送江充之郎中知温州

岩廊拱神圣,岳牧用才良。

委寄晋藩镇,飞腾汉省郎。

缣推非矫激,绵𫈵岂寻常。

花粲挥毫玉,风生漱齿霜。

儿童骑截竹,父老候甘棠。

五马晴薰细,双旌晓月凉。

清香凝燕寝,春草梦池塘。

乳哺苏民瘼,生薪束吏行。

谢楼山色净,孤屿海天长。

信美毋多恋,遄归觐建章。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感期许 · 送别
创作背景
北宋中期官场酬唱
本诗为北宋中期文人刘攽所作,创作背景为同僚江充之以郎中官阶出知温州,作者作此诗为其送行,属北宋士大夫官场日常酬唱作品,具体创作年份学界暂定为元丰年间(1078-1085年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属近体诗范畴,每句五字,全篇共十二韵二十句,除首尾两联外,中间各联全部对仗,格律严格。五言排律起源于南朝齐梁时期,唐代发展成熟,宋代成为官场酬唱的常用文体,历代被视为体现创作者律诗功底的代表性体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为官场同僚赠别之意,既肯定了江充之的才学品行与为官能力,也对其赴任温州后的惠政安民寄予厚望,同时暗含盼望其早日建立政绩、归朝任职的期许,整体情感真挚恳切,无庸俗应酬习气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
岩廊指朝廷,岳牧指地方行政长官。缣推指代为人廉洁,绵𫈵指代通晓礼仪、做事合规。甘棠指代贤明官员的惠政,五马是宋代知州的代称。双旌指地方长官的仪仗,燕寝指官员公余休息的住所。民瘼指百姓的疾苦,建章是汉代宫殿名,这里指代北宋朝廷。
逐句白话释义
朝廷上有圣明的君主治理,地方长官都选用贤良的人才。你被委任镇守温州的要职,是从省郎的位置上提拔上来的。你行事廉洁不矫情,通晓礼数能力出众。你写文章文笔粲然如玉,说话清晰有力。你到任后儿童会骑竹马迎接你,父老们会期盼你带来惠政。你的车马在晴和的暖风里前行,仪仗在清晨的凉月下飘扬。公堂清闲充满雅香,你也会像谢灵运一样写出好的诗句。你要像父母爱护孩子一样缓解百姓的疾苦,要严格约束下属官吏的不当行为。温州的谢公楼山色明净,江心屿海天相接风景辽阔。温州虽然很美但不要过多留恋,要快点建立政绩回朝廷复命。
核心主旨与内容概括
这是一首送给同僚的赠别诗,作者称赞了即将赴温州任知州的江充之的才学与品行,对他到任后的治理工作提出了爱民肃吏的期许,最后盼望他不要留恋地方的好风景,早点做出成绩返回朝廷任职。整首诗语气恳切,充满了对友人的美好祝愿。
跨学科 · 是什么
温州地理风物地理学
诗中提到的谢楼是温州的谢公楼,为纪念南朝诗人谢灵运所建,孤屿是温州的江心屿,是瓯江中的岛屿,也是温州的标志性景观。温州位于今浙江省东南部,东面临海,是宋代重要的沿海港口城市。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时每两句为一联,每联中间稍作停顿,韵脚字「良、郎、常、霜、棠、凉、塘、行、长、章」要适当重读,整体语气要恳切明亮,符合赠别诗的郑重氛围,不要读得过于悲伤低沉。
句式仿写指导
可以学习本诗的五言对仗句式进行仿写,比如仿照「乳哺苏民瘼,生薪束吏行」的动宾结构对仗,写「暖心纾民困,严规正行风」这类句子,也可以仿照「信美毋多恋,遄归觐建章」的转折句式,写「景好毋久留,奋进正当时」这类句子。
名句应用
「乳哺苏民瘼,生薪束吏行」可以用在赞颂基层干部、公职人员为民服务、整顿工作作风的文章中,「信美毋多恋,遄归觐建章」可以用在送别他人赴基层任职、勉励对方做出成绩的语境里。
关联知识图谱
谢灵运同地域相关文学家
谢灵运曾任永嘉太守,永嘉就是现在的温州,本诗中的谢楼就是为纪念他所建,「春草梦池塘」也化用了他的名句,二者关联紧密。

标签 TAGS

作者 POET

喻良能
南宋中期官员、文学家,江西诗派追随者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待