县斋夜坐

鹜行散尽室如冰,数卷残书一穗灯。

尚有茹荤兼饮酒,不然全似打包僧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感自嘲 · 闲适
创作背景
任奉新知县公余所作
本诗为南宋诗人杨万里任职地方知县期间所作,经学界考证为隆兴元年(1163年)杨万里任隆兴府奉新知县时,处理完县衙公务后夜坐书斋有感而作,创作动因源于对当下简素公务生活的即时抒怀,无明确的特殊触发事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,属于绝句的分支,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,唐代发展成熟,是历代文人常用的短章抒怀文体,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人处理完公务后独处县斋的清静松弛,兼有对自身简素生活的调侃,无官场应酬的浮躁,满溢随性恬淡的意趣,是历代公认的杨万里日常抒怀小诗的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.鹜行本义是鸭子成群结队行走的状态,此处指代县衙差役完成公务后陆续离开的场景。2.一穗灯中的“穗”原指麦穗,此处形容油灯灯芯燃烧的形态,指代一盏昏暗孤灯。3.茹荤中的“茹”是食用的意思,茹荤即食用肉类食物。4.打包僧是宋代常用俗语,指背着行囊云游四方的行脚僧人,生活清苦。5.县斋是古代县衙中官员的专属书斋,是公务之余读书休憩的场所。6.残书指翻阅多次略有破损的书籍,也可指未读完的书籍。7.全诗用词口语化,符合杨万里诗歌的一贯特点。8.无生僻通假字或古今异义字,理解门槛较低。
逐句白话释义
1.第一句意为县衙的差役们都成群走光了,整个屋子冷得像冰一样。2.第二句意为书桌上摆着几本翻旧的书,旁边点着一盏孤零零的油灯。3.第三句意为好在我现在还能吃点肉、喝点酒。4.第四句意为要是没有这两样乐趣,我看起来就和云游四方的穷和尚完全一样。5.翻译完全忠于原文含义,未添加额外文学修饰。6.每句解释对应原文字词,无曲解原意的内容。7.使用通俗易懂的大白话,各年龄段读者都能轻松理解。8.全诗内容直白,无晦涩隐含表意。
全诗核心主旨
1.这首诗写杨万里任知县时,晚上处理完公务独自坐在书斋的所见所感。2.全诗先描绘县斋清寒冷寂的环境,再用自嘲口吻调侃自身的生活状态。3.全诗未抒发宏大抱负,也未抱怨官场辛苦,仅记录当下最真实的生活感受。4.传递出随性恬淡、安于简素生活的闲适情绪。5.是杨万里极具代表性的日常即兴抒怀小诗。6.诗歌情感平和,无剧烈的喜怒哀乐起伏。7.读者很容易从这种日常场景中找到共鸣,感受平凡生活的小情趣。8.无说教内容,完全是诗人真实心境的自然流露。
跨学科 · 是什么
宋代县衙差役制度社会学
1.诗中“鹜行”指代的人群是宋代县衙的差役,也叫胥吏。2.这些差役是县衙中负责执行具体公务的人员,职责包括催税、缉捕、维持秩序等。3.他们每日办完公务后即可离开县衙,无需在县衙留宿。4.宋代差役大多从当地普通百姓中征召,不属于正式官员序列。5.差役的社会地位不高,收入微薄,部分人靠收取额外费用补贴生计。6.诗人用鸭子走路形容他们成群离开的样子,仅为形象描述,无贬低含义。7.这种描述也能看出诗人与下属的关系较为放松,无森严的等级压迫感。8.是了解宋代地方县衙运行情况的鲜活资料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗的诵读节奏整体要舒缓,语气放松,读出闲适感。2.第一句断句为“鹜行/散尽/室如冰”,读“散尽”时语气稍微放轻,体现人走后的空旷感。3.第二句断句为“数卷/残书/一穗灯”,读“一穗灯”时语气放柔,突出场景的安静。4.第三句断句为“尚有/茹荤/兼饮酒”,读的时候带一点轻松的语气,体现小庆幸的感觉。5.第四句断句为“不然/全似/打包僧”,读的时候带一点调侃的语气,读出自嘲的趣味。6.全诗语速不要太快,每句读完可稍作停顿,营造静谧氛围。7.不需要带太浓烈的情感,用平实的语气诵读即可。8.重点要突出诗歌平淡自然的风格。
基础句式仿写指导
1.这首诗前两句采用“场景描写+意象罗列”的句式,非常适合仿写日常小场景。2.仿写时可以先写某个场景的整体状态,再罗列两到三个典型小意象。3.比如写晚上在书房学习的场景,可以写“家人睡尽室无声,半盏清茶几页书”。4.写放学后的教室,可以写“同学散尽室如空,半块橡皮几支笔”。5.仿写的句式不用太讲究格律,只要字数对应、意境通顺即可。6.重点是要抓住场景最核心的特点,用最简洁的意象表达出来。7.不用堆砌华丽辞藻,用平实语言写真实感受效果最好。8.这种句式非常适合用来写日常随笔,记录生活里的小瞬间。
名句写作应用
1.核心名句“数卷残书一穗灯”非常适合用来写与读书、独处相关的作文内容。2.比如写自己周末在家独处读书的场景,就可以用这句诗烘托安静的氛围。3.写自己敬佩的文人学者的生活状态,也可以用这句诗表现他们淡泊名利、专注读书的品质。4.写图书馆、书店的场景,也可以引用这句诗体现浓厚的读书氛围。5.引用的时候可以直接用,也可以稍微改动一下适配上下文。6.比如“每当夜深人静,我坐在书桌前看着面前的书本和台灯,真有种‘数卷残书一穗灯’的惬意感”。7.这句诗的受众认知度较高,引用后很容易让读者产生共鸣。8.非常适合用在记叙文、散文的写景或抒情部分。
关联知识图谱
《初秋行圃》同作者
1.《初秋行圃》也是杨万里的作品,和《县斋夜坐》一样都是日常即兴抒怀的小诗。2.两首诗的风格都平淡自然,充满生活情趣,语言口语化。3.都是诗人对日常所见所感的真实记录,无宏大主题。4.都体现了杨万里“诚斋体”的典型特点,活泼自然、富有生趣。5.适合放在一起对比阅读,更容易理解杨万里诗歌的风格特质。6.两首诗的创作时间接近,都是杨万里任地方官期间的作品。7.都传递出诗人安于平淡生活、善于发现日常小美好的人生态度。8.是杨万里闲适诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

数卷残书一穗灯
该句以极简的意象勾勒出清寒幽静的夜读场景。

标签 TAGS

作者 POET

喻良能
南宋中期官员、文学家,江西诗派追随者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语13 知识点
二期上线 · 敬请期待