送赵达明太社知江州

天上佳公子,人间少吏师。

文华绅笏服,名字冕旒知。

剸决监州日,舂容栗社时。

未成持从橐,聊复把州麾。

京邑期蒙福,湓城望宠绥。

朱轓临境土,竹马走童儿。

去兽同均辈,蠲逋继濬之。

政成遄入觐,献纳日论思。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感期许 · 送别
创作背景
南宋孝宗朝送别创作
本诗创作于南宋孝宗乾道至淳熙年间,是韩元吉在临安任职期间所作。创作直接动因是同僚赵达明由太社令一职外放出任江州知州,韩元吉作为同僚作此诗为其送行。学界对本诗具体创作年份无明确争议,均认定属于韩元吉中期宦游时期的赠别作品,创作动因单纯为同僚送别应酬,无其他隐性政治寄托。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言排律,是五言律诗的扩展形式,全篇每句均为五字,除首尾两联外中间所有联句都要求对仗。该体裁起源于南北朝,唐代逐步成熟定型,宋代多用于应酬、赠别等正式场合。本诗共十六句,符合排律篇幅不限、格律严谨的基本特征,是宋代赠别排律的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层内涵,第一层是对友人赵达明出身、才学、政绩的高度认可与推崇。第二层是典型的赠别祝愿,期许友人到江州任职期间施惠于民、治理有方,圆满完成地方任职后早日还朝参与朝政。情感真挚恳切,符合宋代士大夫同僚赠别诗的主流情感范式,无过度伤感表达,整体基调昂扬正向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
剸决的意思是裁断、决断,这里指处理政务的能力很强。舂容的意思是从容不迫、悠闲自如的样子,用来形容处理公务轻松得体。从橐是指汉代侍从官员携带的书囊,后代指皇帝身边的侍从近臣。州麾是指州一级长官的旌旗,这里代指江州知州的职务。湓城是江州的别称,也就是现在的江西省九江市。朱轓是古代高级官员乘坐的车子上的红色屏障,这里代指赵达明的官车。蠲逋的意思是减免老百姓拖欠的赋税。遄入觐的意思是迅速回京朝见皇帝。
逐句白话释义
你是出身皇家的优秀子弟,也是世间少有的官吏榜样。你文采出众穿着正式的官服,你的名字连皇帝都知晓。你在担任监州职务时处理政务果断高效,在太社任职时处理祭祀礼仪从容得体。你还没能成为皇帝身边的近臣,暂且先去担任江州的知州。京城里的人都期盼你能带来福泽,江州的百姓也都盼望你去施恩安抚。你的官车刚到江州的境内,孩童们就骑着竹马跑来迎接你。你要像古代的好官鲁恭一样治理地方让野兽都离开,要像前人一样减免百姓拖欠的赋税。等你治理取得政绩就迅速回京朝见,每日在朝堂上建言献策参与国事讨论。
核心主旨概括
这首诗是宋代文人韩元吉写给即将去江州做知州的友人赵达明的赠别诗。全诗先是高度赞扬了赵达明的出身、才学和之前的从政成绩,接着表达了对他到江州任职后能够善待百姓、做出好政绩的期许。最后祝愿他在江州任职顺利,早日做出成绩回到京城做官,参与国家大事的讨论。整体基调积极向上,没有普通赠别诗的伤感情绪,充满了对友人的美好祝愿。
跨学科 · 是什么
宋代太社令官职历史学
太社令是古代负责祭祀社稷的官职,宋代时属于太常寺管辖。这个官职的品级不高,但是属于朝廷的清要官职,一般由有文采的士大夫担任。赵达明在去江州任职前就担任这个职务,说明他很受朝廷的认可。这个官职的主要职责是掌管社稷祭祀的相关礼仪事务,属于文化类的闲职,和地方主官的权责有很大区别。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要昂扬正向,不要读得过于低沉伤感。每一句的节奏按照“二三”的结构停顿,比如“天上/佳公子,人间/少吏师”。每联之间停顿稍长,首联要读出称赞的语气,颔联和颈联要读得平稳舒展,尾联要读出期许的恳切语气。遇到重音的字词比如“佳公子”“少吏师”“政成”“献纳”要适当加重读音,突出核心内容。整首诗的诵读速度不要太快,保持中速即可,体现出五言诗的韵律感。
句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联对仗十分工整,可以仿写这种五言对仗的句式用于日常写作。比如可以仿写“文华绅笏服,名字冕旒知”的结构,写“才高惊四座,名动满京城”来夸赞别人的才华。也可以仿写“朱轓临境土,竹马走童儿”的结构,写“春风吹绿野,稚子笑田埂”来描写乡村的景象。仿写的时候要注意上下句的词性相对,名词对名词,动词对动词,语义也要相关,符合对仗的基本要求。
名句写作应用
核心名句“政成遄入觐,献纳日论思”可以用于给即将去地方任职的同事或者长辈的赠言中。比如写送别援疆干部的文章时,可以用“我们也期待他未来能够‘政成遄入觐,献纳日论思’,带着优秀的工作成绩回到家乡,为本地的发展贡献更多力量”。也可以用于给考公上岸的朋友的祝福语中,表达对对方未来仕途顺利、做出成绩的美好祝愿。这个名句的适用场景都是正式的赠别或者祝福场合,不要用于非正式的日常对话中。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
这两首诗都是赠别即将赴任地方官员的作品,整体基调都昂扬向上,没有伤感情绪,核心都是对友人的美好祝愿。两首诗都用了先称赞友人、再表达期许的结构,是古代赠别诗中积极风格的典型代表,适合在正式的赠别场合引用。

名句 CLASSIC LINES

政成遄入觐,献纳日论思
这两句是本诗的核心名句,也是全诗的收束与主旨落点,字面意为待你治理地方取得政绩后迅速回京朝见,便可每日在朝堂上参与朝政、建言献策。该句集中体现了宋代士大夫对地方官员的施政期许,以及对同僚仕途的美好祝愿,后世常被用作对地方任职官员的赠别寄语,应用场景十分广泛。

标签 TAGS

作者 POET

喻良能
南宋中期官员、文学家,江西诗派追随者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待