可以有效提升文章的质感。
关联知识图谱
王羲之《兰亭集序》人物关联|历史关联
本诗首联用到了王羲之的典故,王羲之是东晋著名书法家,他的代表作是《兰亭集序》。《兰亭集序》是中国书法史上的经典作品,创作于王羲之晚年,体现了他高超的书法造诣和豁达的人生态度。本诗和《兰亭集序》都关联王羲之的生平经历,都带有文人隐逸闲适的情感内核。读者了解《兰亭集序》的背景,就能更好地理解本诗中王羲之典故的文化分量。

名句 CLASSIC LINES

寺因逸少曾为宅,峰自秦皇已得名
这两句是本诗的核心名句,化用了王羲之舍宅为寺、秦始皇登峰得名两个历史典故。它精准点明了归宗寺和周边山峰的悠久历史,文化内涵十分丰富。历代介绍庐山归宗寺的文献几乎都会引用这两句诗,是题咏归宗寺的经典标志性诗句。它用典自然贴切,对仗工整,既富有历史厚重感,又朗朗上口,传播度极高。

标签 TAGS

作者 POET

喻良能
南宋中期官员、文学家,江西诗派追随者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待