春日道中绝句

缭绕孤村一迳斜,绿杨深处有人家。

翠眉红颊墙头出,淡淡春山浅浅霞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 羁旅 · 闲适
创作背景
淳熙年间行旅途中创作
本诗为南宋诗人杨万里所作,收录于《诚斋集》,学界公认创作于淳熙年间诗人外任行旅途中,是诗人春日赶路时道中所见即景成诗的作品,无对应特殊历史事件,创作动因是沿途春日景致鲜活动人触发诗人创作灵感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨,唐代发展成熟,是古典诗歌中流传最广的体裁之一,历代创作数量极多,兼具短小精悍与意境悠远的特点,在古典诗歌史上地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人春日郊行时的轻松愉悦,既有对春日鲜活自然景致的喜爱赞美,也有对乡村安宁生活的暖意认同,整体情感明快舒展,无沉郁悲苦内容,是典型的春日即景抒情作品,历代主流解读均认同其闲适欢快的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“迳”是通假字,通“径”,意思是小路。“缭绕”的意思是弯弯绕绕的样子。“翠眉”原指女子青黑色的眉毛,这里用来形容景致颜色鲜亮。“红颊”原指女子红润的脸颊,这里用来形容鲜艳的花色。“春山”指的是春天的山,颜色浅淡柔和。“浅浅霞”指的是淡淡的云霞,颜色不浓烈。整首诗的字词都非常浅显易懂,没有生僻字。
逐句白话释义
第一句写弯弯绕绕的小路通向孤零零的小村庄,路是斜着延伸的。第二句写翠绿的杨树长得非常茂密,树林深处住着几户人家。第三句写墙头露出了像翠眉红颊一样鲜亮好看的景物,看起来灵动鲜活。第四句写远处的春山颜色淡淡的,天上的云霞也是浅浅的,看起来非常柔和。整个翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。普通人不需要额外的知识储备就能读懂翻译内容。
核心主旨概括
这首诗写的是诗人春天走在郊外的路上,看到的各种美丽景致。诗人先是看到了通向孤村的弯弯小路,又看到了绿杨树林里的人家,还看到了墙头露出来的鲜亮景物,最后看到了远处的春山和天上的云霞。诗人的心情非常轻松愉快,满是对春天美景的喜爱之情。整首诗的内容都是即景所见,没有复杂的深层寄托,就是单纯抒发春日行旅的闲适感。
跨学科 · 是什么
垂柳植物学
我们平时说的绿杨大多指垂柳,是很常见的树木。春天的时候垂柳会长出嫩绿色的新叶,远远看去一片翠绿,非常好看。垂柳的枝条很长,会向下垂着,风吹的时候会轻轻摆动,很有春天的感觉。江南地区的乡村旁边经常会种很多垂柳,长得茂密的时候就能把后面的房屋遮住。这种树很好养活,对环境的适应能力很强,是很受欢迎的景观树。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语气要轻快明亮,带着愉悦的感觉。第一句“缭绕孤村一迳斜”读的时候速度稍慢,“缭绕”后面稍微停顿一下,突出小路的蜿蜒感。第二句“绿杨深处有人家”读的时候语气柔和,“深处”后面稍作停顿,突出树林的茂密感。第三句“翠眉红颊墙头出”读的时候语气稍扬,“出”字读得稍重一点,突出景物的灵动。第四句“淡淡春山浅浅霞”读的时候语气放缓放轻,读出悠远柔和的感觉。每句之间的停顿时间不要太长,保持整体的流畅感。
基础句式仿写指导
这首诗的句式非常工整,都是先写景物特点再写景物名称,很适合仿写。大家可以先观察身边的春日景物,找到景物的突出特点,用“形容词+景物”的结构来组织句子。比如可以写“艳艳桃花细细风”,对应“淡淡春山浅浅霞”的句式。也可以写“青青菜地弯弯河”,对应“缭绕孤村一迳斜”的句式。仿写的时候不用追求复杂的字词,浅白通顺就好,重点是写出景物的特点。
名句写作应用
“绿杨深处有人家”这句非常适合用在描写乡村美景、春日郊游的作文里。比如你写去乡下游玩的作文,就可以用这句话来描写乡下的景色。也可以用在描写自然风光的散文里,增添文字的古典韵味。“淡淡春山浅浅霞”这句适合用在描写傍晚春景、登山观景的内容里。比如你写春天爬上山看到的远景,就可以用这句话来形容看到的山和云霞。这两句名句知名度很高,用在作文里能提升文字的感染力。
关联知识图谱
《绝句》(志南)同主题
志南的《绝句》“古木阴中系短篷,杖藜扶我过桥东。沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风”也是春日郊行即景的七言绝句。两首诗的创作场景都是春日外出游玩,内容都是描写春日的鲜活景致,情感都是闲适愉悦的。两首诗的语言都非常浅白自然,没有晦涩的内容,都属于流传很广的春日绝句作品。大家可以把两首诗放在一起对比阅读,能更好地感受春日绝句的特点。

名句 CLASSIC LINES

绿杨深处有人家,淡淡春山浅浅霞
这两句是本诗的核心名句,“绿杨深处有人家”写出了江南春日乡村的幽美安宁。“淡淡春山浅浅霞”以极简笔触勾勒出春日远景的柔美感。

标签 TAGS

作者 POET

喻良能
南宋中期官员、文学家,江西诗派追随者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待