由之流溪回亭午苦热小憩牧马寺

喻良能 · 宋

长途畏日欲流金，聊向招提觅快襟。

翠合苔痕人寂寂，凉生柏影院深深。

苦无俗物败佳思，况有寒泉醒客心。

一饷清风寄蕲竹，又飞征盖指城阴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感喜悦 · 羁旅

创作背景

南宋孝宗年间旅途中创作

本诗是诗人任职广东转运司参议官期间，沿流溪驿道公干途中所作，创作时间为南宋乾道、淳熙年间，正午酷热难耐时诗人进入牧马寺休憩，触景生情创作此诗，无相关争议记载。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝，定型于初唐，全诗共八句，每句七字，要求格律严谨、对仗工整，是唐宋时期文人创作的主流诗歌体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，第一层是旅途遭遇酷暑的烦闷与疲惫，第二层是进入清幽寺院获得凉意后的舒适释然，整体情感基调明快舒展，没有过度的悲苦愁怨，传递出诗人随遇而安的豁达心境。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

招提是佛教用语，这里指寺院。快襟指让心情畅快舒适。蕲竹指湖北蕲州出产的优质竹子，这里指用蕲竹编织的凉席。征盖指古代官员出行时车上的伞盖，这里代指出行的车辆。这些字词都是宋代诗文常用词汇，没有生僻含义。

逐句白话释义

长长的旅途上太阳毒辣，热得仿佛要把金属都熔化了，我暂且走到寺院里寻找能让心情畅快的凉意。青苔长满了各个角落，四周没有人声十分安静，种满柏树的院子里生出阵阵凉意，寺院的院落幽深清净。幸好没有俗气的事情破坏我的好兴致，更何况还有清凉的泉水能让旅途疲惫的我神清气爽。靠着竹席享受了一阵清风，我又驾着车子往有树荫的城边去了。

核心主旨与内容概括

这首诗写诗人盛夏时节在旅途中遇到酷暑，偶然进入路旁的牧马寺休憩，感受到寺院清幽凉爽的环境，暂时摆脱了旅途的疲惫与燥热，抒发了自己获得片刻安闲的愉悦心情，整体内容贴近日常，情感真实自然。

跨学科 · 是什么

盛夏高温现象物理学

我们平时感受到的气温是距离地面1.5米处的大气温度，而地表的温度会比气温高很多。金属的熔点大多在几百度以上，现实中太阳不可能把金属晒化，诗人用这种夸张的写法，是为了突出天气的酷热程度，让读者能直观感受到旅途的辛苦。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读这首诗的时候，首联语速稍快，语气要带出一点烦闷燥热的感觉。颔联语速放缓，声音放轻，突出寺院的静谧感。颈联语气舒展，带出愉悦放松的感觉。尾联语速回到平稳，表现出休整后重新出发的状态。每句的停顿为：长途/畏日/欲流金，聊向/招提/觅快襟，翠合/苔痕/人寂寂，凉生/柏影/院深深，苦无/俗物/败佳思，况有/寒泉/醒客心，一饷/清风/寄蕲竹，又飞/征盖/指城阴。

句式仿写指导

这首诗的颔联“翠合苔痕人寂寂，凉生柏影院深深”是非常经典的写景对仗句，结构为“景物特征+事物+环境氛围”，仿写的时候可以按照这个结构，比如写秋景可以写“红透枫林霜漫漫，香飘桂苑月溶溶”，写春景可以写“绿满柳堤风袅袅，花开桃坞日融融”，注意前后两句的词性要对应，意境要统一。

名句写作应用

“翠合苔痕人寂寂，凉生柏影院深深”这两句可以用来描写清幽安静的院落、古寺、园林环境，比如写参观古寺的作文可以用：“踏入山门，没有尘世的喧嚣，只有参天的古树和满地的青苔，真可谓‘翠合苔痕人寂寂，凉生柏影院深深’，浮躁的心瞬间就静了下来。”也可以用来写远离闹市的安静小院的场景。

关联知识图谱

杨万里《暮热游荷池上》同主题

两首诗都是写盛夏时节躲避酷热的场景，都写出了获得凉意后的愉悦心情，风格都清新自然，贴近日常。杨万里的诗写傍晚到荷池边避暑，本诗写正午到寺院避暑，都是南宋行旅避暑诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

翠合苔痕人寂寂，凉生柏影院深深

这两句以工整的对仗描绘了寺院清幽静谧的环境。

标签 TAGS

喜悦羁旅植物学物理学社会学

作者 POET

喻良能

南宋中期官员、文学家，江西诗派追随者