彦礼提宫寄似黄芙蓉诗次韵奉酬二绝 其一
红粉虽云妙，鹅黄亦大奇。
欲知堪画处，绝胜采江时。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感赞美 · 酬答
创作背景
次韵酬答友人寄诗
这首诗是南宋诗人徐鹿卿的作品，属于组诗《彦礼提宫寄似黄芙蓉诗次韵奉酬二绝》的第一首。创作动因是友人彦礼（时任提宫官职）寄来一首咏黄芙蓉的诗作，徐鹿卿按照原诗的韵脚和韵序创作了这组诗作为酬答，目前学界没有发现该诗创作的具体历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国古典诗歌体裁的一种，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句五个字。该体裁起源于汉魏时期的五言短诗，到唐代完全定型，格律要求严谨。五言绝句篇幅短小，擅长以极简的语言表达丰富的意蕴，是历代文人常用的咏物、酬唱体裁。宋代五言绝句在继承唐代传统的基础上，更偏向日常化的表意，风格平实自然。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两个层次，第一层是对罕见的黄芙蓉独特美感的真诚赞美，第二层是对友人寄赠咏黄芙蓉诗作的恭敬酬答。全诗情感明快纯粹，没有寄托额外的身世感慨，体现了宋代文人日常唱和的风雅氛围，历代主流解读均认为这是一首轻松自然的咏物酬唱佳作。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，“红粉”在此处特指常见的粉红色木芙蓉，是古人对红芙蓉的常规雅称。第二，“鹅黄”指颜色如幼鹅绒毛一般的浅黄色木芙蓉，是较为罕见的木芙蓉品种。第三，“提宫”是宋代官职名，是对友人彦礼的官职尊称。第四，“次韵”是古代酬唱诗的一种创作方式，要求严格按照原诗的韵字和韵脚顺序创作。第五，“奉酬”是恭敬地酬答的意思，体现了诗人对友人的尊重态度。第六，“绝胜”是远远胜过的意思，语气肯定，突出赞美程度之深。第七，“采江”指古时秋季江南采莲的场景，是公认的经典优美江南意象。第八，本诗韵脚为“奇”“时”，属于平水韵上平四支韵部。
逐句白话释义
第一句“红粉虽云妙”的白话意思是，粉红色的木芙蓉虽然向来被人们认为是十分美艳的。第二句“鹅黄亦大奇”的白话意思是，浅鹅黄色的黄芙蓉也有着令人惊叹的独特奇异美感。第三句“欲知堪画处”的白话意思是，要是想知道黄芙蓉最值得被绘入画作的动人之处。第四句“绝胜采江时”的白话意思是，那可要远远胜过秋季江南江上采莲时的美好风光啊。第五句，整首诗的语言十分平实简洁，没有晦涩的用词，普通人很容易理解。第六句，每句的表意都直接明确，没有多余的修饰成分，符合咏物绝句的创作特点。第七句，翻译时不需要添加额外的文学修饰，忠实于原文的表意即可。第八句，整体的语气从平缓的对比转向直接的赞美，情感走向十分清晰。
核心主旨与内容概括
首先，这首是南宋诗人徐鹿卿创作的一首咏物兼酬唱的五言绝句。其次，诗作的核心内容是赞美少见的黄芙蓉的独特美感。第三，诗人将常见的红芙蓉与罕见的黄芙蓉进行对比，突出黄芙蓉的特殊魅力。第四，诗作同时承担着酬答友人寄赠黄芙蓉咏诗的功能，是友人间的文学唱和作品。第五，全诗的情感基调明快真诚，充满了对黄芙蓉的欣赏与喜爱之情。第六，诗作没有寄托过多的身世感慨，就是单纯的咏物与酬答，情感十分纯粹。第七，这首诗是同题组诗二首中的第一首，第二首也同样围绕黄芙蓉展开创作。第八，诗作体现了宋代文人日常以诗词唱和交流的风雅生活方式。
跨学科 · 是什么
黄芙蓉（黄木芙蓉）植物学
第一，黄木芙蓉是木芙蓉的一个园艺品种，属于锦葵科木槿属植物。第二，它的花朵颜色是浅嫩的淡黄色，和幼鹅的绒毛颜色非常接近，所以古人用“鹅黄”来称呼它。第三，木芙蓉的常见花色是粉红色、白色，黄色品种确实比较少见，所以诗中说它“大奇”是符合实际情况的。第四，木芙蓉的花期在每年的秋季，正好和江南采莲的时间重合，所以诗中将二者放在一起对比是合理的。第五，木芙蓉原产于中国南方，是我国传统的观赏花卉，栽培历史十分悠久。第六，黄木芙蓉的观赏价值很高，是古代园艺家特意培育的珍稀品种。第七，除了观赏价值之外，木芙蓉的花、叶还可以入药，有清热解毒的功效。第八，木芙蓉还有“拒霜花”的别称，因为它在秋季霜期依然可以绽放。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一，这首五言绝句的诵读节奏采用标准的2-3断句方式，每句前两个字为一个停顿单位，后三个字为一个停顿单位。第二，第一句“红粉/虽云妙”的语气平缓，读出客观陈述的感觉即可。第三，第二句“鹅黄/亦大奇”的重音放在“大奇”两个字上，读出赞叹的语气。第四，第三句“欲知/堪画处”的语气略微上扬，带出设问的感觉。第五，第四句“绝胜/采江时”的重音放在“绝胜”两个字上，读出肯定的赞美语气。第六，整首诗的诵读速度可以稍慢，每句之间停顿半秒左右。第七，诵读时不需要带过于沉重的情绪，保持轻松明快的基调即可。第八，读完第四句后可以稍作停顿，再结束诵读，留出情感回味的空间。
句式仿写指导
第一，这首诗的核心句式是“XX虽云妙，XX亦大奇”的对比句式，适合用来突出小众事物的独特价值。第二，仿写时首先要确定两个具有同类属性的对比事物，前者是大众熟知的，后者是相对小众的。第三，前半句写出大众对前者的普遍评价，后半句突出后者的独特优势。第四，比如可以仿写为“牡丹虽云贵，野菊亦自清”，对比名贵的牡丹和野生的菊花的不同美感。第五，也可以仿写为“江海虽云阔，清溪亦自幽”，对比壮阔的江海和幽静的小溪的不同特点。第六，仿写时要注意前后两句的字数一致，对应位置的词性尽量对应。第七，仿写的语言要尽量平实自然，不需要用过于华丽的辞藻。第八，写完后可以多读几遍，确保读起来通顺流畅，表意清晰明确。
名句写作应用
第一，名句“欲知堪画处，绝胜采江时”适合用来形容小众景色或事物的美感超过公认的经典场景。第二，比如写乡村游记的时候可以用：“村子后山的野枫林一到深秋就红透了半座山，真可谓‘欲知堪画处，绝胜采江时’。”第三，也可以用来形容小众的艺术作品的价值超过热门的爆款作品。第四，比如评价独立设计师的作品时可以用：“这款手工编织的包包质感独特，比起量产的大牌包也不逊色，正是‘欲知堪画处，绝胜采江时’。第五，应用的时候要注意场景符合“小众事物优于大众熟悉的经典事物”的逻辑。第六，不需要额外添加太多解释，引用名句就能很好地表达赞美之情。第七，这句名句的适用场景非常广泛，写景、写物、写人都可以使用。第八，使用时要注意准确引用原文，不要写错字句。
关联知识图谱
木芙蓉所属物种
第一，诗中的“鹅黄”指黄色品种的木芙蓉，是木芙蓉的园艺栽培变种。第二，木芙蓉是中国传统名花，历代咏花诗中多有涉及。
酬唱诗所属诗歌类别
第一，次韵奉酬是古代酬唱诗的一种创作形式，是文人之间交流的重要方式。第二，宋代文人酬唱风气盛行，留存了大量的次韵诗作。
名句 CLASSIC LINES
欲知堪画处，绝胜采江时
这句直白地突出了黄芙蓉的观赏价值远超经典的江南采莲美景。该句语言平实却张力十足，常被用来形容小众事物的美感超过公认的经典场景。
标签 TAGS
作者 POET
喻良能
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待